بصوت رفيع 🎲
بصوت رفيع أو بطريقة رقيقة.
Формы слова (19)
| بِصَوْتٍ رَفِيعٍ | lemma: prepositional phrase, genitive (majrūr), indefinite, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعًا | accusative (manṣūb), indefinite, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعٌ | nominative (marfūʿ), indefinite, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعِ | definite, genitive, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعَ | definite, accusative, masculine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعُ | definite, nominative, masculine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةٍ | genitive, indefinite, feminine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةً | accusative, indefinite, feminine singular |
| بِصَوْتٍ رَفِيعَةٌ | nominative, indefinite, feminine singular |
| بِالصَّوْتِ الرَّفِيعَةِ | definite, genitive, feminine singular |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةٍ | genitive, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةً | accusative, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رَفِيعَةٌ | nominative, indefinite, feminine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعٍ | genitive, indefinite, masculine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعًا | accusative, indefinite, masculine plural |
| بِأَصْوَاتٍ رِفَاعٌ | nominative, indefinite, masculine plural |
| بِصَوْتٍ أَرْفَعَ | comparative, masculine singular |
| بِصَوْتٍ أَرْفَعَ | comparative, feminine singular |
| بِأَصْوَاتٍ أَرْفَعَ | comparative, plural |
Переводы на другие языки
de
Dünn
Es beschreibt eine sehr dünne und zarte Ausführung.
Формы (1)
| Dünn | lemma |
English
thinly
In a thin manner; with a thin sound or voice.
«She sang thinly, almost a whisper.»
Формы (5)
| thinly | lemma |
| more thinly | comparative |
| most thinly | superlative |
| thinlier | comparative_rare |
| thinliest | superlative_rare |
Español
finamente
De manera fina; con un sonido o voz fina.
«Ella cantó finamente, casi un susurro.»
Формы (1)
| finamente | lemma |
Français
finement
D'une manière fine ; avec un son ou une voix fine.
«Elle a chanté finement, presque un murmure.»
Формы (1)
| finement | lemma |
hi
बारीक
यह किसी वस्तु के अत्यंत पतले या महीन होने का भाव है
Формы (1)
| बारीक | lemma |
pt
Fininho
Algo realizado de maneira muito fina e delicada.
Формы (1)
| Fininho | lemma |
tr
İncecik
Bir şeyin çok ince, narin veya hafif bir biçimde olduğunu anlatan ifade.
Формы (1)
| İncecik | lemma |
中文
细细地
以细的方式；声音细弱地。
«她细细地唱着歌。»
Формы (1)
| 细细地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بصوت رفيع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «بصوت رفيع»
Справочник-перевод
🌐 pt — Fininho
Algo realizado de maneira muito fina e delicada.
🌐 hi — बारीक
यह किसी वस्तु के अत्यंत पतले या महीन होने का भाव है
🌐 de — Dünn
Es beschreibt eine sehr dünne und zarte Ausführung.
🌐 tr — İncecik
Bir şeyin çok ince, narin veya hafif bir biçimde olduğunu anlatan ifade.
🌐 العربية — بصوت رفيع
بصوت رفيع أو بطريقة رقيقة.
Примеры:
- — غنت بصوت رفيع.
- — تحدث بصوت رفيع بالكاد يُسمع.
- — كان الجليد متجمدًا بشكل رقيق.
🌐 Español — finamente
De manera fina; con un sonido o voz fina.
Примеры:
-
— Ella cantó finamente, casi un susurro.
= غنت بدقة، وكأنها همسة.
-
— El hielo estaba finamente congelado.
= كان الجليد متجمدًا بدقة.
-
— Habló finamente, apenas audible.
= تحدثت بدقة، بالكاد مسموعة.
🌐 中文 — 细细地
以细的方式；声音细弱地。
Примеры:
-
— 她细细地唱着歌。
= كانت تغني الأغنية بهدوء.
-
— 冰结得很薄。
= الجليد رقيق جدًا.
-
— 他细细地说着话。
= كان يتحدث بهدوء.
🌐 Français — finement
D'une manière fine ; avec un son ou une voix fine.
Примеры:
-
— Elle a chanté finement, presque un murmure.
= غنّت بصوت رقيق، يكاد يكون همسًا.
-
— La glace était finement gelée.
= كان الجليد متجمدًا بشكل رقيق.
-
— Il a parlé finement, à peine audible.
= تحدّث بصوت رقيق، بالكاد مسموع.
🌐 English — thinly
In a thin manner; with a thin sound or voice.
Примеры:
-
— She sang thinly, almost a whisper.
= غنت بصوت رقيق، يكاد يكون همسًا.
-
— The ice was thinly frozen.
= كان الجليد متجمدًا بشكل رقيق.
-
— He spoke thinly, barely audible.
= تحدث بصوت رقيق، بالكاد مسموع.
Пути
×
![]()