зараза 🎲

Слово «зараза» имеет два основных значения: 1) инфекция, заразная болезнь или источник заражения; 2) бранное слово, выражающее досаду, раздражение или негодование (часто в адрес человека).

Переводы на другие языки
العربية
عدوى / وباء / لعنة
1) مرض معدٍ أو مصدر العدوى؛ 2) كلمة سب تعبر عن الغضب أو الضيق (غالبًا ما تستخدم كشتيمة).
«أصيب بعدوى خطيرة في المستشفى.»
Формы (50)
عَدْوَى lemma (nominative singular, indefinite)
الْعَدْوَى definite nominative singular
عَدْوَى accusative singular, indefinite
الْعَدْوَى definite accusative singular
عَدْوَى genitive singular, indefinite
الْعَدْوَى definite genitive singular
عَدْوَيَانِ dual nominative
الْعَدْوَيَانِ definite dual nominative
عَدْوَيَيْنِ dual accusative/genitive
الْعَدْوَيَيْنِ definite dual accusative/genitive
عَدْوَيَات sound feminine plural nominative, indefinite
الْعَدْوَيَات sound feminine plural definite nominative
عَدْوَيَاتٍ sound feminine plural genitive indefinite
الْعَدْوَيَاتِ sound feminine plural definite genitive
وَبَاء lemma (nominative singular, indefinite)
الْوَبَاء definite nominative singular
وَبَاءً accusative singular, indefinite
الْوَبَاءَ definite accusative singular
وَبَاءٍ genitive singular, indefinite
الْوَبَاءِ definite genitive singular
وَبَاءَانِ dual nominative
الْوَبَاءَانِ definite dual nominative
وَبَاءَيْنِ dual accusative/genitive
الْوَبَاءَيْنِ definite dual accusative/genitive
أَوْبِئَة broken plural nominative, indefinite
الْأَوْبِئَة broken plural definite nominative
أَوْبِئَةً broken plural accusative indefinite
الْأَوْبِئَةَ broken plural definite accusative
أَوْبِئَةٍ broken plural genitive indefinite
الْأَوْبِئَةِ broken plural definite genitive
لَعْنَة lemma (nominative singular, indefinite feminine)
اللَّعْنَة definite nominative singular
لَعْنَةً accusative singular, indefinite
اللَّعْنَةَ definite accusative singular
لَعْنَةٍ genitive singular, indefinite
اللَّعْنَةِ definite genitive singular
لَعْنَتَانِ dual nominative
اللَّعْنَتَانِ definite dual nominative
لَعْنَتَيْنِ dual accusative/genitive
اللَّعْنَتَيْنِ definite dual accusative/genitive
لَعْنَات sound feminine plural nominative, indefinite
اللَّعْنَات sound feminine plural definite nominative
لَعْنَاتٍ sound feminine plural genitive indefinite
اللَّعْنَاتِ sound feminine plural definite genitive
لِعَان broken plural nominative, indefinite
اللِّعَان broken plural definite nominative
لِعَانًا broken plural accusative indefinite
اللِّعَانَ broken plural definite accusative
لِعَانٍ broken plural genitive indefinite
اللِّعَانِ broken plural definite genitive
de
Infektion
Eine Infektion bezeichnet das Eindringen und die Vermehrung von Krankheitserregern im Körper.
Формы (1)
Infektion lemma
English
infection / pest / damn
1) An infectious disease or its causative agent; 2) A swear word expressing annoyance or anger (often used as an insult).
«He caught some nasty infection at the hospital.»
Формы (8)
infection singular
infections plural
pest singular
pests plural
damn lemma
damns third-person singular
damning present participle
damned past tense/past participle
Español
infección / peste / maldita sea
1) Enfermedad infecciosa o su agente causal; 2) Palabra malsonante que expresa enfado o irritación (a menudo como insulto).
«Contrajo una infección grave en el hospital.»
Формы (4)
infección lemma/sustantivo/femenino/singular
infecciones sustantivo/femenino/plural
peste lemma/sustantivo/femenino/singular
pestes sustantivo/femenino/plural
Français
infection / peste / saleté
1) Maladie infectieuse ou son agent causal ; 2) Injure exprimant le dépit ou la colère (souvent adressée à une personne).
«Il a attrapé une sale infection à l'hôpital.»
Формы (2)
infection lemma
infections plural
hi
संक्रमण
यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें रोग फैलता है
Формы (1)
संक्रमण lemma
pt
contágio
Transmissão de uma doença de uma pessoa ou organismo para outro.
Формы (1)
contágio lemma
tr
Enfeksiyon
Bir organizmanın vücuda girerek hastalık yapması durumu
Формы (1)
Enfeksiyon lemma
中文
感染 / 祸害 / 讨厌鬼
1) 传染病或病原体；2) 表示恼怒、不满的骂人话（常用来骂人）。
«他在医院染上了一种讨厌的感染。»
Формы (3)
感染 lemma
祸害 lemma
讨厌鬼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зараза — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зараза»
Товар
Разместить товар на слово «зараза»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зараза»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зараза»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зараза»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зараза»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зараза»
Справочник-перевод
🌐 hi — संक्रमण

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें रोग फैलता है

🌐 de — Infektion

Eine Infektion bezeichnet das Eindringen und die Vermehrung von Krankheitserregern im Körper.

🌐 pt — contágio

Transmissão de uma doença de uma pessoa ou organismo para outro.

🌐 tr — Enfeksiyon

Bir organizmanın vücuda girerek hastalık yapması durumu

🌐 Français — infection / peste / saleté

1) Maladie infectieuse ou son agent causal ; 2) Injure exprimant le dépit ou la colère (souvent adressée à une personne).

Примеры:
  • — Il a attrapé une sale infection à l'hôpital.
    = Он подхватил скверную инфекцию в больнице.
  • — Petite peste, tu as tout gâché !
    = Ах ты маленькая зараза, ты всё испортил!
  • — Cette saleté d'infection ne veut pas partir !
    = Эта проклятая инфекция никак не уходит!
🌐 中文 — 感染 / 祸害 / 讨厌鬼

1) 传染病或病原体；2) 表示恼怒、不满的骂人话（常用来骂人）。

Примеры:
  • — 他在医院染上了一种讨厌的感染。
    = Он подхватил в больнице отвратительную инфекцию.
  • — 你这讨厌鬼，把一切都搞砸了！
    = Ах ты мерзавец, всё испортил!
  • — 该死的感染，怎么都好不了！
    = Проклятая инфекция, никак не проходит!
🌐 English — infection / pest / damn

1) An infectious disease or its causative agent; 2) A swear word expressing annoyance or anger (often used as an insult).

Примеры:
  • — He caught some nasty infection at the hospital.
    = Он подхватил какую-то скверную инфекцию в больнице.
  • — You little pest, you've ruined everything!
    = Ты маленький паразит, ты всё испортил!
  • — Damn it, this infection won't go away!
    = Чёрт возьми, эта инфекция никак не проходит!
🌐 العربية — عدوى / وباء / لعنة

1) مرض معدٍ أو مصدر العدوى؛ 2) كلمة سب تعبر عن الغضب أو الضيق (غالبًا ما تستخدم كشتيمة).

Примеры:
  • — أصيب بعدوى خطيرة في المستشفى.
    = Я заразился опасной инфекцией в больнице.
  • — أيها الطفيلي، لقد أفسدت كل شيء!
    = Эй, паразит, ты всё испортил!
  • — اللعنة على هذه العدوى التي لا تزول!
    = Проклятие этой инфекции, которая не проходит!
🌐 Español — infección / peste / maldita sea

1) Enfermedad infecciosa o su agente causal; 2) Palabra malsonante que expresa enfado o irritación (a menudo como insulto).

Примеры:
  • — Contrajo una infección grave en el hospital.
    = Он подхватил серьёзную инфекцию в больнице.
  • — ¡Pequeña peste, lo has arruinado todo!
    = Ах ты, маленькая зараза, ты всё испортила!
  • — ¡Maldita sea, esta infección no se va!
    = Чёрт возьми, эта инфекция никак не проходит!
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → медицина → инфекционные заболевания → источник инфекции
Неклассифицируемое → разговорная речь → бранные слова → выражение досады
Неклассифицируемое → биология → паразиты → возбудители болезней
Неклассифицируемое → эмоции → негодование → оскорбление
🔗 Связанные понятия:
Вода воздух кровь смерть грязь болезнь почва негодяй мерзавец лихорадка паразит грибок воспаление вирус вредитель карантин эпидемия бактерия отрава инфекция заражение носитель иммунитет дезинфекция микроорганизм микробиология антисептик анатоксин антисанитария вакцинация вирулентность вирусология инфицирование контагиозность пандемия патоген патогенность переносчик стерилизация токсин эпидемиология слизистая оболочка судороги инфекционное заболевание возбудитель инфекции инфекционность
🔙 Входит в состав / Связи:
болячка зараз