Vorahnung 🔊 🎲

Ein inneres Gefühl, dass etwas Bestimmtes geschehen wird, noch bevor es tatsächlich eintritt.

Um sentimento intuitivo sobre algo que está prestes a acontecer.

Bir şeyin olacağını önceden hissetme durumu.

पूर्वाभास एक ऐसी भावना है जब किसी घटना के घटित होने से पहले ही उसका आभास हो जाता है।

Una premonición es una sensación intuitiva o advertencia sobre un evento futuro, a menudo sin razonamiento consciente. Puede ir desde una vaga sensación hasta una visión clara y con frecuencia va acompañada de una respuesta emocional.

• — Ella tuvo una premonición de que algo terrible estaba a punto de suceder. 🔊
  = Sie hatte eine Vorahnung, dass etwas Schreckliches geschehen würde.
• — Ignoró su premonición y siguió adelante con el plan. 🔊
  = Sie ignorierte ihre Vorahnung und führte den Plan weiter aus.
• — Una súbita premonición de peligro la hizo detenerse en seco. 🔊
  = Eine plötzliche Vorahnung von Gefahr ließ sie abrupt innehalten.

预感是一种对未来事件的直觉感受或预先警告，通常没有经过有意识的推理。它可以是模糊的感觉，也可以是清晰的预见，并且常常伴随着情绪反应。

• — 她有一种不祥的预感，觉得可怕的事情即将发生。 🔊
  = Sie hatte eine böse Vorahnung und spürte, dass etwas Schreckliches geschehen würde.
• — 他忽略了预感，继续执行计划。 🔊
  = Er ignorierte die Vorahnung und setzte den Plan weiter um.
• — 突然的危险预感让她停下了脚步。 🔊
  = Eine plötzliche Vorahnung von Gefahr ließ sie innehalten.

الحدس هو شعور داخلي أو تحذير مسبق حول حدث مستقبلي، غالبًا دون تفكير واعٍ. يمكن أن يتراوح من إحساس غامض إلى رؤية واضحة، وغالبًا ما يكون مصحوبًا باستجابة عاطفية.

• — كان لديها حدس بأن شيئًا فظيعًا على وشك الحدوث. 🔊
  = Sie hatte eine Ahnung, dass etwas Schreckliches passieren würde.
• — تجاهل حدسه ومضى في الخطة. 🔊
  = Er ignorierte seine Ahnung und fuhr mit dem Plan fort.
• — جعلها حدس مفاجئ بالخطر تتوقف في مكانها. 🔊
  = Es ließ sie vor einer plötzlichen Vorahnung der Gefahr an Ort und Stelle erstarren.

A premonition is an intuitive feeling or forewarning about a future event, often without conscious reasoning. It can range from a vague sense to a clear vision and is frequently accompanied by an emotional response.

• — She had a premonition that something terrible was about to happen. 🔊
  = Sie hatte eine Vorahnung, dass etwas Schreckliches passieren würde.
• — He ignored his premonition and went ahead with the plan. 🔊
  = Er ignorierte seine Vorahnung und setzte den Plan fort.
• — A sudden premonition of danger made her stop in her tracks. 🔊
  = Eine plötzliche Vorahnung von Gefahr ließ sie wie angewurzelt stehen bleiben.

Une prémonition est un sentiment intuitif ou un avertissement concernant un événement futur, souvent sans raisonnement conscient. Elle peut aller d'une sensation vague à une vision claire et est fréquemment accompagnée d'une réponse émotionnelle.

• — Elle a eu une prémonition que quelque chose de terrible allait se produire. 🔊
  = Sie hatte eine Vorahnung, dass etwas Schreckliches geschehen würde.
• — Il a ignoré sa prémonition et a poursuivi le plan. 🔊
  = Er ignorierte seine Vorahnung und verfolgte den Plan weiter.
• — Une soudaine prémonition de danger l'a fait s'arrêter net. 🔊
  = Eine plötzliche Vorahnung von Gefahr ließ ihn abrupt innehalten.