to push hard / to ache / to bend 🔊 🎲

Etwas mit Gewalt teilen oder auseinanderbrechen.

Prática de exigir um preço excessivamente alto por um produto ou serviço.

Satıcının bir ürün için piyasa değerinin çok üzerinde fiyat istemesini ifade eder.

किसी वस्तु के लिए उचित से अधिक कीमत मांगना।

To press forward forcefully, to cause a sharp pain, to bend with force, or to demand an excessive price.

• — He kept pushing forward through the crowd. 🔊
• — My joints ache in damp weather. 🔊
• — Don't bend the branch so hard, it will break. 🔊

用力向前推进；身体部位剧烈疼痛；用力弯曲；或索要高价。

• — 他一个劲儿地往前猛冲。 🔊
  = He lunged forward with all his might.
• — 阴雨天我的关节酸痛。 🔊
  = My joints ache on cloudy rainy days.
• — 别这么使劲掰树枝，会断的。 🔊
  = Don't pull the branch so hard, it will break.

التقدم بقوة، أو الشعور بألم حاد، أو الثني بقوة، أو المطالبة بسعر مبالغ فيه.

• — ظل يندفع بقوة عبر الحشد. 🔊
  = A shadow rushes forcefully through the crowd.
• — تؤلمني مفاصلي في الطقس الرطب. 🔊
  = My joints ache in damp weather.
• — لا تثنِ الغصن بقوة شديدة وإلا انكسر. 🔊
  = Do not bend the branch too forcefully, or it will break.

Avanzar con fuerza, causar un dolor agudo, doblar con violencia o exigir un precio excesivo.

• — Seguía empujando con fuerza entre la multitud. 🔊
  = He kept pushing hard through the crowd.
• — Me duelen las articulaciones con la humedad. 🔊
  = My joints ache from the humidity.
• — No dobles la rama con tanta fuerza, se va a romper. 🔊
  = Don't bend the branch so hard, it's going to break.

Avancer avec force, provoquer une douleur vive, plier avec violence ou exiger un prix excessif.

• — Il continuait à foncer à travers la foule. 🔊
  = He kept pushing through the crowd.
• — Mes articulations me font mal par temps humide. 🔊
  = My joints ache in humid weather.
• — Ne plie pas la branche si fort, elle va casser. 🔊
  = Don't bend the branch so hard, it will break.