arrastrar los pies 🔊 🎲

Mover os pés sem os levantar completamente do chão, produzindo um som leve.

Schlurfen ist ein schleifendes Gehen, bei dem die Füße über den Boden gezogen werden.

Yürürken ayakları yere sürterek ses çıkarma eylemidir.

यह पैरों को ज़मीन पर घसीटकर धीरे चलने की क्रिया है।

Marcher en traînant les pieds, produisant un bruit de frottement.

• — Il traînait les pieds dans le couloir. 🔊
  = Arrastraba los pies en el pasillo.
• — Le vieil homme traînait les pieds dans la pièce. 🔊
  = El anciano arrastraba los pies por la habitación.
• — Elle traînait les pieds nerveusement. 🔊
  = Ella arrastraba los pies nerviosamente.

To walk by dragging one's feet along the ground, making a scraping sound.

• — He shuffled down the hallway in his slippers. 🔊
  = Él arrastraba los pies por el pasillo en zapatillas.
• — The old man shuffled across the room. 🔊
  = El anciano cruzó la habitación arrastrando los pies.
• — She shuffled her feet nervously. 🔊
  = Ella arrastraba los pies nerviosamente.

行走时脚不抬起，在地上摩擦发出声音。

• — 他拖着脚在走廊里走。 🔊
  = Él caminaba arrastrando los pies por el pasillo.
• — 老人拖着脚步穿过房间。 🔊
  = El anciano cruzó la habitación arrastrando los pies.
• — 她紧张地拖着脚。 🔊
  = Ella arrastraba los pies con nerviosismo.

المشي بسحب القدمين على الأرض مع إصدار صوت احتكاك.

• — جر قدميه في الممر. 🔊
  = Él arrastraba los pies por el pasillo.
• — جر العجوز قدميه عبر الغرفة. 🔊
  = El anciano arrastraba los pies por la habitación.
• — جرت قدميها بتوتر. 🔊
  = Ella arrastraba los pies con tensión.

Caminar arrastrando los pies, produciendo un sonido de roce.

• — Él arrastraba los pies por el pasillo. 🔊
• — El anciano arrastraba los pies por la habitación. 🔊
• — Ella arrastraba los pies nerviosamente. 🔊