вертеться 🔊 🎲

Rotar rápidamente alrededor de un eje; también moverse en círculo o estar constantemente ocupado.

• — La peonza gira sobre la mesa. 🔊
  = Волчок крутится на столе.
• — Ella gira para ver quién la llamó. 🔊
  = Она оборачивается, чтобы увидеть, кто её позвал.
• — Ha estado girando todo el día con el trabajo. 🔊
  = Она весь день крутилась с работой.

To rotate rapidly around an axis; also to move in a circle or be constantly busy.

• — The top spins on the table. 🔊
  = Волчок крутится на столе.
• — She spins around to see who called. 🔊
  = Она оборачивается, чтобы увидеть, кто позвал.
• — He's been spinning all day with work. 🔊
  = Он весь день крутился с работой.

围绕轴心快速转动；也指不停地忙碌、奔波。

• — 陀螺在桌子上旋转。 🔊
  = Волчок крутится на столе.
• — 她转过身来看是谁在叫她。 🔊
  = Она обернулась, чтобы посмотреть, кто её зовёт.
• — 他整天忙得团团转。 🔊
  = Он весь день крутится как белка в колесе.

يدور حول محوره بسرعة؛ أيضًا يتحرك في دائرة أو يكون مشغولاً باستمرار.

• — يدور البلبل على الطاولة. 🔊
  = Соловей кружит над столом.
• — تدور لترى من ناداها. 🔊
  = Она оборачивается, чтобы увидеть, кто её позвал.
• — كان يدور طوال اليوم في العمل. 🔊
  = Он кружил весь день на работе.

Tourner rapidement autour d'un axe ; aussi se déplacer en cercle ou être constamment occupé.

• — La toupie tourne sur la table. 🔊
  = Волчок крутится на столе.
• — Elle se tourne pour voir qui l'a appelée. 🔊
  = Она поворачивается, чтобы увидеть, кто её позвал.
• — Il a tourné toute la journée avec le travail. 🔊
  = Он весь день крутился с работой.

Sich im Kreis bewegen oder sich um die eigene Achse drehen.

Girar significa mover-se em torno de um eixo ou rodar continuamente.

Bir şeyin kendi etrafında veya bir merkez etrafında sürekli hareket etmesi.

यह गतिविधि किसी वस्तु या व्यक्ति के चारों ओर घूमने या मुड़ने को दर्शाती है।