голодать 🎲
Голодать — значит воздерживаться от еды в течение длительного времени, часто по медицинским, религиозным или политическим причинам. Также может означать испытывать сильный недостаток в чём-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يتضور جوعاً
يعاني أو يموت بسبب نقص شديد أو طويل الأمد في الطعام؛ الامتناع عن الطعام لفترة طويلة.
«تُرك السجناء يتضورون جوعاً في زنازينهم.»
Формы (34)
| يتضور جوعاً | lemma |
| يتضورُ جوعاً | indicative present 3rd person masculine singular |
| يتضورَ جوعاً | subjunctive present 3rd person masculine singular |
| يتضورْ جوعاً | jussive present 3rd person masculine singular |
| يتضورَّ جوعاً | energetic present 3rd person masculine singular |
| يتضورا جوعاً | subjunctive/jussive present 3rd person masculine singular (alif al-wiqaya) |
| يتضورُ جوعاً | indicative present 3rd person feminine singular |
| تتضورُ جوعاً | indicative present 2nd person masculine singular |
| تتضورَ جوعاً | subjunctive present 2nd person masculine singular |
| تتضورْ جوعاً | jussive present 2nd person masculine singular |
| تتضورُ جوعاً | indicative present 2nd person feminine singular |
| يتضورُ جوعاً | indicative present 3rd person feminine plural |
| يتضورُ جوعاً | indicative present 3rd person masculine plural |
| يتضورونَ جوعاً | indicative present 3rd person masculine plural (full) |
| يتضوروا جوعاً | subjunctive present 3rd person masculine plural |
| يتضورُنَّ جوعاً | indicative present 3rd person feminine plural (full) |
| تتضورُ جوعاً | indicative present 2nd person masculine plural |
| تتضورونَ جوعاً | indicative present 2nd person masculine plural (full) |
| تتضوروا جوعاً | subjunctive present 2nd person masculine plural |
| تتضورُ جوعاً | indicative present 2nd person feminine plural |
| تتضورْنَ جوعاً | indicative present 2nd person feminine plural (full) |
| تتضورُ جوعاً | indicative present 1st person singular |
| نتضورُ جوعاً | indicative present 1st person plural |
| يتضورُ جوعاً | indicative present passive 3rd person masculine singular (non-existent for this intransitive form) |
| يتضورَّ جوعاً | energetic present 3rd person masculine singular (nūn al-tawkīd) |
| يتضورَ جوعاً | accusative construct state (al-mansūb) governed by particles |
| يتضورُ جوعاً | nominative (al-marfūʿ) as predicate |
| ليتضورْ جوعاً | jussive after lām al-amr 3rd person masculine singular |
| لم يتضورْ جوعاً | negated jussive (lam) 3rd person masculine singular |
| لم يتضورا جوعاً | negated jussive (lam) 3rd person masculine singular with alif |
| لن يتضورَ جوعاً | negated subjunctive (lan) 3rd person masculine singular |
| كي يتضورَ جوعاً | subjunctive after kay 3rd person masculine singular |
| أن يتضورَ جوعاً | subjunctive after an 3rd person masculine singular |
| حتى يتضورَ جوعاً | subjunctive after hatta 3rd person masculine singular |
de
hungern
Hungern bezeichnet den Verzicht auf Nahrung über einen längeren Zeitraum.
Формы (1)
| hungern | lemma |
English
starve
To suffer or die from extreme or prolonged lack of food; to abstain from food for a long period.
«The prisoners were left to starve in their cells.»
Формы (5)
| starve | lemma |
| starves | 3rd-person singular present |
| starving | present participle |
| starved | past tense |
| starved | past participle |
Español
pasar hambre
Sufrir o morir por falta extrema o prolongada de alimentos; abstenerse de comer durante un largo período.
«Los prisioneros fueron dejados pasar hambre en sus celdas.»
Формы (43)
| pasar hambre | lemma |
| pasando | gerundio |
| paso hambre | presente/1s |
| pasas hambre | presente/2s |
| pasa hambre | presente/3s |
| pasamos hambre | presente/1p |
| pasáis hambre | presente/2p |
| pasan hambre | presente/3p |
| pasaré hambre | futuro/1s |
| pasarás hambre | futuro/2s |
| pasará hambre | futuro/3s |
| pasaremos hambre | futuro/1p |
| pasaréis hambre | futuro/2p |
| pasarán hambre | futuro/3p |
| pase hambre | presente subjuntivo/1s |
| pases hambre | presente subjuntivo/2s |
| pase hambre | presente subjuntivo/3s |
| pasemos hambre | presente subjuntivo/1p |
| paséis hambre | presente subjuntivo/2p |
| pasen hambre | presente subjuntivo/3p |
| pasare hambre | futuro subjuntivo/1s |
| pasares hambre | futuro subjuntivo/2s |
| pasare hambre | futuro subjuntivo/3s |
| pasáremos hambre | futuro subjuntivo/1p |
| pasareis hambre | futuro subjuntivo/2p |
| pasaren hambre | futuro subjuntivo/3p |
| pasa hambre | imperativo/2s |
| pasá hambre | imperativo/2s voseo |
| pasad hambre | imperativo/2p |
| pase hambre | imperativo/usted |
| pasen hambre | imperativo/ustedes |
| habré pasado hambre | futuro perfecto/1s |
| habrás pasado hambre | futuro perfecto/2s |
| habrá pasado hambre | futuro perfecto/3s |
| habremos pasado hambre | futuro perfecto/1p |
| habréis pasado hambre | futuro perfecto/2p |
| habrán pasado hambre | futuro perfecto/3p |
| hubiere pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/1s |
| hubieres pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/2s |
| hubiere pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/3s |
| hubiéremos pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/1p |
| hubiereis pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/2p |
| hubieren pasado hambre | futuro perfecto subjuntivo/3p |
Français
affamer
Souffrir ou mourir d'un manque extrême ou prolongé de nourriture ; s'abstenir de manger pendant une longue période.
«Les prisonniers ont été laissés pour affamer dans leurs cellules.»
Формы (51)
| affamer | infinitif |
| affamant | participe présent |
| affamé | participe passé masculin singulier |
| affamée | participe passé féminin singulier |
| affamés | participe passé masculin pluriel |
| affamées | participe passé féminin pluriel |
| affame | indicatif présent 1re personne singulier |
| affames | indicatif présent 2e personne singulier |
| affame | indicatif présent 3e personne singulier |
| affamons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| affamez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| affament | indicatif présent 3e personne pluriel |
| affamais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| affamais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| affamait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| affamions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| affamiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| affamaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| affamai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| affamas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| affama | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| affamâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| affamâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| affamèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| affamerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| affameras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| affamera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| affamerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| affamerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| affameront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| affamerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| affamerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| affamerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| affamerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| affameriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| affameraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| affame | subjonctif présent 1re personne singulier |
| affames | subjonctif présent 2e personne singulier |
| affame | subjonctif présent 3e personne singulier |
| affamions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| affamiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| affament | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| affamasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| affamasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| affamât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| affamassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| affamassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| affamassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| affame | impératif présent 2e personne singulier |
| affamons | impératif présent 1re personne pluriel |
| affamez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
भूखा रहना
यह किसी व्यक्ति के भोजन न करने या भूखा रहने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
| भूखा रहना | lemma |
pt
jejuar
Praticar a abstinência total ou parcial de alimentos por um período determinado.
Формы (1)
| jejuar | lemma |
tr
Açlık çekmek
Yiyecek yokluğu nedeniyle aç kalmak veya uzun süre yemek yememek.
Формы (1)
| Açlık çekmek | lemma |
中文
挨饿
因长期缺乏食物而受苦或死亡；长时间不进食。
«囚犯们被留在牢房里挨饿。»
Формы (1)
| 挨饿 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
голодать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «голодать»
Справочник-перевод
🌐 pt — jejuar
Praticar a abstinência total ou parcial de alimentos por um período determinado.
🌐 tr — Açlık çekmek
Yiyecek yokluğu nedeniyle aç kalmak veya uzun süre yemek yememek.
🌐 hi — भूखा रहना
यह किसी व्यक्ति के भोजन न करने या भूखा रहने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 de — hungern
Hungern bezeichnet den Verzicht auf Nahrung über einen längeren Zeitraum.
🌐 中文 — 挨饿
因长期缺乏食物而受苦或死亡；长时间不进食。
Примеры:
-
— 囚犯们被留在牢房里挨饿。
= Заключённых оставили голодать в камерах.
-
— 她决定绝食以抗议政府。
= Она решила объявить голодовку в знак протеста против правительства.
-
— 饥荒期间，许多人饿死了。
= Во время голода многие люди умерли от голода.
🌐 Français — affamer
Souffrir ou mourir d'un manque extrême ou prolongé de nourriture ; s'abstenir de manger pendant une longue période.
Примеры:
-
— Les prisonniers ont été laissés pour affamer dans leurs cellules.
= Заключённых оставили голодать в их камерах.
-
— Elle a décidé de s'affamer pour protester contre le gouvernement.
= Она решила голодать в знак протеста против правительства.
-
— Pendant la famine, beaucoup de gens sont morts de faim.
= Во время голода многие люди умерли от голода.
🌐 English — starve
To suffer or die from extreme or prolonged lack of food; to abstain from food for a long period.
Примеры:
-
— The prisoners were left to starve in their cells.
= Заключённых оставили голодать в их камерах.
-
— She decided to starve herself to protest against the government.
= Она решила морить себя голодом в знак протеста против правительства.
-
— During the famine, many people starved to death.
= Во время голода многие люди умерли от голода.
🌐 العربية — يتضور جوعاً
يعاني أو يموت بسبب نقص شديد أو طويل الأمد في الطعام؛ الامتناع عن الطعام لفترة طويلة.
Примеры:
-
— تُرك السجناء يتضورون جوعاً في زنازينهم.
= Пленники страдают от голода в своих камерах.
-
— قررت أن تتضور جوعاً احتجاجاً على الحكومة.
= Она решила голодать в знак протеста против правительства.
-
— خلال المجاعة، مات الكثيرون جوعاً.
= Во время голода многие умерли от голода.
🌐 Español — pasar hambre
Sufrir o morir por falta extrema o prolongada de alimentos; abstenerse de comer durante un largo período.
Примеры:
-
— Los prisioneros fueron dejados pasar hambre en sus celdas.
= Пленников оставили голодать в их камерах.
-
— Ella decidió pasar hambre como protesta contra el gobierno.
= Она решила голодать в знак протеста против правительства.
-
— Durante la hambruna, mucha gente murió de hambre.
= Во время голода многие люди умерли от голода.
Пути
×
![]()