de la estación / estacional (ferroviario) 🔊 🎲

Bezieht sich auf einen Bahnhof oder ist mit einem Bahnhof verbunden.

Relativo à estação ferroviária ou ao seu entorno.

Tren yolcularının binip indiği büyük istasyonla ilgili.

यह शब्द रेलवे स्टेशन से संबंधित वस्तु या स्थान को दर्शाता है।

Relativo a una estación de tren o a la zona que la rodea; se usa como adjetivo.

• — El bar de la estación estaba lleno por la mañana. 🔊
• — Nos encontramos en la plaza de la estación junto al reloj viejo. 🔊
• — Las tiendas de la estación cierran tarde. 🔊

Relating to a railway station or the area around it; used attributively.

• — The station buffet was crowded in the morning. 🔊
  = El bufé de la estación estaba lleno por la mañana.
• — We met on the station square near the old clock. 🔊
  = Nos encontramos en la plaza de la estación junto al viejo reloj.
• — Station shops stay open until late at night. 🔊
  = Las tiendas de la estación permanecen abiertas hasta altas horas de la noche.

与火车站或车站周边区域有关的（多作定语）。

• — 车站前的广场上有很多人。 🔊
  = Hay mucha gente en la plaza frente a la parada de autobús.
• — 他在车站小卖部买了瓶水。 🔊
  = Compró una botella de agua en el quiosco de la parada de autobús.
• — 车站附近的街道很热闹。 🔊
  = Las calles cerca de la parada de autobús están muy animadas.

متعلق بمحطة القطار أو المنطقة المحيطة بها، ويستخدم غالبًا كصفة.

• — كان مقهى المحطة مزدحمًا في الصباح. 🔊
  = La cafetería de la estación estaba llena por la mañana.
• — التقينا في ساحة المحطة قرب الساعة القديمة. 🔊
  = Nos encontramos en la plaza de la estación cerca del reloj antiguo.
• — تبقى متاجر المحطة مفتوحة حتى وقت متأخر. 🔊
  = Las tiendas de la estación permanecen abiertas hasta tarde.

Relatif à une gare ou à la zone qui l'entoure ; s'emploie comme adjectif.

• — Le buffet de la gare était bondé le matin. 🔊
  = El buffet de la estación estaba lleno por la mañana.
• — Nous nous sommes retrouvés sur la place de la gare près de la vieille horloge. 🔊
  = Nos encontramos en la plaza de la estación junto al viejo reloj.
• — Les boutiques de la gare restent ouvertes tard le soir. 🔊
  = Las tiendas de la estación permanecen abiertas hasta tarde por la noche.