vagamente 🎲
De manera poco clara o precisa; indistintamente.
Формы слова (1)
| vagamente | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بشكل غامض
بطريقة غير واضحة أو غير محددة، تستخدم لوصف الرؤية أو الذاكرة أو الفهم.
«أتذكر بشكل غامض أنني قابلته من قبل.»
Формы (1)
| بِشَكْلٍ غَامِضٍ | lemma |
de
verschwommen
Ein Konzept, das etwas Unklares oder Unscharfes beschreibt.
Формы (26)
| verschwimmend | Partizip I |
| verschwommen | Partizip II |
| verschwimme | Präsens 1. Sg. |
| verschwimmst | Präsens 2. Sg. |
| verschwimmt | Präsens 3. Sg. |
| verschwimmen | Präsens 1. Pl. |
| verschwimmt | Präsens 2. Pl. |
| verschwimmen | Präsens 3. Pl. |
| verschwamm | Präteritum 1. Sg. |
| verschwammst | Präteritum 2. Sg. |
| verschwamm | Präteritum 3. Sg. |
| verschwammen | Präteritum 1. Pl. |
| verschwammt | Präteritum 2. Pl. |
| verschwammen | Präteritum 3. Pl. |
| bin verschwommen | Perfekt 1. Sg. |
| bist verschwommen | Perfekt 2. Sg. |
| ist verschwommen | Perfekt 3. Sg. |
| sind verschwommen | Perfekt 1. Pl. |
| seid verschwommen | Perfekt 2. Pl. |
| sind verschwommen | Perfekt 3. Pl. |
| werde verschwimmen | Futur I 1. Sg. |
| wirst verschwimmen | Futur I 2. Sg. |
| wird verschwimmen | Futur I 3. Sg. |
| werden verschwimmen | Futur I 1. Pl. |
| werdet verschwimmen | Futur I 2. Pl. |
| werden verschwimmen | Futur I 3. Pl. |
English
vaguely
In a way that is not clearly expressed or perceived; indistinctly.
«I vaguely remember meeting him before.»
Формы (3)
| vaguely | lemma |
| more vaguely | comparative |
| most vaguely | superlative |
Français
vaguement
D'une manière peu claire ou imprécise ; indistinctement.
«Je me souviens vaguement de l'avoir rencontré auparavant.»
Формы (1)
| vaguement | lemma |
hi
अस्पष्ट
यह अवधारणा किसी चीज़ के धुंधले या स्पष्ट रूप से परिभाषित न होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
| अस्पष्ट | adjective, base/direct form (invariant in Hindi — no gender/number/case inflection) |
pt
vago
Um conceito que descreve algo impreciso, indefinido ou pouco nítido.
Формы (18)
| vago | presente:1sg |
| vagas | presente:2sg |
| vaga | presente:3sg |
| vagamos | presente:1pl |
| vagais | presente:2pl |
| vagam | presente:3pl |
| vagarei | futuro:1sg |
| vagarás | futuro:2sg |
| vagará | futuro:3sg |
| vagaremos | futuro:1pl |
| vagareis | futuro:2pl |
| vagarão | futuro:3pl |
| vague | subjuntivo presente:1sg |
| vagues | subjuntivo presente:2sg |
| vague | subjuntivo presente:3sg |
| vaguemos | subjuntivo presente:1pl |
| vagueis | subjuntivo presente:2pl |
| vaguem | subjuntivo presente:3pl |
tr
belirsiz
Bir kavramın net olmayan, bulanık veya açık seçik olmayan durumunu ifade eder.
Формы (1)
| belirsiz | прилагательное (sıfat), основная/словарная форма; глагольных форм (инфинитив, причастия, времена, лица) у слова нет — это не глагол |
中文
模糊地
表示不清晰、不明确地,用于描述视觉、记忆或理解上的不分明。
«我模糊地记得见过他。»
Формы (1)
| 模糊地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vagamente — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «vagamente»
Справочник-перевод
🌐 pt — vago
Um conceito que descreve algo impreciso, indefinido ou pouco nítido.
🌐 de — verschwommen
Ein Konzept, das etwas Unklares oder Unscharfes beschreibt.
🌐 hi — अस्पष्ट
यह अवधारणा किसी चीज़ के धुंधले या स्पष्ट रूप से परिभाषित न होने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 tr — belirsiz
Bir kavramın net olmayan, bulanık veya açık seçik olmayan durumunu ifade eder.
🌐 中文 — 模糊地
表示不清晰、不明确地,用于描述视觉、记忆或理解上的不分明。
Примеры:
-
— 我模糊地记得见过他。
= Recuerdo vagamente haberlo visto.
-
— 透过雾,山脉模糊地可见。
= A través de la niebla, las cordilleras son vagamente visibles.
-
— 她模糊地理解了他的意思。
= Ella comprendió vagamente su intención.
🌐 Español — vagamente
De manera poco clara o precisa; indistintamente.
Примеры:
- — Recuerdo vagamente haberlo conocido antes.
- — Las montañas eran vagamente visibles a través de la niebla.
- — Ella entendió vagamente lo que quería decir.
🌐 Français — vaguement
D'une manière peu claire ou imprécise ; indistinctement.
Примеры:
-
— Je me souviens vaguement de l'avoir rencontré auparavant.
= Recuerdo vagamente haberlo conocido antes.
-
— Les montagnes étaient vaguement visibles à travers le brouillard.
= Las montañas eran vagamente visibles a través de la niebla.
-
— Elle a vaguement compris ce qu'il voulait dire.
= Ella comprendió vagamente lo que él quería decir.
🌐 العربية — بشكل غامض
بطريقة غير واضحة أو غير محددة، تستخدم لوصف الرؤية أو الذاكرة أو الفهم.
Примеры:
-
— أتذكر بشكل غامض أنني قابلته من قبل.
= Recuerdo vagamente haberla conocido antes.
-
— كانت الجبال مرئية بشكل غامض عبر الضباب.
= Las montañas eran vagamente visibles a través de la niebla.
-
— فهمت بشكل غامض ما كان يعنيه.
= Entendí vagamente lo que quería decir.
🌐 English — vaguely
In a way that is not clearly expressed or perceived; indistinctly.
Примеры:
-
— I vaguely remember meeting him before.
= Recuerdo vagamente haberlo conocido antes.
-
— The mountains were vaguely visible through the fog.
= Las montañas eran vagamente visibles a través de la niebla.
-
— She vaguely understood what he meant.
= Ella entendía vagamente lo que él quería decir.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
ясно
память
тревога
сомнение
ярко
догадка
беспокойство
предчувствие
приблизительно
явственно
неясно
невнятно
туманно
туманность
уточнение
неясность
наречие
предикатив
неопределённость
аморфность
намёк
неопределённо
нечёткость
определённо
отчётливо
перцепция
присмотреться
размытость
реминисценция
чётко
порог восприятия
неполнота информации
периферийное зрение
низкая освещённость
неотчётливость
недостаток информации
относительный признак
диффузно
низкая контрастность
неотчётливо
расплывчато
оценочная характеристика восприятия
неотчётливое, неясное восприятие или знание
низкая интенсивность стимула
периферия сознания
сумеречное освещение
семантическая размытость
передача приблизительной информации
указывать на неполное знание
желание уточнить