swear 🎲
To make a solemn promise or statement, often invoking a sacred witness; also to use offensive language.
Формы слова (6)
| swear | lemma/infinitive |
| swears | 3rd person singular present |
| swore | past tense |
| sworn | past participle |
| swearing | present participle/gerund |
| swear | base form (present, non-3rd person) |
Переводы на другие языки
العربية
أقسم
يقطع عهدًا رسميًا أو يعلن شيئًا بجدية، غالبًا بدعوة شاهد مقدس؛ كما يعني التلفظ بألفاظ نابية.
«أقسم أن يقول الحقيقة في المحكمة.»
Формы (77)
| أَقْسَمَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَقْسَمَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| أَقْسَمُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَقْسَمَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أَقْسَمَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أَقْسَمْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أَقْسَمْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَقْسَمْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أَقْسَمْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَقْسَمْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَقْسَمْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَقْسَمْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَقْسَمْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُقْسِمُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُقْسِمُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُقْسِمْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُقْسِمْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُقْسِمُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُقْسِمُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُقْسِمَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُقْسِمُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُقْسِمْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُقْسِمْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُقْسِمَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُقْسِمَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُقْسِمْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُقْسِمُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يُقْسِمْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُقْسِمْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أُقْسِمْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُقْسِمْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| أَقْسِمْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَقْسِمَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَقْسِمُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَقْسِمِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَقْسِمْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُقْسِم | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُقْسِمًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُقْسِمٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُقْسِمَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُقْسِمَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُقْسِمَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُقْسِمُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُقْسِمِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُقْسِمَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُقْسِمَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُقْسَم | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُقْسَمًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُقْسَمٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُقْسَمَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُقْسَمَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُقْسَمَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُقْسَمُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُقْسَمِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُقْسَمَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُقْسَمَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
de
schwören
Schwören bedeutet, ein feierliches Versprechen abzugeben und die Wahrheit einer Aussage zu bekräftigen.
Формы (44)
| schwören | lemma/infinitive |
| schwöre | 1-е лицо ед.ч. настоящее время |
| schwöre | 1-е лицо ед.ч. конъюнктив I |
| schwöre | 3-е лицо ед.ч. конъюнктив I |
| schwörest | 2-е лицо ед.ч. конъюнктив I |
| schwöret | 2-е лицо мн.ч. конъюнктив I |
| schwören | 1-е лицо мн.ч. конъюнктив I |
| schwören | 3-е лицо мн.ч. конъюнктив I |
| schwör | 2-е лицо ед.ч. повелительное наклонение |
| schwöre | 2-е лицо ед.ч. повелительное наклонение |
| schwört | 2-е лицо мн.ч. повелительное наклонение |
| schwörend | причастие I |
| geschworen | причастие II |
| schwor | 1-е лицо ед.ч. претерит |
| schwor | 3-е лицо ед.ч. претерит |
| schwörte | 1-е лицо ед.ч. претерит (вариант) |
| schwörte | 3-е лицо ед.ч. претерит (вариант) |
| schworst | 2-е лицо ед.ч. претерит |
| schwörtest | 2-е лицо ед.ч. претерит (вариант) |
| schworen | 1-е лицо мн.ч. претерит |
| schworen | 3-е лицо мн.ч. претерит |
| schwörten | 1-е лицо мн.ч. претерит (вариант) |
| schwörten | 3-е лицо мн.ч. претерит (вариант) |
| schwort | 2-е лицо мн.ч. претерит |
| schwörtet | 2-е лицо мн.ч. претерит (вариант) |
| schwüre | 1-е лицо ед.ч. конъюнктив II |
| schwüre | 3-е лицо ед.ч. конъюнктив II |
| schwöre | 1-е лицо ед.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwöre | 3-е лицо ед.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwürest | 2-е лицо ед.ч. конъюнктив II |
| schwürtest | 2-е лицо ед.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwörest | 2-е лицо ед.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwüren | 1-е лицо мн.ч. конъюнктив II |
| schwüren | 3-е лицо мн.ч. конъюнктив II |
| schwören | 1-е лицо мн.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwören | 3-е лицо мн.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwüret | 2-е лицо мн.ч. конъюнктив II |
| schwürtet | 2-е лицо мн.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwöret | 2-е лицо мн.ч. конъюнктив II (вариант) |
| schwörst | 2-е лицо ед.ч. настоящее время |
| schwört | 3-е лицо ед.ч. настоящее время |
| schwört | 2-е лицо мн.ч. настоящее время |
| schwören | 1-е лицо мн.ч. настоящее время |
| schwören | 3-е лицо мн.ч. настоящее время |
Español
jurar
Hacer una promesa solemne o declaración, a menudo invocando un testigo sagrado; también significa decir palabrotas.
«Él juró decir la verdad en el tribunal.»
Формы (50)
| jurando | gerundio |
| juro | presente,indicativo,1s |
| juras | presente,indicativo,2s |
| jura | presente,indicativo,3s |
| juramos | presente,indicativo,1p |
| juráis | presente,indicativo,2p |
| juran | presente,indicativo,3p |
| juraré | futuro,indicativo,1s |
| jurarás | futuro,indicativo,2s |
| jurará | futuro,indicativo,3s |
| juraremos | futuro,indicativo,1p |
| juraréis | futuro,indicativo,2p |
| jurarán | futuro,indicativo,3p |
| jure | presente,subjuntivo,1s |
| jures | presente,subjuntivo,2s |
| jure | presente,subjuntivo,3s |
| juremos | presente,subjuntivo,1p |
| juréis | presente,subjuntivo,2p |
| juren | presente,subjuntivo,3p |
| jurare | futuro,subjuntivo,1s |
| jurares | futuro,subjuntivo,2s |
| jurare | futuro,subjuntivo,3s |
| juráremos | futuro,subjuntivo,1p |
| jurareis | futuro,subjuntivo,2p |
| juraren | futuro,subjuntivo,3p |
| jura | imperativo,2s |
| jurá | imperativo,2s,voseo |
| jure | imperativo,3s |
| juremos | imperativo,1p |
| jurad | imperativo,2p |
| juren | imperativo,3p |
| habiendo jurado | gerundio,compuesto |
| habré jurado | futuro,perfecto,indicativo,1s |
| habrás jurado | futuro,perfecto,indicativo,2s |
| habrá jurado | futuro,perfecto,indicativo,3s |
| habremos jurado | futuro,perfecto,indicativo,1p |
| habréis jurado | futuro,perfecto,indicativo,2p |
| habrán jurado | futuro,perfecto,indicativo,3p |
| haya jurado | presente,perfecto,subjuntivo,1s |
| hayas jurado | presente,perfecto,subjuntivo,2s |
| haya jurado | presente,perfecto,subjuntivo,3s |
| hayamos jurado | presente,perfecto,subjuntivo,1p |
| hayáis jurado | presente,perfecto,subjuntivo,2p |
| hayan jurado | presente,perfecto,subjuntivo,3p |
| hubiere jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,1s |
| hubieres jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,2s |
| hubiere jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,3s |
| hubiéremos jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,1p |
| hubiereis jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,2p |
| hubieren jurado | futuro,perfecto,subjuntivo,3p |
Français
jurer
Faire une promesse solennelle ou une déclaration, souvent en invoquant un témoin sacré ; signifie aussi dire des gros mots.
«Il a juré de dire la vérité devant le tribunal.»
Формы (51)
| jurer | infinitive |
| jurant | present participle |
| juré | past participle masculine singular |
| jurée | past participle feminine singular |
| jurés | past participle masculine plural |
| jurées | past participle feminine plural |
| jure | indicative present 1st person singular |
| jures | indicative present 2nd person singular |
| jure | indicative present 3rd person singular |
| jurons | indicative present 1st person plural |
| jurez | indicative present 2nd person plural |
| jurent | indicative present 3rd person plural |
| jurais | indicative imperfect 1st person singular |
| jurais | indicative imperfect 2nd person singular |
| jurait | indicative imperfect 3rd person singular |
| jurions | indicative imperfect 1st person plural |
| juriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| juraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| jurai | indicative past historic 1st person singular |
| juras | indicative past historic 2nd person singular |
| jura | indicative past historic 3rd person singular |
| jurâmes | indicative past historic 1st person plural |
| jurâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| jurèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| jurerai | indicative future 1st person singular |
| jureras | indicative future 2nd person singular |
| jurera | indicative future 3rd person singular |
| jurerons | indicative future 1st person plural |
| jurerez | indicative future 2nd person plural |
| jureront | indicative future 3rd person plural |
| jurerais | conditional present 1st person singular |
| jurerais | conditional present 2nd person singular |
| jurerait | conditional present 3rd person singular |
| jurerions | conditional present 1st person plural |
| jureriez | conditional present 2nd person plural |
| jureraient | conditional present 3rd person plural |
| jure | subjunctive present 1st person singular |
| jures | subjunctive present 2nd person singular |
| jure | subjunctive present 3rd person singular |
| jurions | subjunctive present 1st person plural |
| juriez | subjunctive present 2nd person plural |
| jurent | subjunctive present 3rd person plural |
| jurasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| jurasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| jurât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| jurassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| jurassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| jurassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| jure | imperative present 2nd person singular |
| jurons | imperative present 1st person plural |
| jurez | imperative present 2nd person plural |
hi
शपथ लेना
किसी बात की सत्यता की पुष्टि के लिए ईश्वर या पवित्र वस्तु की साक्षी देकर वचन देना।
Формы (97)
| शपथ लेना | lemma |
| शपथ लेना | infinitive |
| शपथ लेता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| शपथ लेती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| शपथ लेता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| शपथ लेती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| शपथ लेता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| शपथ लेती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| शपथ लेते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| शपथ लेती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| शपथ लेते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| शपथ लेती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| शपथ लेते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| शपथ लेती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| शपथ ले रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| शपथ ले रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| शपथ ले रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| शपथ ले रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| शपथ ले रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| शपथ ले रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| शपथ ले रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| शपथ ले रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| शपथ ले रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| शपथ ले रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| शपथ ले रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| शपथ ले रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| शपथ लिया | simple past, masculine singular |
| शपथ ली | simple past, feminine singular |
| शपथ लिए | simple past, masculine plural |
| शपथ लीं | simple past, feminine plural |
| शपथ लिया था | past perfect, 1st person singular, masculine |
| शपथ ली थी | past perfect, 1st person singular, feminine |
| शपथ लिया था | past perfect, 2nd person singular, masculine |
| शपथ ली थी | past perfect, 2nd person singular, feminine |
| शपथ लिया था | past perfect, 3rd person singular, masculine |
| शपथ ली थी | past perfect, 3rd person singular, feminine |
| शपथ लिए थे | past perfect, 1st person plural, masculine |
| शपथ ली थीं | past perfect, 1st person plural, feminine |
| शपथ लिए थे | past perfect, 2nd person plural, masculine |
| शपथ ली थीं | past perfect, 2nd person plural, feminine |
| शपथ लिए थे | past perfect, 3rd person plural, masculine |
| शपथ ली थीं | past perfect, 3rd person plural, feminine |
| शपथ लूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| शपथ लूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| शपथ लेगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| शपथ लेगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| शपथ लेगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| शपथ लेगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| शपथ लेंगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| शपथ लेंगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| शपथ लोगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| शपथ लोगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| शपथ लेंगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| शपथ लेंगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| शपथ ले | imperative, 2nd person singular |
| शपथ लो | imperative, 2nd person plural |
| शपथ लीजिए | imperative, polite/formal |
| शपथ लेना | imperative, informal singular |
| शपथ लेता | present participle, masculine singular |
| शपथ लेती | present participle, feminine singular |
| शपथ लेते | present participle, masculine plural |
| शपथ लेतीं | present participle, feminine plural |
| शपथ लिया हुआ | perfective participle, masculine singular |
| शपथ ली हुई | perfective participle, feminine singular |
| शपथ लिए हुए | perfective participle, masculine plural |
| शपथ ली हुईं | perfective participle, feminine plural |
| शपथ लेना | infinitive oblique (लेना as verbal noun) |
| शपथ लेने | oblique infinitive, masculine singular |
| शपथ लेने | oblique infinitive, masculine plural |
| शपथ लेने | oblique infinitive, feminine singular |
| शपथ लेने | oblique infinitive, feminine plural |
| शपथ लेकर | conjunctive participle |
| शपथ लेते ही | immediate conjunctive participle |
| शपथ लेना | subjunctive, 1st person singular |
| शपथ लेना | subjunctive, 2nd person singular |
| शपथ लेना | subjunctive, 3rd person singular |
| शपथ लेना | subjunctive, 1st person plural |
| शपथ लेना | subjunctive, 2nd person plural |
| शपथ लेना | subjunctive, 3rd person plural |
| शपथ लूँ | subjunctive, 1st person singular |
| शपथ ले | subjunctive, 2nd person singular |
| शपथ ले | subjunctive, 3rd person singular |
| शपथ लें | subjunctive, 1st person plural |
| शपथ लो | subjunctive, 2nd person plural |
| शपथ लें | subjunctive, 3rd person plural |
| शपथ लेता | habitual participle, masculine singular |
| शपथ लेती | habitual participle, feminine singular |
| शपथ लेते | habitual participle, masculine plural |
| शपथ लेतीं | habitual participle, feminine plural |
| शपथ लेना | verbal noun, masculine singular, nominative |
| शपथ लेने | verbal noun, masculine singular, oblique |
| शपथ लेने | verbal noun, masculine plural, nominative |
| शपथ लेने | verbal noun, masculine plural, oblique |
| शपथ लेने | verbal noun, feminine singular, nominative |
| शपथ लेने | verbal noun, feminine singular, oblique |
| शपथ लेने | verbal noun, feminine plural, nominative |
| शपथ लेने | verbal noun, feminine plural, oblique |
pt
jurar
Fazer um juramento ou promessa solene, comprometendo-se com a verdade ou com uma obrigação.
Формы (70)
| jurar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| jurar | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| jurar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| jurarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| jurardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| jurarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| juro | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| juras | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| jura | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| juramos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| jurais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| juram | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| jurava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| juravas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| jurava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| jurávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| juráveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| juravam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| jurei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| juraste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| jurou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| juramos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| jurastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| juraram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| jurara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| juraras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| jurara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| juráramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| juráreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| juraram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| jurarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| jurarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| jurará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| juraremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| jurareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| jurarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| juraria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| jurarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| juraria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| juraríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| juraríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| jurariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| jure | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| jures | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| jure | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| juremos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| jureis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| jurem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| jurasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| jurasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| jurasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| jurássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| jurásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| jurassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| jurar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| jurares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| jurar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| jurarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| jurardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| jurarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| jura | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| jure | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| juremos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| jurai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| jurem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| jures | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| jure | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| juremos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| jureis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| jurem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
yemin etmek
Bir şeyi kutsal sayarak veya tanık göstererek doğruluğunu garanti etme eylemi.
Формы (81)
| yemin etmek | lemma |
| yemin ederim | present/1sg |
| yemin edersin | present/2sg |
| yemin eder | present/3sg |
| yemin ederiz | present/1pl |
| yemin edersiniz | present/2pl |
| yemin ederler | present/3pl |
| yemin ediyorum | present-continuous/1sg |
| yemin ediyorsun | present-continuous/2sg |
| yemin ediyor | present-continuous/3sg |
| yemin ediyoruz | present-continuous/1pl |
| yemin ediyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yemin ediyorlar | present-continuous/3pl |
| yemin ettim | past/1sg |
| yemin ettin | past/2sg |
| yemin etti | past/3sg |
| yemin ettik | past/1pl |
| yemin ettiniz | past/2pl |
| yemin ettiler | past/3pl |
| yemin etmişim | past-inferential/1sg |
| yemin etmişsin | past-inferential/2sg |
| yemin etmiş | past-inferential/3sg |
| yemin etmişiz | past-inferential/1pl |
| yemin etmişsiniz | past-inferential/2pl |
| yemin etmişler | past-inferential/3pl |
| yemin edeceğim | future/1sg |
| yemin edeceksin | future/2sg |
| yemin edecek | future/3sg |
| yemin edeceğiz | future/1pl |
| yemin edeceksiniz | future/2pl |
| yemin edecekler | future/3pl |
| yemin ediyordum | past-continuous/1sg |
| yemin ediyordun | past-continuous/2sg |
| yemin ediyordu | past-continuous/3sg |
| yemin ediyorduk | past-continuous/1pl |
| yemin ediyordunuz | past-continuous/2pl |
| yemin ediyorlardı | past-continuous/3pl |
| yemin edecektim | future-past/1sg |
| yemin edecektin | future-past/2sg |
| yemin edecekti | future-past/3sg |
| yemin edecektik | future-past/1pl |
| yemin edecektiniz | future-past/2pl |
| yemin edeceklerdi | future-past/3pl |
| yemin et | imperative/2sg |
| yemin etsin | imperative/3sg |
| yemin edelim | imperative/1pl |
| yemin edin | imperative/2pl |
| yemin etsinler | imperative/3pl |
| yemin etme | negative-imperative/2sg |
| yemin etmesin | negative-imperative/3sg |
| yemin etmeyelim | negative-imperative/1pl |
| yemin etmeyin | negative-imperative/2pl |
| yemin etmesinler | negative-imperative/3pl |
| yemin etmem | negative-present/1sg |
| yemin etmezsin | negative-present/2sg |
| yemin etmez | negative-present/3sg |
| yemin etmeyiz | negative-present/1pl |
| yemin etmezsiniz | negative-present/2pl |
| yemin etmezler | negative-present/3pl |
| yemin etmedim | negative-past/1sg |
| yemin etmedin | negative-past/2sg |
| yemin etmedi | negative-past/3sg |
| yemin etmedik | negative-past/1pl |
| yemin etmediniz | negative-past/2pl |
| yemin etmediler | negative-past/3pl |
| yemin etmeyeceğim | negative-future/1sg |
| yemin etmeyeceksin | negative-future/2sg |
| yemin etmeyecek | negative-future/3sg |
| yemin etmeyeceğiz | negative-future/1pl |
| yemin etmeyeceksiniz | negative-future/2pl |
| yemin etmeyecekler | negative-future/3pl |
| yemin etmek | infinitive |
| yemin eden | participle-present |
| yemin edecek | participle-future |
| yemin etmiş | participle-past |
| yemin ettik | participle-past-plural |
| yemin etmekle | converb-instrumental |
| yemin edercesine | converb-as-if-present |
| yemin etmekte | locative-verbal-noun |
| yemin etmeye | dative-verbal-noun |
| yemin etmenin | genitive-verbal-noun |
中文
发誓
庄严地承诺或声明，通常以神圣事物为证；也指用粗话骂人。
«他在法庭上发誓说真话。»
Формы (1)
| 发誓 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
swear — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «swear»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أقسم
يقطع عهدًا رسميًا أو يعلن شيئًا بجدية، غالبًا بدعوة شاهد مقدس؛ كما يعني التلفظ بألفاظ نابية.
Примеры:
-
— أقسم أن يقول الحقيقة في المحكمة.
= I swear to tell the truth in court.
-
— أقسمت على السائق الذي تجاوزها.
= I swore at the driver who overtook her.
-
— أقسموا يمين الولاء للملك.
= Take the oath of allegiance to the king.
🌐 中文 — 发誓
庄严地承诺或声明，通常以神圣事物为证；也指用粗话骂人。
Примеры:
-
— 他在法庭上发誓说真话。
= He swore on the witness stand to tell the truth.
-
— 她咒骂了那个超车的司机。
= She cursed the driver who overtook her.
-
— 他们向国王宣誓效忠。
= They swore allegiance to the king.
🌐 English — swear
To make a solemn promise or statement, often invoking a sacred witness; also to use offensive language.
Примеры:
- — He swore to tell the truth in court.
- — She swore at the driver who cut her off.
- — They swore an oath of loyalty to the king.
🌐 Español — jurar
Hacer una promesa solemne o declaración, a menudo invocando un testigo sagrado; también significa decir palabrotas.
Примеры:
-
— Él juró decir la verdad en el tribunal.
= He swore to tell the truth in court.
-
— Ella juró contra el conductor que se le cruzó.
= She cursed at the driver who cut her off.
-
— Ellos juraron lealtad al rey.
= They swore loyalty to the king.
🌐 Français — jurer
Faire une promesse solennelle ou une déclaration, souvent en invoquant un témoin sacré ; signifie aussi dire des gros mots.
Примеры:
-
— Il a juré de dire la vérité devant le tribunal.
= He swore to tell the truth in court.
-
— Elle a juré contre le conducteur qui lui a coupé la route.
= She swore at the driver who cut her off.
-
— Ils ont juré fidélité au roi.
= They swore allegiance to the king.
🌐 hi — शपथ लेना
किसी बात की सत्यता की पुष्टि के लिए ईश्वर या पवित्र वस्तु की साक्षी देकर वचन देना।
🌐 de — schwören
Schwören bedeutet, ein feierliches Versprechen abzugeben und die Wahrheit einer Aussage zu bekräftigen.
🌐 tr — yemin etmek
Bir şeyi kutsal sayarak veya tanık göstererek doğruluğunu garanti etme eylemi.
🌐 pt — jurar
Fazer um juramento ou promessa solene, comprometendo-se com a verdade ou com uma obrigação.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
бог
право
честь
суд
совесть
жест
свидетель
заверять
доверие
ответственность
формула
клятва
исполнение
верность
брак
религия
обязательство
ритуал
искренность
присяга
торжественность
божиться
обет
святыня
зарок
правдивость
присягать
аффидевит
божба
лжесвидетельствовать
сакральность
убедить
перформатив
показания