en vain 🎲
Sans succès, sans utilité ni résultat ; inutilement.
Формы слова (1)
| en vain | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
عبثاً
بلا فائدة أو نتيجة، دون جدوى.
«انتظر عبثاً طوال اليوم دون أن يأتي أحد.»
Формы (1)
| عبثاً | lemma |
de
Umsonst
Etwas ohne Erfolg oder Nutzen tun.
Формы (1)
| Umsonst | lemma |
English
in vain
Without success, purpose, or useful result; futilely.
«He spent the whole day in vain, waiting for a call that never came.»
Формы (1)
| in vain | lemma |
Español
en vano
Sin éxito, provecho ni resultado; inútilmente.
«Esperó en vano todo el día una llamada que nunca llegó.»
Формы (1)
| en vano | lemma |
hi
व्यर्थ
यह ऐसे कार्य को दर्शाता है जो बिना किसी उद्देश्य या लाभ के किया जाता है।
Формы (1)
| व्यर्थ | lemma |
pt
Em vão
Fazer algo sem propósito ou sem proveito, de maneira desperdiçada.
Формы (1)
| Em vão | lemma |
tr
Boşuna
Boş yere, gereksiz veya sonuçsuz bir şekilde yapılan iş anlamına gelir.
Формы (1)
| Boşuna | lemma |
中文
白费地
徒劳地，没有结果或意义地。
«他白费地等了一整天，电话始终没来。»
Формы (1)
| 白费地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
en vain — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «en vain»
Справочник-перевод
🌐 pt — Em vão
Fazer algo sem propósito ou sem proveito, de maneira desperdiçada.
🌐 hi — व्यर्थ
यह ऐसे कार्य को दर्शाता है जो बिना किसी उद्देश्य या लाभ के किया जाता है।
🌐 de — Umsonst
Etwas ohne Erfolg oder Nutzen tun.
🌐 tr — Boşuna
Boş yere, gereksiz veya sonuçsuz bir şekilde yapılan iş anlamına gelir.
🌐 中文 — 白费地
徒劳地，没有结果或意义地。
Примеры:
-
— 他白费地等了一整天，电话始终没来。
= Il a attendu toute la journée en vain ; l'appel n'est jamais venu.
-
— 不要把时间白费地用在你改变不了的事情上。
= Ne perds pas ton temps en vain sur des choses que tu ne peux pas changer.
-
— 我们所有的努力都白费地落空了。
= Tous nos efforts ont été vains.
🌐 العربية — عبثاً
بلا فائدة أو نتيجة، دون جدوى.
Примеры:
-
— انتظر عبثاً طوال اليوم دون أن يأتي أحد.
= Attendu en vain toute la journée sans que personne ne vienne.
-
— لا تضيّع وقتك عبثاً في أمور لا يمكنك تغييرها.
= Ne perds pas ton temps en vain sur des choses que tu ne peux pas changer.
-
— ذهبت كل جهودنا عبثاً.
= Tous nos efforts ont été vains.
🌐 English — in vain
Without success, purpose, or useful result; futilely.
Примеры:
-
— He spent the whole day in vain, waiting for a call that never came.
= Il a passé toute la journée en vain, à attendre un appel qui n'est jamais venu.
-
— Don't waste your time in vain on things you can't change.
= Ne perdez pas votre temps en vain sur des choses que vous ne pouvez pas changer.
-
— All our efforts were in vain.
= Tous nos efforts ont été vains.
🌐 Español — en vano
Sin éxito, provecho ni resultado; inútilmente.
Примеры:
-
— Esperó en vano todo el día una llamada que nunca llegó.
= Il a attendu en vain toute la journée un appel qui n'est jamais arrivé.
-
— No pierdas el tiempo en vano con cosas que no puedes cambiar.
= Ne perds pas ton temps en vain avec des choses que tu ne peux pas changer.
-
— Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
= Tous nos efforts ont été vains.
🌐 Français — en vain
Sans succès, sans utilité ni résultat ; inutilement.
Примеры:
- — Il a attendu en vain toute la journée un appel qui n'est jamais venu.
- — Ne perds pas ton temps en vain sur des choses que tu ne peux pas changer.
- — Tous nos efforts ont été en vain.
Пути
×
![]()