توبيخ 🎲
تعبير رسمي عن الاستياء أو اللوم، خاصة كإجراء تأديبي؛ كما يشير إلى طريقة النطق.
Формы слова (11)
| توبيخ | lemma (اسم مفرد مذكر، حالة الرفع/المطلق) |
| توبيخًا | نصب (مفرد منصوب) |
| توبيخٍ | جر (مفرد مجرور) |
| توبيخان | مثنى مرفوع |
| توبيخين | مثنى منصوب/مجرور |
| توبيخات | جمع مؤنث سالم مرفوع |
| توبيخاتٍ | جمع مؤنث سالم منصوب/مجرور |
| التوبيخان | مثنى معرفة مرفوع |
| التوبيخين | مثنى معرفة منصوب/مجرور |
| التوبيخات | جمع مؤنث سالم معرفة مرفوع |
| التوبيخاتِ | جمع مؤنث سالم معرفة منصوب/مجرور |
Переводы на другие языки
de
Verweis
Ein Verweis ist eine formelle Missbilligung eines Verhaltens durch eine zuständige Stelle.
Формы (1)
| Verweis | lemma |
English
reprimand
An official expression of disapproval, especially as a formal disciplinary action; also a way of pronouncing words.
«He received a reprimand for being late.»
Формы (4)
| reprimand | lemma |
| reprimands | 3rd person singular present |
| reprimanding | present participle / gerund |
| reprimanded | past tense / past participle |
Español
reprimenda
Expresión oficial de desaprobación, especialmente como acción disciplinaria; también manera de pronunciar.
«Recibió una reprimenda por llegar tarde.»
Формы (2)
| reprimenda | lemma |
| reprimendas | plural |
Français
réprimande
Blâme officiel, notamment une sanction disciplinaire ; désigne aussi la manière de prononcer.
«Il a reçu une réprimande pour son retard.»
Формы (52)
| réprimande | lemma;nom;féminin;singulier |
| réprimandes | nom;féminin;pluriel |
| réprimande | verbe;présent;1re personne;singulier |
| réprimandes | verbe;présent;2e personne;singulier |
| réprimande | verbe;présent;3e personne;singulier |
| réprimandons | verbe;présent;1re personne;pluriel |
| réprimandez | verbe;présent;2e personne;pluriel |
| réprimandent | verbe;présent;3e personne;pluriel |
| réprimandais | verbe;imparfait;1re personne;singulier |
| réprimandais | verbe;imparfait;2e personne;singulier |
| réprimandait | verbe;imparfait;3e personne;singulier |
| réprimandions | verbe;imparfait;1re personne;pluriel |
| réprimandiez | verbe;imparfait;2e personne;pluriel |
| réprimandaient | verbe;imparfait;3e personne;pluriel |
| réprimandai | verbe;passé simple;1re personne;singulier |
| réprimandas | verbe;passé simple;2e personne;singulier |
| réprimanda | verbe;passé simple;3e personne;singulier |
| réprimandâmes | verbe;passé simple;1re personne;pluriel |
| réprimandâtes | verbe;passé simple;2e personne;pluriel |
| réprimandèrent | verbe;passé simple;3e personne;pluriel |
| réprimanderai | verbe;futur;1re personne;singulier |
| réprimanderas | verbe;futur;2e personne;singulier |
| réprimandera | verbe;futur;3e personne;singulier |
| réprimanderons | verbe;futur;1re personne;pluriel |
| réprimanderez | verbe;futur;2e personne;pluriel |
| réprimanderont | verbe;futur;3e personne;pluriel |
| réprimanderais | verbe;conditionnel;1re personne;singulier |
| réprimanderais | verbe;conditionnel;2e personne;singulier |
| réprimanderait | verbe;conditionnel;3e personne;singulier |
| réprimanderions | verbe;conditionnel;1re personne;pluriel |
| réprimanderiez | verbe;conditionnel;2e personne;pluriel |
| réprimanderaient | verbe;conditionnel;3e personne;pluriel |
| réprimande | verbe;subjonctif présent;1re personne;singulier |
| réprimandes | verbe;subjonctif présent;2e personne;singulier |
| réprimande | verbe;subjonctif présent;3e personne;singulier |
| réprimandions | verbe;subjonctif présent;1re personne;pluriel |
| réprimandiez | verbe;subjonctif présent;2e personne;pluriel |
| réprimandent | verbe;subjonctif présent;3e personne;pluriel |
| réprimandasse | verbe;subjonctif imparfait;1re personne;singulier |
| réprimandasses | verbe;subjonctif imparfait;2e personne;singulier |
| réprimandât | verbe;subjonctif imparfait;3e personne;singulier |
| réprimandassions | verbe;subjonctif imparfait;1re personne;pluriel |
| réprimandassiez | verbe;subjonctif imparfait;2e personne;pluriel |
| réprimandassent | verbe;subjonctif imparfait;3e personne;pluriel |
| réprimande | verbe;impératif;2e personne;singulier |
| réprimandons | verbe;impératif;1re personne;pluriel |
| réprimandez | verbe;impératif;2e personne;pluriel |
| réprimandant | verbe;participe présent |
| réprimandé | verbe;participe passé;masculin;singulier |
| réprimandée | verbe;participe passé;féminin;singulier |
| réprimandés | verbe;participe passé;masculin;pluriel |
| réprimandées | verbe;participe passé;féminin;pluriel |
hi
फटकार
यह एक औपचारिक चेतावनी है जो अनुशासनहीनता या गलत आचरण पर दी जाती है।
Формы (1)
| फटकार | lemma |
pt
Repreensão
Uma repreensão é uma advertência formal ou séria dada a alguém por uma falta cometida.
Формы (1)
| Repreensão | lemma |
tr
Kınama
Bir kişiye yapılan resmi uyarı veya disiplin cezasıdır.
Формы (1)
| Kınama | lemma |
中文
训斥
正式的责备或谴责，尤指纪律处分；也指发音方式。
«他因迟到而受到训斥。»
Формы (1)
| 训斥 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
توبيخ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «توبيخ»
Справочник-перевод
🌐 English — reprimand
An official expression of disapproval, especially as a formal disciplinary action; also a way of pronouncing words.
Примеры:
-
— He received a reprimand for being late.
= تلقى توبيخًا بسبب تأخره.
-
— Her reprimand was severe but fair.
= كان توبيخها قاسيًا لكنه عادل.
-
— The teacher's reprimand silenced the class.
= أسكت توبيخ المعلم الصف.
🌐 Español — reprimenda
Expresión oficial de desaprobación, especialmente como acción disciplinaria; también manera de pronunciar.
Примеры:
-
— Recibió una reprimenda por llegar tarde.
= تلقى توبيخًا بسبب وصوله متأخرًا.
-
— Su reprimenda fue severa pero justa.
= كان توبيخه قاسيًا لكنه عادل.
-
— La reprimenda del profesor silenció a la clase.
= توبيخ المعلم أسكت الصف.
🌐 de — Verweis
Ein Verweis ist eine formelle Missbilligung eines Verhaltens durch eine zuständige Stelle.
🌐 pt — Repreensão
Uma repreensão é uma advertência formal ou séria dada a alguém por uma falta cometida.
🌐 hi — फटकार
यह एक औपचारिक चेतावनी है जो अनुशासनहीनता या गलत आचरण पर दी जाती है।
🌐 tr — Kınama
Bir kişiye yapılan resmi uyarı veya disiplin cezasıdır.
🌐 中文 — 训斥
正式的责备或谴责，尤指纪律处分；也指发音方式。
Примеры:
-
— 他因迟到而受到训斥。
= تم توبيخه بسبب تأخره.
-
— 她的训斥严厉但公正。
= كان توبيخها صارمًا لكنه عادل.
-
— 老师的训斥使全班安静下来。
= جعل توبيخ المعلم الفصل كله يصمت.
🌐 العربية — توبيخ
تعبير رسمي عن الاستياء أو اللوم، خاصة كإجراء تأديبي؛ كما يشير إلى طريقة النطق.
Примеры:
- — تلقى توبيخًا بسبب تأخره.
- — كان توبيخها قاسيًا لكن عادلًا.
- — أسكت توبيخ المعلم الفصل.
🌐 Français — réprimande
Blâme officiel, notamment une sanction disciplinaire ; désigne aussi la manière de prononcer.
Примеры:
-
— Il a reçu une réprimande pour son retard.
= تلقى توبيخًا بسبب تأخره.
-
— Sa réprimande était sévère mais juste.
= كان توبيخه صارمًا لكن عادلًا.
-
— La réprimande du professeur a fait taire la classe.
= توبيخ المعلم أسكت الصف.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
строгий
вынести
выговаривать
сурово
замечание
укор
разнести
подзатыльник
нахлобучивать
говор
влеплять
отчитывать
прорабатывать
проучивать
пробирать
укоризна
пресекать
паршивец
схлопотать
выругать
ослушиваться
поучить
вкатить
пристыжать
наябедничать
корить
выговариваться
иругать
прогульщик
взбучка
заругать
распекать
пожурить
нахлобучка
набедокурить
журить
головомойка
проштрафиться
отповедь
втык
пропесочивать
дисциплинарный