跳下 🔊 🎲

从某处跳下，也指逃避责任或突然改变话题。

• — 他从屋顶跳下来。 🔊
• — 别现在跳票。 🔊
• — 她总是跳开话题。 🔊

To jump down from something, or to evade responsibilities or change the subject abruptly.

• — He jumped off the roof. 🔊
  = 他从屋顶跳了下去。
• — Don't jump off the deal now. 🔊
  = 现在不要退出这笔交易。
• — She keeps jumping off the topic. 🔊
  = 她总是跑题。

القفز من شيء ما، أو التهرب من المسؤوليات أو تغيير الموضوع فجأة.

• — قفز من السطح. 🔊
  = 从表面跳下。
• — لا تقفز من الاتفاق الآن. 🔊
  = 现在不要临阵脱逃。
• — إنها تقفز من الموضوع دائمًا. 🔊
  = 她总是跑题。

Saltar desde algo, o evadir responsabilidades o cambiar de tema abruptamente.

• — Saltó del techo. 🔊
  = 他从屋顶跳了下来。
• — No saltes del trato ahora. 🔊
  = 现在别退出这笔交易。
• — Ella siempre salta del tema. 🔊
  = 她总是跳开话题。

Sauter de quelque chose, ou éviter des responsabilités ou changer brusquement de sujet.

• — Il a sauté du toit. 🔊
  = 他从屋顶跳了下来。
• — Ne saute pas de l'accord maintenant. 🔊
  = 现在不要从和弦上跳开。
• — Elle saute toujours du sujet. 🔊
  = 她总是跳离话题。

किसी चीज़ से अचानक अलग हो जाना या खिसक जाना।

Sair ou desvencilhar-se rapidamente de uma situação ou compromisso.

Das plötzliche Verlassen oder Abspringen von einer Sache oder Verpflichtung.

Bir pazaryeri bağlamında, bir işlemi veya süreci hızlıca terk etmek ya da vazgeçmek anlamına gelir.