выплюнуть 🔊 🎲

Expelir algo da boca com força.

Etwas aus dem Mund auswerfen.

Bir şeyi ağızdan dışarı çıkarmak.

मुँह से कुछ बाहर निकालना या थूकना

إخراج شيء من الفم بقوة؛ أو التلفظ بشيء بسرعة وبشكل حاد.

• — بصق الدواء المر. 🔊
  = Проглоти горькое лекарство.
• — بصقت الإهانة قبل التفكير. 🔊
  = Я проглотила оскорбление, прежде чем подумать.
• — بصق الطفل الطعام الذي لا يحبه. 🔊
  = Проглотил ребёнок еду, которую не любит.

Rejeter quelque chose de la bouche avec force ; aussi dire quelque chose rapidement et brusquement.

• — Il a craché le médicament amer. 🔊
  = Он выплюнул горькое лекарство.
• — Elle a craché l'insulte sans réfléchir. 🔊
  = Она выпалила оскорбление, не подумав.
• — L'enfant a craché la nourriture qu'il n'aimait pas. 🔊
  = Ребёнок выплюнул еду, которая ему не нравилась.

To force something out of the mouth; also to say something quickly and sharply.

• — He spat out the bitter medicine. 🔊
  = Он выплюнул горькое лекарство.
• — She spat out the insult before thinking. 🔊
  = Она выпалила оскорбление, не подумав.
• — The child spat out the food he didn't like. 🔊
  = Ребёнок выплюнул еду, которая ему не нравилась.

用力从嘴里排出某物；也指快速而不加思索地说出。

• — 他把苦药吐了出来。 🔊
  = Он выплюнул горькое лекарство.
• — 她脱口而出那句侮辱的话。 🔊
  = Она выпалила те оскорбительные слова.
• — 孩子吐出了他不喜欢的食物。 🔊
  = Ребёнок выплюнул еду, которая ему не нравилась.

Expulsar algo de la boca con fuerza; también decir algo rápida y bruscamente.

• — Escupió la medicina amarga. 🔊
  = Он выплюнул горькое лекарство.
• — Ella escupió el insulto sin pensar. 🔊
  = Она выпалила оскорбление не подумав.
• — El niño escupió la comida que no le gustaba. 🔊
  = Ребёнок выплюнул еду, которая ему не нравилась.