天真地 🔊 🎲

De modo simples e sem malícia, agindo com confiança excessiva ou falta de experiência.

İçten ve art niyetsiz bir biçimde davranmayı anlatan bir kavramdır.

Naivität beschreibt eine arglose und vertrauensvolle Haltung ohne Hintergedanken.

यह सरल और निष्कपट स्वभाव को व्यक्त करता है।

In a simple, trusting manner, without guile or hidden intent.

• — She naively believed every word he said. 🔊
  = 她天真地相信他说的每一句话。
• — He naively asked whether the money would be returned. 🔊
  = 他天真地问钱会不会被退还。
• — They naively trusted the stranger with their savings. 🔊
  = 他们天真地把积蓄托付给了那个陌生人。

De manière simple et confiante, sans ruse ni intention cachée.

• — Elle a naïvement cru chaque mot qu'il a dit. 🔊
  = 她天真地相信了他说的每一个字。
• — Il a naïvement demandé si l'argent serait rendu. 🔊
  = 他天真地问钱会不会被退还。
• — Ils ont naïvement fait confiance à l'inconnu avec leurs économies. 🔊
  = 他们天真地把积蓄托付给了那个陌生人。

以单纯、轻信的方式，没有心机或隐藏意图。

• — 她天真地相信了他说的每一句话。 🔊
• — 他天真地问钱会不会还回来。 🔊
• — 他们天真地把积蓄托付给了陌生人。 🔊

بشكل بسيط وساذج، دون دهاء أو نية خفية.

• — صدّقت بسذاجة كل كلمة قالها. 🔊
  = 就那样相信了他说的每一个字。
• — سأل بسذاجة إن كان المال سيعود. 🔊
  = 就那样问了钱会不会回来。
• — وثقوا بسذاجة بالغريب وأعطوه مدخراتهم. 🔊
  = 就那样相信了一个陌生人，把自己的积蓄交给了他。

De manera simple y confiada, sin malicia ni intención oculta.

• — Ella creyó ingenuamente cada palabra que él dijo. 🔊
  = 她天真地相信了他说的每一句话。
• — Él preguntó ingenuamente si le devolverían el dinero. 🔊
  = 他天真地问是否会退钱给他。
• — Confaron ingenuamente en el desconocido y le dieron sus ahorros. 🔊
  = 他们天真地信任了那个陌生人，把自己的积蓄交给了他。