体验 🔊 🎲

Bir olayın veya durumun kişide bıraktığı izlenim ve yaşantı.

Erleben bezeichnet den unmittelbaren, subjektiven Prozess des Erfahrens und Durchlebens von Eindrücken und Ereignissen.

Experiência subjetiva e vivida de um acontecimento ou estado interno.

अनुभव एक मानसिक अवस्था है जो किसी घटना या स्थिति के प्रत्यक्ष साक्षात्कार से उत्पन्न होती है।

指经历某事时产生的感受或情感过程，常带有强烈的情感色彩。

• — 失去亲人是一种痛苦的体验。 🔊
• — 这次旅行给我留下了深刻的体验。 🔊
• — 他分享了自己在战争中的体验。 🔊

The emotional or mental impact of an event; the process of feeling or undergoing something.

• — She went through a difficult experience after losing her job. 🔊
  = 她在失去工作后经历了一段艰难的时期。
• — His experience of grief was overwhelming. 🔊
  = 他的悲痛经历令人难以承受。
• — The experience of living abroad changed her perspective. 🔊
  = 在国外生活的经历改变了她的看法。

Vivencia emocional o mental de un evento; proceso de sentir o experimentar algo.

• — La experiencia de perder a un ser querido es muy dolorosa. 🔊
  = 失去亲人的经历非常痛苦。
• — Su experiencia en el extranjero le cambió la vida. 🔊
  = 他在国外的经历改变了他的人生。
• — Compartió su experiencia durante la guerra. 🔊
  = 他分享了自己在战争期间的经历。

خبرة عاطفية أو نفسية يمر بها الشخص، غالباً ما تكون مصحوبة بمشاعر قوية.

• — كانت تجربته بعد فقدان عمله صعبة للغاية. 🔊
  = 他失业后的经历极其艰难。
• — تجربة الحب الأول لا تُنسى. 🔊
  = 初恋的经历令人难忘。
• — تحدث عن تجربته في السفر إلى الخارج. 🔊
  = 谈谈他出国旅行的经历。

Vécu émotionnel ou mental d'un événement ; processus de ressentir ou de traverser quelque chose.

• — Elle a vécu une expérience difficile après avoir perdu son emploi. 🔊
  = 她在失业后经历了一段艰难的时期。
• — L'expérience du deuil est bouleversante. 🔊
  = 丧亲之痛的体验令人心碎。
• — Il a partagé son expérience de la guerre. 🔊
  = 他分享了自己的战争经历。