تظاهر 🔊 🎲

تظاهر يعني إظهار شيء غير حقيقي عمداً، سواء للخداع أو للعب.

• — تظاهر بالنوم عندما دخلت والدته الغرفة. 🔊
• — تظاهرت بأنها لم تلاحظ الخطأ. 🔊
• — غالباً ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون. 🔊

Faire semblant signifie donner l'apparence de quelque chose qui n'est pas vrai, souvent pour tromper ou jouer.

• — Il a fait semblant de dormir quand sa mère est entrée dans la chambre. 🔊
  = تظاهر بالنوم عندما دخلت والدته الغرفة.
• — Elle a fait semblant de ne pas remarquer l'erreur. 🔊
  = تظاهرت بأنها لم تلاحظ الخطأ.
• — Les enfants font souvent semblant d'être des super-héros. 🔊
  = غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون.

假装是指故意表现出某种虚假的样子，以欺骗他人或进行游戏。

• — 他假装睡着了，当妈妈走进房间时。 🔊
  = تظاهر بأنه نائم عندما دخلت أمه الغرفة.
• — 她假装没注意到那个错误。 🔊
  = تظاهرت بأنها لم تلاحظ ذلك الخطأ.
• — 孩子们经常假装是超级英雄。 🔊
  = غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون.

To pretend means to act as if something is true when it is not, often to deceive or to play.

• — He pretended to be asleep when his mother entered the room. 🔊
  = تظاهر بأنه نائم عندما دخلت والدته الغرفة.
• — She pretended not to notice the mistake. 🔊
  = تظاهرت بأنها لم تلاحظ الخطأ.
• — Children often pretend to be superheroes. 🔊
  = غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون.

Fingir significa dar a entender algo que no es cierto, generalmente para engañar o jugar.

• — Él fingió estar dormido cuando su madre entró en la habitación. 🔊
  = تظاهر بأنه نائم عندما دخلت أمه الغرفة.
• — Ella fingió no darse cuenta del error. 🔊
  = تظاهرت بأنها لم تلاحظ الخطأ.
• — Los niños a menudo fingen ser superhéroes. 🔊
  = غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأنهم أبطال خارقون.

Fingir é o ato de simular ou aparentar algo que não é real.

Bir kişinin gerçek duygularını veya niyetlerini gizleyerek başka bir role bürünmesi durumudur.

Vortäuschen bedeutet, etwas absichtlich falsch darzustellen oder einen falschen Eindruck zu erwecken.

किसी बात को छिपाने के लिए झूठा व्यवहार करना या दिखावा करना।