شرفة 🎲

الشرفة هي منصة تبرز من جدار المبنى، محاطة بدرابزين، تستخدم للاسترخاء أو للاستمتاع بالهواء الطلق.

Формы слова (18)
شُرْفَة nominative singular indefinite
الشُّرْفَة nominative singular definite
شُرْفَةٌ nominative singular indefinite (tanwīn)
شُرْفَةً accusative singular indefinite (tanwīn)
شُرْفَةٍ genitive singular indefinite (tanwīn)
شُرْفَةَ accusative singular (construct)
شُرْفَةِ genitive singular (construct)
شُرْفَتَانِ nominative dual
الشُّرْفَتَانِ nominative dual definite
شُرْفَتَيْنِ accusative/genitive dual
الشُّرْفَتَيْنِ accusative/genitive dual definite
شُرَف nominative plural indefinite
الشُّرَف nominative plural definite
شُرَفٌ nominative plural indefinite (tanwīn)
شُرَفًا accusative plural indefinite (tanwīn)
شُرَفٍ genitive plural indefinite (tanwīn)
شُرَفَ accusative plural (construct)
شُرَفِ genitive plural (construct)
Переводы на другие языки
de
Balkon
Ein Balkon ist eine auskragende Plattform an einem Gebäude, die als Freisitz dient.
Формы (16)
Balkon Nominativ Singular
Balkons Genitiv Singular
Balkon Dativ Singular
Balkon Akkusativ Singular
Balkone Nominativ Plural
Balkone Genitiv Plural
Balkonen Dativ Plural
Balkone Akkusativ Plural
der Balkon Nominativ Singular mit Artikel
des Balkons Genitiv Singular mit Artikel
dem Balkon Dativ Singular mit Artikel
den Balkon Akkusativ Singular mit Artikel
die Balkone Nominativ Plural mit Artikel
der Balkone Genitiv Plural mit Artikel
den Balkonen Dativ Plural mit Artikel
die Balkone Akkusativ Plural mit Artikel
English
balcony
A balcony is a platform that projects from the wall of a building, enclosed by a railing or balustrade, often used for relaxation…
«We had breakfast on the balcony.»
Формы (2)
balcony singular
balconies plural
Español
balcón
Un balcón es una plataforma que sobresale de la pared de un edificio, rodeada por una barandilla, que se utiliza para descansar o…
«Desayunamos en el balcón.»
Формы (2)
balcón lemma
balcones plural
Français
balcon
Un balcon est une plate-forme en saillie sur le mur d'un bâtiment, entourée d'une balustrade, servant à se détendre ou à prendre l…
«Nous avons pris le petit-déjeuner sur le balcon.»
Формы (2)
balcon lemma
balcons plural
hi
बालकनी
बालकनी एक घर का बाहरी हिस्सा है जो आमतौर पर ऊपरी मंजिल पर होता है और खुली हवा में बैठने के लिए बनाया जाता है।
Формы (7)
बालकनी lemma
बालकनी direct singular
बालकनी direct plural
बालकनी oblique singular
बालकनी oblique plural
बालकनी vocative singular
बालकनी vocative plural
pt
varanda
Espaço externo saliente de uma fachada, geralmente com guarda-corpo, usado para descanso ou lazer.
Формы (6)
varanda lemma; singular; feminine; nominative/accusative
varandas plural; feminine; nominative/accusative
a varanda singular; feminine; definite article
as varandas plural; feminine; definite article
uma varanda singular; feminine; indefinite article
umas varandas plural; feminine; indefinite article
tr
balkon
Dış cepheye açılan, genellikle korkulukla çevrili küçük platform.
Формы (17)
balkon lemma
balkonlar plural
balkonu accusative
balkona dative
balkonda locative
balkonun genitive
balkonların plural genitive
balkonları plural accusative
balkonlara plural dative
balkonlarda plural locative
balkonlardan plural ablative
balkonum 1st person singular possessive
balkonun 2nd person singular possessive
balkonu 3rd person singular possessive
balkonumuz 1st person plural possessive
balkonunuz 2nd person plural possessive
balkonları 3rd person plural possessive
中文
阳台
阳台是从建筑物墙壁突出的平台，通常带有栏杆，用于休息或呼吸新鲜空气。
«我们在阳台上吃早餐。»
Формы (1)
阳台 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
شرفة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «شرفة»
Товар
Разместить товар на слово «شرفة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «شرفة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «شرفة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «شرفة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «شرفة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «شرفة»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 阳台

阳台是从建筑物墙壁突出的平台，通常带有栏杆，用于休息或呼吸新鲜空气。

Примеры:
  • — 我们在阳台上吃早餐。
    = نتناول الفطور على الشرفة.
  • — 这套公寓有一个俯瞰公园的大阳台。
    = هذه الشقة بها شرفة كبيرة تطل على الحديقة.
  • — 她走到阳台上呼吸新鲜空气。
    = خرجت إلى الشرفة لتتنفس الهواء النقي.
🌐 de — Balkon

Ein Balkon ist eine auskragende Plattform an einem Gebäude, die als Freisitz dient.

🌐 pt — varanda

Espaço externo saliente de uma fachada, geralmente com guarda-corpo, usado para descanso ou lazer.

🌐 tr — balkon

Dış cepheye açılan, genellikle korkulukla çevrili küçük platform.

🌐 hi — बालकनी

बालकनी एक घर का बाहरी हिस्सा है जो आमतौर पर ऊपरी मंजिल पर होता है और खुली हवा में बैठने के लिए बनाया जाता है।

🌐 English — balcony

A balcony is a platform that projects from the wall of a building, enclosed by a railing or balustrade, often used for relaxation or access to fresh air.

Примеры:
  • — We had breakfast on the balcony.
    = تناولنا الإفطار على الشرفة.
  • — The apartment has a large balcony overlooking the park.
    = تحتوي الشقة على شرفة كبيرة تطل على الحديقة.
  • — She stepped out onto the balcony to get some fresh air.
    = خرجت إلى الشرفة لتستنشق بعض الهواء النقي.
🌐 العربية — شرفة

الشرفة هي منصة تبرز من جدار المبنى، محاطة بدرابزين، تستخدم للاسترخاء أو للاستمتاع بالهواء الطلق.

Примеры:
  • — تناولنا الإفطار على الشرفة.
  • — تحتوي الشقة على شرفة كبيرة تطل على الحديقة.
  • — خرجت إلى الشرفة لاستنشاق الهواء النقي.
🌐 Español — balcón

Un balcón es una plataforma que sobresale de la pared de un edificio, rodeada por una barandilla, que se utiliza para descansar o tomar el aire fresco.

Примеры:
  • — Desayunamos en el balcón.
    = تناولنا الفطور على الشرفة.
  • — El apartamento tiene un balcón grande con vistas al parque.
    = تحتوي الشقة على شرفة كبيرة تطل على الحديقة.
  • — Salió al balcón para tomar un poco de aire fresco.
    = خرج إلى الشرفة ليأخذ القليل من الهواء النقي.
🌐 Français — balcon

Un balcon est une plate-forme en saillie sur le mur d'un bâtiment, entourée d'une balustrade, servant à se détendre ou à prendre l'air.

Примеры:
  • — Nous avons pris le petit-déjeuner sur le balcon.
    = تناولنا الإفطار على الشرفة.
  • — L'appartement a un grand balcon donnant sur le parc.
    = الشقة بها شرفة كبيرة تطل على الحديقة.
  • — Elle est sortie sur le balcon pour prendre l'air.
    = خرجت إلى الشرفة لتتنفس الهواء النقي.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → дом → архитектура
Неклассифицируемое → недвижимость → жильё
Неклассифицируемое → строительство → конструкции
🔗 Связанные понятия:
дерево квартира камень стекло этаж здание театр отдых металл наблюдение мебель перила строительство веранда галерея терраса жилище конструкция бетон фасад парапет ярус архитектура ограждение лоджия курение кондиционер партер балюстрада амфитеатр проектирование открытость озеленение консоль проветривание градостроительство урбанистика бельё козырёк обрушиться ограждённость эркер зрительный зал несущая способность архитектурный элемент элемент фасада хранение вещей аварийный выход выступ здания наружная площадка многоквартирный дом наружная стена фасад здания балконная плита балконная дверь плита перекрытия консольная плита французский балкон сушка белья неотапливаемость выступание за плоскость фасада обеспечивать проветривание служить местом отдыха растения места зрителей галерка
🔙 Входит в состав / Связи:
наверху горшок нависать свешиваться свешивать подышать покурить курильщик джульетта ромео застеклять вывесить квартирка рухлядь покуривать балконный герань пятиэтажка выбрасываться корзиночка пятиэтажный вывешивать балкончик двухкомнатный терраска перильце перевешиваться многоярусный серенада захламлять варфик