невнятно 🎲

Наречие, означающее «неразборчиво, неясно, сбивчиво» — о речи, звуке или изложении, которые трудно понять. Также может описывать нечёткое, расплывчатое выражение мысли.

Переводы на другие языки
العربية
بشكل غير واضح
بطريقة غير مفهومة أو غير مسموعة جيداً، تُقال عن الكلام أو الصوت أو التعبير.
«تحدّث بشكل غير واضح في الهاتف.»
Формы (1)
بِشَكْلٍ غَيْرِ وَاضِحٍ lemma
de
undeutlich
Etwas wird auf eine Weise ausgedrückt, die schwer zu verstehen oder zu erkennen ist.
Формы (1)
undeutlich lemma
English
indistinctly
In a way that is unclear, hard to hear, or poorly articulated; said of speech or sound.
«He mumbled indistinctly into the phone.»
Формы (1)
indistinctly lemma
Español
de forma poco clara
De manera confusa, difícil de oír o de entender; dicho del habla, el sonido o una explicación.
«Habló de forma poco clara por teléfono.»
Формы (1)
de forma poco clara lemma
Français
de façon indistincte
D'une manière peu claire, difficile à entendre ou à comprendre ; se dit de la parole, d'un son ou d'une explication.
«Il a parlé de façon indistincte au téléphone.»
Формы (1)
de façon indistincte lemma
hi
अस्पष्ट रूप से
यह किसी बात को स्पष्ट या समझने योग्य ढंग से न कहने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
अस्पष्ट रूप से lemma
pt
ininteligivelmente
De modo pouco claro ou difícil de compreender.
Формы (1)
ininteligivelmente lemma
tr
anlaşılmaz
Anlaşılması güç, belirsiz ve net olmayan bir biçimde.
Формы (1)
anlaşılmaz lemma
中文
含糊不清地
说话或表达不清楚、难以听清或理解的样子。
«他含糊不清地说了几句话。»
Формы (1)
含糊不清地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
невнятно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «невнятно»
Товар
Разместить товар на слово «невнятно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «невнятно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «невнятно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «невнятно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «невнятно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «невнятно»
Справочник-перевод
🌐 pt — ininteligivelmente

De modo pouco claro ou difícil de compreender.

🌐 hi — अस्पष्ट रूप से

यह किसी बात को स्पष्ट या समझने योग्य ढंग से न कहने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 de — undeutlich

Etwas wird auf eine Weise ausgedrückt, die schwer zu verstehen oder zu erkennen ist.

🌐 tr — anlaşılmaz

Anlaşılması güç, belirsiz ve net olmayan bir biçimde.

🌐 Español — de forma poco clara

De manera confusa, difícil de oír o de entender; dicho del habla, el sonido o una explicación.

Примеры:
  • — Habló de forma poco clara por teléfono.
    = Он говорил по телефону невнятно.
  • — La voz llegaba de forma poco clara por la radio.
    = Голос по радио доносился невнятно.
  • — Explicó el plan de forma poco clara y todos se confundieron.
    = Он невнятно объяснил план, и все запутались.
🌐 中文 — 含糊不清地

说话或表达不清楚、难以听清或理解的样子。

Примеры:
  • — 他含糊不清地说了几句话。
    = Он невнятно сказал несколько фраз.
  • — 收音机里的声音含糊不清地传来。
    = Из радиоприёмника невнятно донёсся звук.
  • — 她含糊不清地解释了计划，大家都听不懂。
    = Она невнятно объяснила план, и никто не понял.
🌐 Français — de façon indistincte

D'une manière peu claire, difficile à entendre ou à comprendre ; se dit de la parole, d'un son ou d'une explication.

Примеры:
  • — Il a parlé de façon indistincte au téléphone.
    = Он говорил по телефону неразборчиво.
  • — La voix arrivait de façon indistincte à la radio.
    = Голос доносился по радио неразборчиво.
  • — Elle a expliqué le plan de façon indistincte, ce qui a troublé tout le monde.
    = Она объяснила план неразборчиво, что сбило всех с толку.
🌐 English — indistinctly

In a way that is unclear, hard to hear, or poorly articulated; said of speech or sound.

Примеры:
  • — He mumbled indistinctly into the phone.
    = Он невнятно пробормотал в телефон.
  • — The radio crackled and the voice came through indistinctly.
    = Радио затрещало, и голос прозвучал неразборчиво.
  • — She explained the plan indistinctly, leaving everyone confused.
    = Она невнятно объяснила план, оставив всех в замешательстве.
🌐 العربية — بشكل غير واضح

بطريقة غير مفهومة أو غير مسموعة جيداً، تُقال عن الكلام أو الصوت أو التعبير.

Примеры:
  • — تحدّث بشكل غير واضح في الهاتف.
    = Говорил нечётко по телефону.
  • — جاء الصوت من المذياع بشكل غير واضح.
    = Звук из динамика был нечётким.
  • — شرح الخطة بشكل غير واضح فأربك الجميع.
    = Объяснил план нечётко, и всех запутал.
Всё в одном слове · 2026
Пути
коммуникация → речь → неразборчивость
Восприятие → Слух → неясность звучания
Мышление → изложение → расплывчатость
🔙 Входит в состав / Связи:
повторять непонятно толком смутно прохрипеть внятно