unhöflich 🎲

Unhöflich beschreibt ein Verhalten, das gute Manieren oder Respekt gegenüber anderen vermissen lässt.

Формы слова (1)
unhöflich lemma
Переводы на другие языки
العربية
غير مهذب
شخص أو سلوك يفتقر إلى الأدب والاحترام، ويتسم بالوقاحة أو عدم اللباقة تجاه الآخرين.
«من غير المهذب مقاطعة الآخرين أثناء حديثهم.»
Формы (1)
غير مهذب lemma
English
rude
Lacking politeness or good manners; showing disrespect or disregard for others.
«It is rude to interrupt someone while they are speaking.»
Формы (5)
rude positive
ruder comparative
rudest superlative
more rude comparative
most rude superlative
Español
descortés
Que carece de cortesía o buenos modales; que muestra falta de respeto hacia los demás.
«Es descortés interrumpir a alguien mientras habla.»
Формы (11)
descortés lemma
descorteses plural
descortés singular
más descortés comparative
menos descortés comparative_less
tan descortés comparative_equal
el más descortés superlative_relative_masc_sg
la más descortés superlative_relative_fem_sg
los más descorteses superlative_relative_masc_pl
las más descorteses superlative_relative_fem_pl
muy descortés superlative_absolute
Français
impoli
Qui manque de politesse ou de bons manières, qui fait preuve d'irrespect envers les autres.
«Il est impoli de couper la parole à quelqu'un.»
Формы (16)
impoli lemma
impolie féminin singulier
impolis masculin pluriel
impolies féminin pluriel
le plus impoli superlatif relatif supériorité masculin singulier
la plus impolie superlatif relatif supériorité féminin singulier
les plus impolis superlatif relatif supériorité masculin pluriel
les plus impolies superlatif relatif supériorité féminin pluriel
le moins impoli superlatif relatif infériorité masculin singulier
la moins impolie superlatif relatif infériorité féminin singulier
les moins impolis superlatif relatif infériorité masculin pluriel
les moins impolies superlatif relatif infériorité féminin pluriel
très impoli superlatif absolu masculin singulier
très impolie superlatif absolu féminin singulier
très impolis superlatif absolu masculin pluriel
très impolies superlatif absolu féminin pluriel
hi
असभ्य
यह शब्द उस व्यक्ति या व्यवहार को दर्शाता है जो शिष्टाचार और सम्मान से रहित हो।
Формы (1)
असभ्य lemma
pt
descortês
Pessoa que demonstra falta de educação ou cortesia no trato com os outros.
Формы (1)
descortês lemma
tr
nezaketsiz
Başkalarına karşı saygı ve incelik göstermeyen davranış veya kimse.
Формы (1)
nezaketsiz lemma
中文
不礼貌的
缺乏礼貌或教养的，表现为对他人不尊重或粗鲁无礼。
«打断别人说话是不礼貌的。»
Формы (1)
不礼貌的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
unhöflich — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «unhöflich»
Товар
Разместить товар на слово «unhöflich»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «unhöflich»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «unhöflich»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «unhöflich»
 📄
Текст
Написать текст на слово «unhöflich»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «unhöflich»
Справочник-перевод
🌐 pt — descortês

Pessoa que demonstra falta de educação ou cortesia no trato com os outros.

🌐 tr — nezaketsiz

Başkalarına karşı saygı ve incelik göstermeyen davranış veya kimse.

🌐 de — unhöflich

Unhöflich beschreibt ein Verhalten, das gute Manieren oder Respekt gegenüber anderen vermissen lässt.

🌐 hi — असभ्य

यह शब्द उस व्यक्ति या व्यवहार को दर्शाता है जो शिष्टाचार और सम्मान से रहित हो।

🌐 English — rude

Lacking politeness or good manners; showing disrespect or disregard for others.

Примеры:
  • — It is rude to interrupt someone while they are speaking.
    = Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
  • — His rude comment offended everyone at the table.
    = Seine unhöfliche Bemerkung beleidigte alle am Tisch.
  • — She was criticized for being rude to the waiter.
    = Sie wurde kritisiert, weil sie unhöflich zum Kellner war.
🌐 العربية — غير مهذب

شخص أو سلوك يفتقر إلى الأدب والاحترام، ويتسم بالوقاحة أو عدم اللباقة تجاه الآخرين.

Примеры:
  • — من غير المهذب مقاطعة الآخرين أثناء حديثهم.
    = Es ist unhöflich, andere beim Sprechen zu unterbrechen.
  • — تعليقه غير المهذب أزعج كل من في المائدة.
    = Seine unhöfliche Bemerkung störte alle am Tisch.
  • — انتُقدت لأنها كانت غير مهذبة مع النادل.
    = Sie wurde kritisiert, weil sie unhöflich zum Kellner war.
🌐 Français — impoli

Qui manque de politesse ou de bons manières, qui fait preuve d'irrespect envers les autres.

Примеры:
  • — Il est impoli de couper la parole à quelqu'un.
    = Es ist unhöflich, jemandem ins Wort zu fallen.
  • — Son commentaire impoli a offensé tout le monde à table.
    = Sein unhöflicher Kommentar beleidigte alle am Tisch.
  • — Elle a été critiquée pour avoir été impolie envers le serveur.
    = Sie wurde dafür kritisiert, unhöflich zum Kellner gewesen zu sein.
🌐 中文 — 不礼貌的

缺乏礼貌或教养的，表现为对他人不尊重或粗鲁无礼。

Примеры:
  • — 打断别人说话是不礼貌的。
    = Andere zu unterbrechen ist unhöflich.
  • — 他无礼的评论冒犯了在场的所有人。
    = Seine unhöflichen Bemerkungen beleidigten alle Anwesenden.
  • — 她因对服务员不礼貌而受到批评。
    = Sie wurde kritisiert, weil sie unhöflich zum Kellner war.
🌐 Español — descortés

Que carece de cortesía o buenos modales; que muestra falta de respeto hacia los demás.

Примеры:
  • — Es descortés interrumpir a alguien mientras habla.
    = Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
  • — Su comentario descortés ofendió a todos en la mesa.
    = Sein unhöflicher Kommentar beleidigte alle am Tisch.
  • — La criticaron por ser descortés con el camarero.
    = Sie wurde dafür kritisiert, unhöflich zum Kellner zu sein.
Всё в одном слове · 2026
Пути
коммуникация → Межличностные отношения → Вежливость
Поведение → Социальные нормы → Нарушения этикета
Характеристика личности → Воспитание → Грубость
общение → Конфликты → Неуважение
Оценка речи → Тон общения → Резкость
🔗 Связанные понятия:
обида поведение грубый любезный конфликт оскорбление грубость деликатный высказывание учтивый хамство этикет неодобрение сарказм высокомерие бестактность бестактный неуважительный тактичный фамильярность хамский корректный невоспитанность инвектива невежливость неучтивый прагматика речевой этикет речевая ситуация вербальная агрессия социальная норма коммуникативная неудача социальная санкция негативная оценочность межличностная коммуникация демонстрация превосходства репутационный ущерб теория вежливости оценочная характеристика поведения ликоугрожающий акт выражение пренебрежения унижение собеседника отсутствие вежливости нарушение правил этикета антинормативное поведение
🔙 Входит в состав / Связи:
вежливый бесцеремонный грубить невоспитанный поцапаться