تشاجر 🎲

الدخول في جدال غاضب أو خلاف مع شخص ما.

Формы слова (74)
تشاجر lemma
تشاجرَ perfect, 3rd person masculine singular
تشاجرا perfect, 3rd person masculine dual
تشاجروا perfect, 3rd person masculine plural
تشاجرت perfect, 3rd person feminine singular
تشاجرتا perfect, 3rd person feminine dual
تشاجرن perfect, 3rd person feminine plural
تشاجرتَ perfect, 2nd person masculine singular
تشاجرتما perfect, 2nd person dual
تشاجرتم perfect, 2nd person masculine plural
تشاجرتِ perfect, 2nd person feminine singular
تشاجرتن perfect, 2nd person feminine plural
تشاجرتُ perfect, 1st person singular
تشاجرنا perfect, 1st person plural
يتشاجر imperfect, 3rd person masculine singular
يتشاجران imperfect, 3rd person masculine dual
يتشاجرون imperfect, 3rd person masculine plural
تتشاجر imperfect, 3rd person feminine singular
تتشاجران imperfect, 3rd person feminine dual
يتشاجرن imperfect, 3rd person feminine plural
تتشاجر imperfect, 2nd person masculine singular
تتشاجران imperfect, 2nd person dual
تتشاجرون imperfect, 2nd person masculine plural
تتشاجرين imperfect, 2nd person feminine singular
تتشاجرن imperfect, 2nd person feminine plural
أتشاجر imperfect, 1st person singular
نتشاجر imperfect, 1st person plural
تشاجرْ imperative, 2nd person masculine singular
تشاجرا imperative, 2nd person dual
تشاجروا imperative, 2nd person masculine plural
تشاجري imperative, 2nd person feminine singular
تشاجرن imperative, 2nd person feminine plural
يتشاجرَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يتشاجرا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يتشاجروا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تتشاجرَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
يتشاجرنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تتشاجرَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تتشاجرا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تتشاجروا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تتشاجري imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
أتشاجرَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نتشاجرَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يتشاجرْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يتشاجرا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يتشاجروا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تتشاجرْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
يتشاجرنْ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تتشاجرْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تتشاجرا imperfect jussive, 2nd person dual
تتشاجروا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تتشاجري imperfect jussive, 2nd person feminine singular
أتشاجرْ imperfect jussive, 1st person singular
نتشاجرْ imperfect jussive, 1st person plural
مُتَشَاجِر active participle, masculine singular nominative
مُتَشَاجِرًا active participle, masculine singular accusative
مُتَشَاجِرٍ active participle, masculine singular genitive
مُتَشَاجِرَانِ active participle, masculine dual nominative
مُتَشَاجِرَيْنِ active participle, masculine dual accusative/genitive
مُتَشَاجِرُونَ active participle, masculine plural nominative
مُتَشَاجِرِينَ active participle, masculine plural accusative/genitive
مُتَشَاجِرَة active participle, feminine singular nominative
مُتَشَاجِرَةً active participle, feminine singular accusative
مُتَشَاجِرَةٍ active participle, feminine singular genitive
مُتَشَاجِرَتَانِ active participle, feminine dual nominative
مُتَشَاجِرَتَيْنِ active participle, feminine dual accusative/genitive
مُتَشَاجِرَاتٌ active participle, feminine plural nominative
مُتَشَاجِرَاتٍ active participle, feminine plural accusative/genitive
الْمُتَشَاجِرُ active participle, masculine singular nominative with article
الْمُتَشَاجِرَ active participle, masculine singular accusative with article
الْمُتَشَاجِرِ active participle, masculine singular genitive with article
الْمُتَشَاجِرَةُ active participle, feminine singular nominative with article
الْمُتَشَاجِرَةَ active participle, feminine singular accusative with article
الْمُتَشَاجِرَةِ active participle, feminine singular genitive with article
Переводы на другие языки
de
Sich streiten
Sich mit jemandem kurz und heftig auseinandersetzen.
Формы (1)
Sich streiten lemma
English
to quarrel
To have an angry argument or disagreement with someone.
«They quarreled over money.»
Формы (6)
quarrel lemma/infinitive/base/present (non-3rd-person singular)/imperative
quarrels 3rd-person singular present
quarrelling present participle/gerund (British spelling)
quarreling present participle/gerund (American spelling)
quarrelled past tense/past participle (British spelling)
quarreled past tense/past participle (American spelling)
Español
pelearse
Tener una discusión o disputa airada con alguien.
«Se pelearon por dinero.»
Формы (94)
pelearse lemma/infinitive
pelearme infinitive/1st-person-singular-reflexive
pelearte infinitive/2nd-person-singular-reflexive
pelearse infinitive/3rd-person-reflexive
pelearnos infinitive/1st-person-plural-reflexive
pelearos infinitive/2nd-person-plural-reflexive
peleándose gerund
peleándome gerund/1st-person-singular-reflexive
peleándote gerund/2nd-person-singular-reflexive
peleándonos gerund/1st-person-plural-reflexive
peleándoos gerund/2nd-person-plural-reflexive
peleado past-participle/masculine-singular
peleada past-participle/feminine-singular
peleados past-participle/masculine-plural
peleadas past-participle/feminine-plural
me peleó preterite/3rd-person-singular-reflexive
me peleo present/1st-person-singular-reflexive
me pelea present/3rd-person-singular-reflexive
te peleas present/2nd-person-singular-reflexive
se pelea present/3rd-person-singular-reflexive
nos peleamos present/1st-person-plural-reflexive
os peleáis present/2nd-person-plural-reflexive
se pelean present/3rd-person-plural-reflexive
me peleaba imperfect/1st-person-singular-reflexive
te peleabas imperfect/2nd-person-singular-reflexive
se peleaba imperfect/3rd-person-singular-reflexive
nos peleábamos imperfect/1st-person-plural-reflexive
os peleabais imperfect/2nd-person-plural-reflexive
se peleaban imperfect/3rd-person-plural-reflexive
me peleé preterite/1st-person-singular-reflexive
te peleaste preterite/2nd-person-singular-reflexive
se peleó preterite/3rd-person-singular-reflexive
nos peleamos preterite/1st-person-plural-reflexive
os peleasteis preterite/2nd-person-plural-reflexive
se pelearon preterite/3rd-person-plural-reflexive
me pelearé future/1st-person-singular-reflexive
te pelearás future/2nd-person-singular-reflexive
se peleará future/3rd-person-singular-reflexive
nos pelearemos future/1st-person-plural-reflexive
os pelearéis future/2nd-person-plural-reflexive
se pelearán future/3rd-person-plural-reflexive
me pelearía conditional/1st-person-singular-reflexive
te pelearías conditional/2nd-person-singular-reflexive
se pelearía conditional/3rd-person-singular-reflexive
nos pelearíamos conditional/1st-person-plural-reflexive
os pelearíais conditional/2nd-person-plural-reflexive
se pelearían conditional/3rd-person-plural-reflexive
me pelee present-subjunctive/1st-person-singular-reflexive
te pelees present-subjunctive/2nd-person-singular-reflexive
se pelee present-subjunctive/3rd-person-singular-reflexive
nos peleemos present-subjunctive/1st-person-plural-reflexive
os peleéis present-subjunctive/2nd-person-plural-reflexive
se peleen present-subjunctive/3rd-person-plural-reflexive
me peleara imperfect-subjunctive/1st-person-singular-reflexive
te pelearas imperfect-subjunctive/2nd-person-singular-reflexive
se peleara imperfect-subjunctive/3rd-person-singular-reflexive
nos peleáramos imperfect-subjunctive/1st-person-plural-reflexive
os pelearais imperfect-subjunctive/2nd-person-plural-reflexive
se pelearan imperfect-subjunctive/3rd-person-plural-reflexive
me pelease imperfect-subjunctive-alt/1st-person-singular-reflexive
te peleases imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-singular-reflexive
se pelease imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-singular-reflexive
nos peleásemos imperfect-subjunctive-alt/1st-person-plural-reflexive
os peleaseis imperfect-subjunctive-alt/2nd-person-plural-reflexive
se peleasen imperfect-subjunctive-alt/3rd-person-plural-reflexive
peleate imperative/2nd-person-singular-reflexive
peleases imperative/2nd-person-singular-reflexive-affirmative
peleese imperative/3rd-person-singular-reflexive-affirmative
peleémonos imperative/1st-person-plural-reflexive
peleaos imperative/2nd-person-plural-reflexive
peleense imperative/3rd-person-plural-reflexive
no te pelees imperative-negative/2nd-person-singular-reflexive
no se pelee imperative-negative/3rd-person-singular-reflexive
no nos peleemos imperative-negative/1st-person-plural-reflexive
no os peleéis imperative-negative/2nd-person-plural-reflexive
no se peleen imperative-negative/3rd-person-plural-reflexive
me habré peleado future-perfect/1st-person-singular-reflexive
te habrás peleado future-perfect/2nd-person-singular-reflexive
se habrá peleado future-perfect/3rd-person-singular-reflexive
nos habremos peleado future-perfect/1st-person-plural-reflexive
os habréis peleado future-perfect/2nd-person-plural-reflexive
se habrán peleado future-perfect/3rd-person-plural-reflexive
me haya peleado present-perfect-subjunctive/1st-person-singular-reflexive
te hayas peleado present-perfect-subjunctive/2nd-person-singular-reflexive
se haya peleado present-perfect-subjunctive/3rd-person-singular-reflexive
nos hayamos peleado present-perfect-subjunctive/1st-person-plural-reflexive
os hayáis peleado present-perfect-subjunctive/2nd-person-plural-reflexive
se hayan peleado present-perfect-subjunctive/3rd-person-plural-reflexive
me hubiera peleado pluperfect-subjunctive/1st-person-singular-reflexive
te hubieras peleado pluperfect-subjunctive/2nd-person-singular-reflexive
se hubiera peleado pluperfect-subjunctive/3rd-person-singular-reflexive
nos hubiéramos peleado pluperfect-subjunctive/1st-person-plural-reflexive
os hubierais peleado pluperfect-subjunctive/2nd-person-plural-reflexive
se hubieran peleado pluperfect-subjunctive/3rd-person-plural-reflexive
Français
se disputer
Avoir une discussion ou une querelle violente avec quelqu'un.
«Ils se sont disputés à propos d'argent.»
Формы (50)
se disputer infinitif-présent
s'être disputé infinitif-passé-masc
s'être disputée infinitif-passé-fém
se disputant participe-présent
disputé participe-passé-masc-sing
disputée participe-passé-fém-sing
disputés participe-passé-masc-plur
disputées participe-passé-fém-plur
que je me sois disputé subj-passé-1s-masc
que je me sois disputée subj-passé-1s-fém
que tu te sois disputé subj-passé-2s-masc
que tu te sois disputée subj-passé-2s-fém
qu'il se soit disputé subj-passé-3s-masc
qu'elle se soit disputée subj-passé-3s-fém
que nous nous soyons disputés subj-passé-1p-masc
que nous nous soyons disputées subj-passé-1p-fém
que vous vous soyez disputé subj-passé-2p-sing-masc
que vous vous soyez disputée subj-passé-2p-sing-fém
que vous vous soyez disputés subj-passé-2p-plur-masc
que vous vous soyez disputées subj-passé-2p-plur-fém
qu'ils se soient disputés subj-passé-3p-masc
qu'elles se soient disputées subj-passé-3p-fém
je me serais disputé cond-passé1-1s-masc
je me serais disputée cond-passé1-1s-fém
tu te serais disputé cond-passé1-2s-masc
tu te serais disputée cond-passé1-2s-fém
il se serait disputé cond-passé1-3s-masc
elle se serait disputée cond-passé1-3s-fém
nous nous serions disputés cond-passé1-1p-masc
nous nous serions disputées cond-passé1-1p-fém
vous vous seriez disputé cond-passé1-2p-sing-masc
vous vous seriez disputée cond-passé1-2p-sing-fém
vous vous seriez disputés cond-passé1-2p-plur-masc
vous vous seriez disputées cond-passé1-2p-plur-fém
ils se seraient disputés cond-passé1-3p-masc
elles se seraient disputées cond-passé1-3p-fém
je me fusse disputé cond-passé2-1s-masc
je me fusse disputée cond-passé2-1s-fém
tu te fusses disputé cond-passé2-2s-masc
tu te fusses disputée cond-passé2-2s-fém
il se fût disputé cond-passé2-3s-masc
elle se fût disputée cond-passé2-3s-fém
nous nous fussions disputés cond-passé2-1p-masc
nous nous fussions disputées cond-passé2-1p-fém
vous vous fussiez disputé cond-passé2-2p-sing-masc
vous vous fussiez disputée cond-passé2-2p-sing-fém
vous vous fussiez disputés cond-passé2-2p-plur-masc
vous vous fussiez disputées cond-passé2-2p-plur-fém
ils se fussent disputés cond-passé2-3p-masc
elles se fussent disputées cond-passé2-3p-fém
hi
झगड़ना
एक दूसरे से कहासुनी या विवाद करना।
Формы (1)
झगड़ना lemma
pt
Brigar
Ter uma discussão ou desentendimento com alguém.
Формы (1)
Brigar lemma
tr
tartışmak
Kısa süreli bir anlaşmazlıkta karşılıklı olarak kırıcı sözler söylemek.
Формы (1)
tartışmak lemma
中文
吵架
与某人发生愤怒的争论或分歧。
«他们为钱吵架了。»
Формы (1)
吵架 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تشاجر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تشاجر»
Товар
Разместить товар на слово «تشاجر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تشاجر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تشاجر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تشاجر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تشاجر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تشاجر»
Справочник-перевод
🌐 pt — Brigar

Ter uma discussão ou desentendimento com alguém.

🌐 tr — tartışmak

Kısa süreli bir anlaşmazlıkta karşılıklı olarak kırıcı sözler söylemek.

🌐 hi — झगड़ना

एक दूसरे से कहासुनी या विवाद करना।

🌐 de — Sich streiten

Sich mit jemandem kurz und heftig auseinandersetzen.

🌐 English — to quarrel

To have an angry argument or disagreement with someone.

Примеры:
  • — They quarreled over money.
    = تخاصموا بسبب المال.
  • — I don't want to quarrel with you.
    = لا أريد أن أتخاصم معك.
  • — He quarreled with his best friend.
    = تخاصم مع أفضل صديق له.
🌐 Español — pelearse

Tener una discusión o disputa airada con alguien.

Примеры:
  • — Se pelearon por dinero.
    = تخاصموا بسبب المال.
  • — No quiero pelearme contigo.
    = لا أريد أن أتخاصم معك.
  • — Se peleó con su mejor amigo.
    = تخاصم مع أفضل صديق له.
🌐 العربية — تشاجر

الدخول في جدال غاضب أو خلاف مع شخص ما.

Примеры:
  • — تشاجرا حول المال.
  • — لا أريد أن أتشاجر معك.
  • — تشاجر مع صديقه المفضل.
🌐 中文 — 吵架

与某人发生愤怒的争论或分歧。

Примеры:
  • — 他们为钱吵架了。
    = تجادلوا بشأن المال.
  • — 我不想和你吵架。
    = لا أريد أن أتجادل معك.
  • — 他和最好的朋友吵架了。
    = تجادل مع أفضل صديق له.
🌐 Français — se disputer

Avoir une discussion ou une querelle violente avec quelqu'un.

Примеры:
  • — Ils se sont disputés à propos d'argent.
    = تجادلوا حول المال.
  • — Je ne veux pas me disputer avec toi.
    = لا أريد أن أتجادل معك.
  • — Il s'est disputé avec son meilleur ami.
    = تجادل مع أفضل صديق له.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → конфликты → ссора
Неклассифицируемое → общение → негативные эмоции → ругань
Неклассифицируемое → социальное взаимодействие → межличностные отношения → разногласия
🔗 Связанные понятия:
обида ругаться спор ругать ссориться скандал ссора помириться конфликт провокация перепалка примирение поладить размолвка перебранка повздорить склока разругаться переругаться конфликтовать результативность извиниться недопонимание обидеться обоюдность примириться простить упрёк эмоциональность выражать несогласие конфликт интересов разрядка напряжения выяснение отношений испортить отношения прекратить общение в семье вступить в ссору не разговаривать повышенный тон отстоять свою правоту выплеснуть обиду высказать претензии
🔙 Входит в состав / Связи:
поссориться цацка