s'emporter 🎲

Se mettre en colère, s'exciter ou s'agiter, souvent dans une dispute ou un conflit.

Формы слова (123)
s'emporter lemma / infinitif présent
m'emporter infinitif présent, forme avec pronom réfléchi 1re pers. sg.
t'emporter infinitif présent, forme avec pronom réfléchi 2e pers. sg.
nous emporter infinitif présent, forme avec pronom réfléchi 1re pers. pl.
vous emporter infinitif présent, forme avec pronom réfléchi 2e pers. pl.
s'emporter infinitif présent, forme avec pronom réfléchi 3e pers. sg./pl.
s'être emporté infinitif passé, masculin singulier
s'être emportée infinitif passé, féminin singulier
s'être emportés infinitif passé, masculin pluriel
s'être emportées infinitif passé, féminin pluriel
m'emportant participe présent, 1re pers. sg.
t'emportant participe présent, 2e pers. sg.
s'emportant participe présent, 3e pers. sg./pl.
nous emportant participe présent, 1re pers. pl.
vous emportant participe présent, 2e pers. pl.
emporté participe passé, masculin singulier
emportée participe passé, féminin singulier
emportés participe passé, masculin pluriel
emportées participe passé, féminin pluriel
m'emporte indicatif présent, 1re pers. sg.
t'emportes indicatif présent, 2e pers. sg.
s'emporte indicatif présent, 3e pers. sg.
nous emportons indicatif présent, 1re pers. pl.
vous emportez indicatif présent, 2e pers. pl.
s'emportent indicatif présent, 3e pers. pl.
m'emportais indicatif imparfait, 1re pers. sg.
t'emportais indicatif imparfait, 2e pers. sg.
s'emportait indicatif imparfait, 3e pers. sg.
nous emportions indicatif imparfait, 1re pers. pl.
vous emportiez indicatif imparfait, 2e pers. pl.
s'emportaient indicatif imparfait, 3e pers. pl.
m'emportai indicatif passé simple, 1re pers. sg.
t'emportas indicatif passé simple, 2e pers. sg.
s'emporta indicatif passé simple, 3e pers. sg.
nous emportâmes indicatif passé simple, 1re pers. pl.
vous emportâtes indicatif passé simple, 2e pers. pl.
s'emportèrent indicatif passé simple, 3e pers. pl.
m'emporterai indicatif futur simple, 1re pers. sg.
t'emporteras indicatif futur simple, 2e pers. sg.
s'emportera indicatif futur simple, 3e pers. sg.
nous emporterons indicatif futur simple, 1re pers. pl.
vous emporterez indicatif futur simple, 2e pers. pl.
s'emporteront indicatif futur simple, 3e pers. pl.
me suis emporté indicatif passé composé, 1re pers. sg., masculin
me suis emportée indicatif passé composé, 1re pers. sg., féminin
t'es emporté indicatif passé composé, 2e pers. sg., masculin
t'es emportée indicatif passé composé, 2e pers. sg., féminin
s'est emporté indicatif passé composé, 3e pers. sg., masculin
s'est emportée indicatif passé composé, 3e pers. sg., féminin
nous sommes emportés indicatif passé composé, 1re pers. pl., masculin
nous sommes emportées indicatif passé composé, 1re pers. pl., féminin
vous êtes emporté indicatif passé composé, 2e pers. pl., masculin sg.
vous êtes emportée indicatif passé composé, 2e pers. pl., féminin sg.
vous êtes emportés indicatif passé composé, 2e pers. pl., masculin pl.
vous êtes emportées indicatif passé composé, 2e pers. pl., féminin pl.
se sont emportés indicatif passé composé, 3e pers. pl., masculin
se sont emportées indicatif passé composé, 3e pers. pl., féminin
m'étais emporté indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sg., masculin
m'étais emportée indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sg., féminin
t'étais emporté indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sg., masculin
t'étais emportée indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sg., féminin
s'était emporté indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sg., masculin
s'était emportée indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sg., féminin
nous étions emportés indicatif plus-que-parfait, 1re pers. pl., masculin
nous étions emportées indicatif plus-que-parfait, 1re pers. pl., féminin
vous étiez emporté indicatif plus-que-parfait, 2e pers. pl., masculin sg.
vous étiez emportée indicatif plus-que-parfait, 2e pers. pl., féminin sg.
vous étiez emportés indicatif plus-que-parfait, 2e pers. pl., masculin pl.
vous étiez emportées indicatif plus-que-parfait, 2e pers. pl., féminin pl.
se étaient emportés indicatif plus-que-parfait, 3e pers. pl., masculin
se étaient emportées indicatif plus-que-parfait, 3e pers. pl., féminin
m'emportasse subjonctif présent, 1re pers. sg.
t'emportasses subjonctif présent, 2e pers. sg.
s'emportât subjonctif présent, 3e pers. sg.
nous emportassions subjonctif présent, 1re pers. pl.
vous emportassiez subjonctif présent, 2e pers. pl.
s'emportassent subjonctif présent, 3e pers. pl.
m'emportasse subjonctif imparfait, 1re pers. sg.
t'emportasses subjonctif imparfait, 2e pers. sg.
s'emportât subjonctif imparfait, 3e pers. sg.
nous emportassions subjonctif imparfait, 1re pers. pl.
vous emportassiez subjonctif imparfait, 2e pers. pl.
s'emportassent subjonctif imparfait, 3e pers. pl.
me sois emporté subjonctif passé, 1re pers. sg., masculin
me sois emportée subjonctif passé, 1re pers. sg., féminin
te sois emporté subjonctif passé, 2e pers. sg., masculin
te sois emportée subjonctif passé, 2e pers. sg., féminin
se soit emporté subjonctif passé, 3e pers. sg., masculin
se soit emportée subjonctif passé, 3e pers. sg., féminin
nous soyons emportés subjonctif passé, 1re pers. pl., masculin
nous soyons emportées subjonctif passé, 1re pers. pl., féminin
vous soyez emporté subjonctif passé, 2e pers. pl., masculin sg.
vous soyez emportée subjonctif passé, 2e pers. pl., féminin sg.
vous soyez emportés subjonctif passé, 2e pers. pl., masculin pl.
vous soyez emportées subjonctif passé, 2e pers. pl., féminin pl.
se soient emportés subjonctif passé, 3e pers. pl., masculin
se soient emportées subjonctif passé, 3e pers. pl., féminin
m'emporterais conditionnel présent, 1re pers. sg.
t'emporterais conditionnel présent, 2e pers. sg.
s'emporterait conditionnel présent, 3e pers. sg.
nous emporterions conditionnel présent, 1re pers. pl.
vous emporteriez conditionnel présent, 2e pers. pl.
s'emporteraient conditionnel présent, 3e pers. pl.
me serais emporté conditionnel passé, 1re pers. sg., masculin
me serais emportée conditionnel passé, 1re pers. sg., féminin
t'emblerais emporté conditionnel passé, 2e pers. sg., masculin
se serait emporté conditionnel passé, 3e pers. sg., masculin
se serait emportée conditionnel passé, 3e pers. sg., féminin
nous serions emportés conditionnel passé, 1re pers. pl., masculin
nous serions emportées conditionnel passé, 1re pers. pl., féminin
vous seriez emportés conditionnel passé, 2e pers. pl., masculin
vous seriez emportées conditionnel passé, 2e pers. pl., féminin
se seraient emportés conditionnel passé, 3e pers. pl., masculin
se seraient emportées conditionnel passé, 3e pers. pl., féminin
emporte-toi impératif présent, 2e pers. sg.
emportons-nous impératif présent, 1re pers. pl.
emportez-vous impératif présent, 2e pers. pl.
sois-toi emporté impératif passé, 2e pers. sg., masculin
sois-toi emportée impératif passé, 2e pers. sg., féminin
soyons-nous emportés impératif passé, 1re pers. pl., masculin
soyons-nous emportées impératif passé, 1re pers. pl., féminin
soyez-vous emportés impératif passé, 2e pers. pl., masculin
soyez-vous emportées impératif passé, 2e pers. pl., féminin
Переводы на другие языки
العربية
يغضب
أن يصبح غاضبًا أو متحمسًا أو مضطربًا، غالبًا في جدال أو صراع.
«لا تغضب بسبب مشكلة صغيرة كهذه.»
Формы (37)
يغضب lemma
يَغْضَبُ imperfect indicative 3ms
يَغْضِبُ imperfect indicative 3ms (variant)
تَغْضَبُ imperfect indicative 3fs
يَغْضَبَانِ imperfect indicative 3md
تَغْضَبَانِ imperfect indicative 3fd
يَغْضَبُونَ imperfect indicative 3mp
يَغْضَبْنَ imperfect indicative 3fp
أَغْضَبُ imperfect indicative 1s
نَغْضَبُ imperfect indicative 1p
تَغْضَبُ imperfect indicative 2ms
تَغْضَبِينَ imperfect indicative 2fs
تَغْضَبَانِ imperfect indicative 2md
تَغْضَبَانِ imperfect indicative 2fd
تَغْضَبُونَ imperfect indicative 2mp
تَغْضَبْنَ imperfect indicative 2fp
يَغْضَبَ imperfect subjunctive 3ms
تَغْضَبَ imperfect subjunctive 3fs
يَغْضَبَا imperfect subjunctive 3md
تَغْضَبَا imperfect subjunctive 3fd
يَغْضَبُوا imperfect subjunctive 3mp
يَغْضَبْنَ imperfect subjunctive 3fp
أَغْضَبَ imperfect subjunctive 1s
نَغْضَبَ imperfect subjunctive 1p
تَغْضَبَ imperfect subjunctive 2ms
تَغْضَبِي imperfect subjunctive 2fs
تَغْضَبَا imperfect subjunctive 2md
تَغْضَبَا imperfect subjunctive 2fd
تَغْضَبُوا imperfect subjunctive 2mp
تَغْضَبْنَ imperfect subjunctive 2fp
اِغْضَبْ imperative 2ms
اِغْضَبِي imperative 2fs
اِغْضَبَا imperative 2md
اِغْضَبَا imperative 2fd
اِغْضَبُوا imperative 2mp
اِغْضَبْنَ imperative 2fp
غَضْبَانُ active participle masculine singular (yaghdabu root form)
de
sich ereifern
Sich ereifern bedeutet, sich übermäßig aufzuregen oder in hitzige Erregung zu geraten.
Формы (1)
sich ereifern lemma
English
to get hot
To become angry, excited, or agitated, often in an argument or conflict.
«Don't get hot over such a small issue.»
Формы (5)
get hot infinitive
gets hot 3rd person singular present
got hot past tense
gotten hot past participle
getting hot present participle
Español
acalorarse
Enojarse, excitarse o agitarse, a menudo en una discusión o conflicto.
«No te acalores por un problema tan pequeño.»
Формы (75)
acalorarse infinitive
acalorarme infinitive+reflexive pronoun 1st person singular
acalorarte infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular
acalorarse infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural
acalorarnos infinitive+reflexive pronoun 1st person plural
acaloraros infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural
acalorarse infinitive+reflexive pronoun 3rd person plural
acalorándome gerund+reflexive pronoun 1st person singular
acalorándote gerund+reflexive pronoun 2nd person singular
acalorándose gerund+reflexive pronoun 3rd person singular/plural
acalorándonos gerund+reflexive pronoun 1st person plural
acalorándoos gerund+reflexive pronoun 2nd person plural
acalorado past participle masculine singular
acalorada past participle feminine singular
acalorados past participle masculine plural
acaloradas past participle feminine plural
me acaloro present indicative 1st person singular
te acaloras present indicative 2nd person singular
se acalora present indicative 3rd person singular
nos acaloramos present indicative 1st person plural
os acaloráis present indicative 2nd person plural
se acaloran present indicative 3rd person plural
me acaloraba imperfect indicative 1st person singular
te acalorabas imperfect indicative 2nd person singular
se acaloraba imperfect indicative 3rd person singular
nos acalorábamos imperfect indicative 1st person plural
os acalorabais imperfect indicative 2nd person plural
se acaloraban imperfect indicative 3rd person plural
me acaloré preterite 1st person singular
te acaloraste preterite 2nd person singular
se acaloró preterite 3rd person singular
nos acaloramos preterite 1st person plural
os acalorasteis preterite 2nd person plural
se acaloraron preterite 3rd person plural
me acaloraré future indicative 1st person singular
te acalorarás future indicative 2nd person singular
se acalorará future indicative 3rd person singular
nos acaloraremos future indicative 1st person plural
os acaloraréis future indicative 2nd person plural
se acalorarán future indicative 3rd person plural
me acaloraría conditional 1st person singular
te acalorarías conditional 2nd person singular
se acaloraría conditional 3rd person singular
nos acaloraríamos conditional 1st person plural
os acaloraríais conditional 2nd person plural
se acalorarían conditional 3rd person plural
me acalore present subjunctive 1st person singular
te acalores present subjunctive 2nd person singular
se acalore present subjunctive 3rd person singular
nos acaloremos present subjunctive 1st person plural
os acaloréis present subjunctive 2nd person plural
se acaloren present subjunctive 3rd person plural
me acalorara imperfect subjunctive 1st person singular
te acaloraras imperfect subjunctive 2nd person singular
se acalorara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos acaloráramos imperfect subjunctive 1st person plural
os acalorarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se acaloraran imperfect subjunctive 3rd person plural
me acalorase imperfect subjunctive (alt) 1st person singular
te acalorases imperfect subjunctive (alt) 2nd person singular
se acalorase imperfect subjunctive (alt) 3rd person singular
nos acalorásemos imperfect subjunctive (alt) 1st person plural
os acaloraseis imperfect subjunctive (alt) 2nd person plural
se acalorasen imperfect subjunctive (alt) 3rd person plural
me acalorare future subjunctive 1st person singular
te acalorares future subjunctive 2nd person singular
se acalorare future subjunctive 3rd person singular
nos acaloráremos future subjunctive 1st person plural
os acalorareis future subjunctive 2nd person plural
se acaloraren future subjunctive 3rd person plural
acalórate imperative 2nd person singular
acaloraos imperative 2nd person plural
acalórese imperative 3rd person singular
acalórense imperative 3rd person plural
acalorémonos imperative 1st person plural
hi
उत्तेजित होना
यह किसी स्थिति में भावनात्मक रूप से उत्तेजित या आवेश में आने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Формы (1)
उत्तेजित होना lemma
pt
exaltar-se
Exaltar-se significa perder a calma e agir com irritação ou entusiasmo excessivo.
Формы (1)
exaltar-se lemma
tr
acele etmek
Bir konuda sabırsızca ve telaşla davranmak, gereğinden fazla heyecanlanmak anlamına gelir.
Формы (1)
acele etmek lemma
中文
激动
指在争论或冲突中变得愤怒、激动或急躁。
«别为这点小事激动。»
Формы (1)
激动 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'emporter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «s'emporter»
Товар
Разместить товар на слово «s'emporter»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «s'emporter»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «s'emporter»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'emporter»
 📄
Текст
Написать текст на слово «s'emporter»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «s'emporter»
Справочник-перевод
🌐 English — to get hot

To become angry, excited, or agitated, often in an argument or conflict.

Примеры:
  • — Don't get hot over such a small issue.
    = Ne t'énerve pas pour si peu.
  • — He tends to get hot during discussions.
    = Il a tendance à s'emporter pendant les discussions.
  • — She got hot and said things she later regretted.
    = Elle s'est emportée et a dit des choses qu'elle a regrettées plus tard.
🌐 Español — acalorarse

Enojarse, excitarse o agitarse, a menudo en una discusión o conflicto.

Примеры:
  • — No te acalores por un problema tan pequeño.
    = Ne t'énerve pas pour un si petit problème.
  • — Él tiende a acalorarse durante las discusiones.
    = Il a tendance à s'emporter pendant les discussions.
  • — Ella se acaloró y dijo cosas de las que luego se arrepintió.
    = Elle s'est emportée et a dit des choses qu'elle a ensuite regrettées.
🌐 de — sich ereifern

Sich ereifern bedeutet, sich übermäßig aufzuregen oder in hitzige Erregung zu geraten.

🌐 hi — उत्तेजित होना

यह किसी स्थिति में भावनात्मक रूप से उत्तेजित या आवेश में आने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

🌐 pt — exaltar-se

Exaltar-se significa perder a calma e agir com irritação ou entusiasmo excessivo.

🌐 tr — acele etmek

Bir konuda sabırsızca ve telaşla davranmak, gereğinden fazla heyecanlanmak anlamına gelir.

🌐 中文 — 激动

指在争论或冲突中变得愤怒、激动或急躁。

Примеры:
  • — 别为这点小事激动。
    = Ne t'énerve pas pour si peu.
  • — 他在讨论时容易激动。
    = Il s'emporte facilement lors des discussions.
  • — 她激动起来，说了些后来后悔的话。
    = Elle s'est emportée et a dit des choses qu'elle a ensuite regrettées.
🌐 العربية — يغضب

أن يصبح غاضبًا أو متحمسًا أو مضطربًا، غالبًا في جدال أو صراع.

Примеры:
  • — لا تغضب بسبب مشكلة صغيرة كهذه.
    = Ne te mets pas en colère pour un si petit problème.
  • — إنه يميل إلى الغضب أثناء المناقشات.
    = Il a tendance à se mettre en colère pendant les discussions.
  • — غضبت وقالت أشياء ندمت عليها لاحقًا.
    = Elle s'est mise en colère et a dit des choses qu'elle a regrettées plus tard.
🌐 Français — s'emporter

Se mettre en colère, s'exciter ou s'agiter, souvent dans une dispute ou un conflit.

Примеры:
  • — Ne t'emporte pas pour un si petit problème.
  • — Il a tendance à s'emporter pendant les discussions.
  • — Elle s'est emportée et a dit des choses qu'elle a regrettées plus tard.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → реакция → агрессия
Неклассифицируемое → общение → спор → несдержанность
Неклассифицируемое → эмоции → гнев → вспыльчивость
Неклассифицируемое → психология → аффект → возбуждение
Неклассифицируемое → характер → темперамент → горячность
🔗 Связанные понятия:
волноваться успокаиваться торопиться сердиться спор усталость гнев сдерживаться нервничать ссора раздражение азарт конфликт несправедливость остывать дискуссия вспылить критика кипятиться провокация раздражаться стресс распаляться поспешность психовать темперамент агрессия запальчивость жестикуляция возбуждаться аффект несдержанность эмоциональная регуляция фрустрация импульсивность конфликтология самоконтроль эмоциональность эмоциональная реакция психология эмоций конфликтное взаимодействие привлечь внимание эскалация конфликта сохранять самообладание вербальная агрессия эмоциональная разрядка повышение голоса настоять на своём покраснение лица поспешные решения доказать правоту проявлять эмоции эмоциональная вспышка необдуманные слова потеря самообладания защитить свою позицию выпустить напряжение оставаться спокойным терять самообладание и действовать в возбуждении вспыльчивый человек признание правоты открытый конфликт
🔙 Входит в состав / Связи:
заводиться погорячиться