telaraña 🔊 🎲

Estrutura em forma de rede composta por fios produzidos por aranhas para capturar presas.

Ein Spinnennetz ist eine aus Spinnenseide gewebte Struktur, die zum Fangen von Beute dient.

Bir örümcek tarafından üretilen, avını yakalamak için kullanılan ipek ağ yapısıdır.

जाल एक ऐसी संरचना है जो धागों या तारों से बुनी जाती है।

Red de hilos finos construida por una araña para atrapar presas; también se usa metafóricamente para un sistema complejo.

• — La araña tejió una telaraña en la esquina. 🔊
• — Internet a menudo se llama la Telaraña Mundial. 🔊
• — Quedó atrapado en una telaraña de mentiras. 🔊

A network of fine threads constructed by a spider to catch prey; also used metaphorically for a complex system.

• — The spider spun a web in the corner. 🔊
  = La araña tejió una telaraña en la esquina.
• — The internet is often called the World Wide Web. 🔊
  = Internet a menudo se llama la World Wide Web.
• — He was caught in a web of lies. 🔊
  = Estaba atrapado en una red de mentiras.

蜘蛛结成的细丝网，用于捕捉猎物；也比喻复杂的关系或系统。

• — 蜘蛛在角落里结了一张蜘蛛网。 🔊
  = La araña tejió una telaraña en la esquina.
• — 互联网常被称为万维网。 🔊
  = Internet a menudo se llama la Telaraña Mundial.
• — 他陷入了谎言的蜘蛛网中。 🔊
  = Quedó atrapado en una telaraña de mentiras.

Réseau de fils fins construit par une araignée pour capturer ses proies ; également utilisé métaphoriquement pour un système complexe.

• — L'araignée a tissé une toile dans le coin. 🔊
  = La araña tejió una tela en la esquina.
• — Internet est souvent appelé la Toile mondiale. 🔊
  = Internet a menudo se llama la Telaraña Mundial.
• — Il a été pris dans une toile de mensonges. 🔊
  = Quedó atrapado en una telaraña de mentiras.

شبكة من الخيوط الدقيقة ينسجها العنكبوت لاصطياد الفريسة؛ تستخدم مجازيًا لنظام معقد.

• — نسج العنكبوت شبكة في الزاوية. 🔊
  = Una telaraña es una red en la esquina.
• — غالبًا ما يُطلق على الإنترنت اسم الشبكة العنكبوتية العالمية. 🔊
  = A Internet se le suele llamar la Telaraña Mundial.
• — وقع في شبكة من الأكاذيب. 🔊
  = Cayó en una red de mentiras.