липнуть 🎲
Приставать, прилипать к кому-либо или чему-либо; также назойливо приставать к человеку с вопросами, просьбами. В переносном смысле — неотвязно следовать за кем-то.
Переводы на другие языки
العربية
يلتصق
أن يلتصق بشيء أو بشخص، ويستخدم أيضا بمعنى الإلحاح والتعلق بالشخص.
«يلتصق السكر بالأسنان.»
Формы (41)
| يلتصق | lemma |
| يلتصقُ | imperfect indicative 3ms |
| يلتصقَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يلتصقْ | imperfect imperative 3ms |
| يلتصقا | imperfect indicative/subjunctive dual 3m |
| يلتصقوا | imperfect indicative/subjunctive 3mp |
| تلتصق | imperfect indicative 3fs |
| تلتصقَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تلتصقا | imperfect indicative/subjunctive dual 3f |
| يلتصقْنَ | imperfect indicative 3fp |
| يلتصقْنَ | imperfect subjunctive/jussive 3fp |
| تلتصق | imperfect indicative 2ms |
| تلتصقَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تلتصقا | imperfect indicative/subjunctive dual 2m |
| تلتصقوا | imperfect indicative/subjunctive 2mp |
| تلتصقين | imperfect indicative 2fs |
| تلتصقي | imperfect subjunctive 2fs |
| تلتصقا | imperfect indicative/subjunctive dual 2f |
| تلتصقْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تلتصقْنَ | imperfect subjunctive/jussive 2fp |
| ألتصق | imperfect indicative 1s |
| ألتصقَ | imperfect subjunctive 1s |
| نلتصق | imperfect indicative 1p |
| نلتصقَ | imperfect subjunctive 1p |
| ملتصق | active participle masculine singular |
| ملتصقة | active participle feminine singular |
| ملتصقان | active participle masculine dual |
| ملتصقتان | active participle feminine dual |
| ملتصقون | active participle masculine plural |
| ملتصقات | active participle feminine plural |
| ملتصق | active participle masculine singular accusative/genitive |
| ملتصقة | active participle feminine singular accusative/genitive |
| ملتصقين | active participle masculine plural accusative/genitive |
| ملتصقات | active participle feminine plural accusative/genitive |
| ملتصق | active participle masculine singular definite |
| الملتصق | active participle masculine singular definite |
| الملتصقة | active participle feminine singular definite |
| الملتصقان | active participle masculine dual definite |
| الملتصقتان | active participle feminine dual definite |
| الملتصقون | active participle masculine plural definite |
| الملتصقات | active participle feminine plural definite |
de
Kleben
Kleben bezeichnet das Anhaften einer Oberfläche an einer anderen durch Adhäsion.
Формы (1)
| Kleben | lemma |
English
to stick
To adhere to a surface; also to cling to someone or pester them persistently.
«The candy sticks to your teeth.»
Формы (5)
| stick | lemma/base form |
| sticks | 3rd person singular present |
| sticking | present participle/gerund |
| stuck | past tense |
| stuck | past participle |
Español
pegarse
Adherirse a una superficie; también insistir o aferrarse a alguien con insistencia.
«El caramelo se pega a los dientes.»
Формы (98)
| pegarse | lemma/infinitive |
| pegarse | infinitive |
| pegarse | gerund |
| pegándose | gerund+enclitic |
| pegado | past participle |
| pegada | past participle feminine |
| pegados | past participle masculine plural |
| pegadas | past participle feminine plural |
| me pego | present indicative 1s |
| te pegas | present indicative 2s |
| se pega | present indicative 3s |
| nos pegamos | present indicative 1p |
| os pegáis | present indicative 2p |
| se pegan | present indicative 3p |
| me pegaba | imperfect indicative 1s |
| te pegabas | imperfect indicative 2s |
| se pegaba | imperfect indicative 3s |
| nos pegábamos | imperfect indicative 1p |
| os pegabais | imperfect indicative 2p |
| se pegaban | imperfect indicative 3p |
| me pegaré | future indicative 1s |
| te pegarás | future indicative 2s |
| se pegará | future indicative 3s |
| nos pegaremos | future indicative 1p |
| os pegaréis | future indicative 2p |
| se pegarán | future indicative 3p |
| me pegue | present subjunctive 1s |
| te pegues | present subjunctive 2s |
| se pegue | present subjunctive 3s |
| nos peguemos | present subjunctive 1p |
| os peguéis | present subjunctive 2p |
| se peguen | present subjunctive 3p |
| me pegara | imperfect subjunctive 1s |
| te pegaras | imperfect subjunctive 2s |
| se pegara | imperfect subjunctive 3s |
| nos pegáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os pegarais | imperfect subjunctive 2p |
| se pegaran | imperfect subjunctive 3p |
| me pegase | imperfect subjunctive alt 1s |
| te pegases | imperfect subjunctive alt 2s |
| se pegase | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos pegásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| os pegaseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| se pegasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| me pegare | future subjunctive 1s |
| te pegares | future subjunctive 2s |
| se pegare | future subjunctive 3s |
| nos pegáremos | future subjunctive 1p |
| os pegareis | future subjunctive 2p |
| se pegaren | future subjunctive 3p |
| pégate | imperative 2s |
| peguese | imperative 2s (vos) |
| péguese | imperative 3s (usted) |
| peguémonos | imperative 1p |
| pegaos | imperative 2p |
| péguense | imperative 3p |
| me he pegado | present perfect 1s |
| te has pegado | present perfect 2s |
| se ha pegado | present perfect 3s |
| nos hemos pegado | present perfect 1p |
| os habéis pegado | present perfect 2p |
| se han pegado | present perfect 3p |
| me hube pegado | past anterior 1s |
| te hubiste pegado | past anterior 2s |
| se hubo pegado | past anterior 3s |
| nos hubimos pegado | past anterior 1p |
| os hubisteis pegado | past anterior 2p |
| se hubieron pegado | past anterior 3p |
| me habré pegado | future perfect 1s |
| te habrás pegado | future perfect 2s |
| se habrá pegado | future perfect 3s |
| nos habremos pegado | future perfect 1p |
| os habréis pegado | future perfect 2p |
| se habrán pegado | future perfect 3p |
| me haya pegado | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas pegado | present perfect subjunctive 2s |
| se haya pegado | present perfect subjunctive 3s |
| nos hayamos pegado | present perfect subjunctive 1p |
| os hayáis pegado | present perfect subjunctive 2p |
| se hayan pegado | present perfect subjunctive 3p |
| me hubiera pegado | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras pegado | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera pegado | pluperfect subjunctive 3s |
| nos hubiéramos pegado | pluperfect subjunctive 1p |
| os hubierais pegado | pluperfect subjunctive 2p |
| se hubieran pegado | pluperfect subjunctive 3p |
| me hubiese pegado | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses pegado | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese pegado | pluperfect subjunctive alt 3s |
| nos hubiésemos pegado | pluperfect subjunctive alt 1p |
| os hubieseis pegado | pluperfect subjunctive alt 2p |
| se hubiesen pegado | pluperfect subjunctive alt 3p |
| me hubiere pegado | future perfect subjunctive 1s |
| te hubieres pegado | future perfect subjunctive 2s |
| se hubiere pegado | future perfect subjunctive 3s |
| nos hubiéremos pegado | future perfect subjunctive 1p |
| os hubiereis pegado | future perfect subjunctive 2p |
| se hubieren pegado | future perfect subjunctive 3p |
Français
coller
Adhérer à une surface; aussi s'attacher à quelqu'un de manière insistante.
«Le bonbon colle aux dents.»
Формы (124)
| coller | infinitive |
| collant | present participle |
| collé | past participle masculine singular |
| collée | past participle feminine singular |
| collés | past participle masculine plural |
| collées | past participle feminine plural |
| je colle | indicative present 1st person singular |
| tu colles | indicative present 2nd person singular |
| il colle | indicative present 3rd person singular masculine |
| elle colle | indicative present 3rd person singular feminine |
| nous collons | indicative present 1st person plural |
| vous collez | indicative present 2nd person plural |
| ils collent | indicative present 3rd person plural masculine |
| elles collent | indicative present 3rd person plural feminine |
| je collais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu collais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il collait | indicative imperfect 3rd person singular masculine |
| elle collait | indicative imperfect 3rd person singular feminine |
| nous collions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous colliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils collaient | indicative imperfect 3rd person plural masculine |
| elles collaient | indicative imperfect 3rd person plural feminine |
| je collai | indicative past simple 1st person singular |
| tu collas | indicative past simple 2nd person singular |
| il colla | indicative past simple 3rd person singular masculine |
| elle colla | indicative past simple 3rd person singular feminine |
| nous collâmes | indicative past simple 1st person plural |
| vous collâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| ils collèrent | indicative past simple 3rd person plural masculine |
| elles collèrent | indicative past simple 3rd person plural feminine |
| je collerai | indicative future 1st person singular |
| tu colleras | indicative future 2nd person singular |
| il collera | indicative future 3rd person singular masculine |
| elle collera | indicative future 3rd person singular feminine |
| nous collerons | indicative future 1st person plural |
| vous collerez | indicative future 2nd person plural |
| ils colleront | indicative future 3rd person plural masculine |
| elles colleront | indicative future 3rd person plural feminine |
| j'ai collé | indicative passé composé 1st person singular |
| tu as collé | indicative passé composé 2nd person singular |
| il a collé | indicative passé composé 3rd person singular masculine |
| elle a collé | indicative passé composé 3rd person singular feminine |
| nous avons collé | indicative passé composé 1st person plural |
| vous avez collé | indicative passé composé 2nd person plural |
| ils ont collé | indicative passé composé 3rd person plural masculine |
| elles ont collé | indicative passé composé 3rd person plural feminine |
| j'avais collé | indicative plus-que-parfait 1st person singular |
| tu avais collé | indicative plus-que-parfait 2nd person singular |
| il avait collé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine |
| elle avait collé | indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine |
| nous avions collé | indicative plus-que-parfait 1st person plural |
| vous aviez collé | indicative plus-que-parfait 2nd person plural |
| ils avaient collé | indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine |
| elles avaient collé | indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine |
| j'eus collé | indicative passé antérieur 1st person singular |
| tu eus collé | indicative passé antérieur 2nd person singular |
| il eut collé | indicative passé antérieur 3rd person singular masculine |
| elle eut collé | indicative passé antérieur 3rd person singular feminine |
| nous eûmes collé | indicative passé antérieur 1st person plural |
| vous eûtes collé | indicative passé antérieur 2nd person plural |
| ils eurent collé | indicative passé antérieur 3rd person plural masculine |
| elles eurent collé | indicative passé antérieur 3rd person plural feminine |
| j'aurai collé | indicative futur antérieur 1st person singular |
| tu auras collé | indicative futur antérieur 2nd person singular |
| il aura collé | indicative futur antérieur 3rd person singular masculine |
| elle aura collé | indicative futur antérieur 3rd person singular feminine |
| nous aurons collé | indicative futur antérieur 1st person plural |
| vous aurez collé | indicative futur antérieur 2nd person plural |
| ils auront collé | indicative futur antérieur 3rd person plural masculine |
| elles auront collé | indicative futur antérieur 3rd person plural feminine |
| je collerais | conditional present 1st person singular |
| tu collerais | conditional present 2nd person singular |
| il collerait | conditional present 3rd person singular masculine |
| elle collerait | conditional present 3rd person singular feminine |
| nous collerions | conditional present 1st person plural |
| vous colleriez | conditional present 2nd person plural |
| ils colleraient | conditional present 3rd person plural masculine |
| elles colleraient | conditional present 3rd person plural feminine |
| j'aurais collé | conditional past 1st person singular |
| tu aurais collé | conditional past 2nd person singular |
| il aurait collé | conditional past 3rd person singular masculine |
| elle aurait collé | conditional past 3rd person singular feminine |
| nous aurions collé | conditional past 1st person plural |
| vous auriez collé | conditional past 2nd person plural |
| ils auraient collé | conditional past 3rd person plural masculine |
| elles auraient collé | conditional past 3rd person plural feminine |
| que je colle | subjunctive present 1st person singular |
| que tu colles | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il colle | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| qu'elle colle | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| que nous collions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous colliez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils collent | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| qu'elles collent | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| que je collasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu collasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il collât | subjunctive imperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle collât | subjunctive imperfect 3rd person singular feminine |
| que nous collassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous collassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils collassent | subjunctive imperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles collassent | subjunctive imperfect 3rd person plural feminine |
| que j'aie collé | subjunctive past 1st person singular |
| que tu aies collé | subjunctive past 2nd person singular |
| qu'il ait collé | subjunctive past 3rd person singular masculine |
| qu'elle ait collé | subjunctive past 3rd person singular feminine |
| que nous ayons collé | subjunctive past 1st person plural |
| que vous ayez collé | subjunctive past 2nd person plural |
| qu'ils aient collé | subjunctive past 3rd person plural masculine |
| qu'elles aient collé | subjunctive past 3rd person plural feminine |
| que j'eusse collé | subjunctive pluperfect 1st person singular |
| que tu eusses collé | subjunctive pluperfect 2nd person singular |
| qu'il eût collé | subjunctive pluperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle eût collé | subjunctive pluperfect 3rd person singular feminine |
| que nous eussions collé | subjunctive pluperfect 1st person plural |
| que vous eussiez collé | subjunctive pluperfect 2nd person plural |
| qu'ils eussent collé | subjunctive pluperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles eussent collé | subjunctive pluperfect 3rd person plural feminine |
| colle | imperative present 2nd person singular |
| collons | imperative present 1st person plural |
| collez | imperative present 2nd person plural |
| aie collé | imperative past 2nd person singular |
| ayons collé | imperative past 1st person plural |
| ayez collé | imperative past 2nd person plural |
hi
चिपकना
कोई वस्तु किसी सतह पर चिपक जाती है या उससे जुड़ी रहती है।
Формы (1)
| चिपकना | lemma |
pt
Grudar
Capacidade de uma superfície de aderir ou fixar-se a outra.
Формы (1)
| Grudar | lemma |
tr
yapışmak
Bir yüzeye tutunup ayrılmayacak biçimde bağlanmak.
Формы (1)
| yapışmak | lemma |
中文
粘
附着在物体表面；也指纠缠、缠着某人不放。
«糖粘在牙齿上。»
Формы (1)
| 粘 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
липнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «липнуть»
Справочник-перевод
🌐 English — to stick
To adhere to a surface; also to cling to someone or pester them persistently.
Примеры:
-
— The candy sticks to your teeth.
= Конфета прилипает к зубам.
-
— The child kept sticking to his mother all day.
= Ребёнок весь день не отлипал от матери.
-
— Dust sticks to the wet surface.
= Пыль прилипает к мокрой поверхности.
🌐 Français — coller
Adhérer à une surface; aussi s'attacher à quelqu'un de manière insistante.
Примеры:
-
— Le bonbon colle aux dents.
= Конфета прилипает к зубам.
-
— L'enfant colle à sa mère toute la journée.
= Ребёнок весь день льнёт к матери.
-
— La poussière colle à la surface humide.
= Пыль прилипает к влажной поверхности.
🌐 pt — Grudar
Capacidade de uma superfície de aderir ou fixar-se a outra.
🌐 tr — yapışmak
Bir yüzeye tutunup ayrılmayacak biçimde bağlanmak.
🌐 hi — चिपकना
कोई वस्तु किसी सतह पर चिपक जाती है या उससे जुड़ी रहती है।
🌐 de — Kleben
Kleben bezeichnet das Anhaften einer Oberfläche an einer anderen durch Adhäsion.
🌐 中文 — 粘
附着在物体表面；也指纠缠、缠着某人不放。
Примеры:
-
— 糖粘在牙齿上。
= Сахар прилип к зубам.
-
— 孩子整天粘着妈妈。
= Ребёнок весь день льнёт к маме.
-
— 灰尘粘在潮湿的表面上。
= Пыль прилипла к влажной поверхности.
🌐 العربية — يلتصق
أن يلتصق بشيء أو بشخص، ويستخدم أيضا بمعنى الإلحاح والتعلق بالشخص.
Примеры:
-
— يلتصق السكر بالأسنان.
= Сахар прилипает к зубам.
-
— ظل الطفل يلتصق بأمه طوال اليوم.
= Ребёнок весь день не отлипает от матери.
-
— يلتصق الغبار بالسطح الرطب.
= Пыль прилипает к влажной поверхности.
🌐 Español — pegarse
Adherirse a una superficie; también insistir o aferrarse a alguien con insistencia.
Примеры:
-
— El caramelo se pega a los dientes.
= Карамель прилипает к зубам.
-
— El niño se pega a su madre todo el día.
= Ребёнок весь день льнёт к матери.
-
— El polvo se pega a la superficie húmeda.
= Пыль прилипает к влажной поверхности.
Пути
×
![]()