остывать 🎲
Переставать быть горячим, становиться холодным. Также переносно: утрачивать интерес, становиться равнодушным.
Переводы на другие языки
العربية
يبرد
يصبح أقل حرارة أو يفقد الاهتمام/الحماس.
«الحساء يبرد على الطاولة.»
Формы (57)
| يبرد | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تبرد | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تبرد | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تبردين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| أبرد | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نبرد | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يبردان | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение |
| تبردان | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение |
| تبردان | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يبردون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تبردن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تبردون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تبردن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| برد | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| بردت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| بردت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| بردت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| بردت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| بردا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| بردتا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род |
| بردتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| بردوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| بردن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| بردتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| بردتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| بردنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يبرد | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تبرد | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تبرد | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تبردي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| أبرد | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نبرد | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يبردا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное наклонение |
| تبردا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное наклонение |
| تبردا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يبردوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تبردن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تبردوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تبردن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يبرد | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تبرد | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تبرد | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تبردي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| أبرد | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نبرد | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| يبردا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, юссив |
| تبردا | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, юссив |
| تبردا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| يبردوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تبردن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| تبردوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تبردن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| اردد | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| ارددي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| ارددا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| ارددوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| ارددن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
de
abkühlen
Der Vorgang beschreibt, allmählich kälter zu werden.
Формы (1)
| abkühlen | lemma |
English
cool down
To become less hot or to lose interest/enthusiasm.
«The soup is cooling down on the table.»
Формы (5)
| cool down | lemma/infinitive/imperative/present (1st/2nd person singular and plural) |
| cools down | present (3rd person singular) |
| cooling down | present participle/gerund |
| cooled down | past tense |
| cooled down | past participle |
Español
enfriarse
Volverse menos caliente o perder interés/entusiasmo.
«La sopa se enfría en la mesa.»
Формы (66)
| enfriarse | infinitive |
| enfriándome | gerund+1sg |
| enfriándote | gerund+2sg |
| enfriándose | gerund+3sg |
| enfriándonos | gerund+1pl |
| enfriándoos | gerund+2pl |
| enfriándose | gerund+3pl |
| enfriado | participle |
| me enfrío | indicative present 1sg |
| te enfrías | indicative present 2sg |
| se enfría | indicative present 3sg |
| nos enfriamos | indicative present 1pl |
| os enfriáis | indicative present 2pl |
| se enfrían | indicative present 3pl |
| me enfriaba | indicative imperfect 1sg |
| te enfriabas | indicative imperfect 2sg |
| se enfriaba | indicative imperfect 3sg |
| nos enfriábamos | indicative imperfect 1pl |
| os enfriabais | indicative imperfect 2pl |
| se enfriaban | indicative imperfect 3pl |
| me enfrié | indicative preterite 1sg |
| te enfriaste | indicative preterite 2sg |
| se enfrió | indicative preterite 3sg |
| nos enfriamos | indicative preterite 1pl |
| os enfriasteis | indicative preterite 2pl |
| se enfriaron | indicative preterite 3pl |
| me enfriaré | indicative future 1sg |
| te enfriarás | indicative future 2sg |
| se enfriará | indicative future 3sg |
| nos enfriaremos | indicative future 1pl |
| os enfriaréis | indicative future 2pl |
| se enfriarán | indicative future 3pl |
| me enfríe | subjunctive present 1sg |
| te enfríes | subjunctive present 2sg |
| se enfríe | subjunctive present 3sg |
| nos enfriemos | subjunctive present 1pl |
| os enfríeis | subjunctive present 2pl |
| se enfríen | subjunctive present 3pl |
| me enfriara | subjunctive imperfect-ra 1sg |
| te enfriaras | subjunctive imperfect-ra 2sg |
| se enfriara | subjunctive imperfect-ra 3sg |
| nos enfriáramos | subjunctive imperfect-ra 1pl |
| os enfriarais | subjunctive imperfect-ra 2pl |
| se enfriaran | subjunctive imperfect-ra 3pl |
| me enfriase | subjunctive imperfect-se 1sg |
| te enfriases | subjunctive imperfect-se 2sg |
| se enfriase | subjunctive imperfect-se 3sg |
| nos enfriásemos | subjunctive imperfect-se 1pl |
| os enfriaseis | subjunctive imperfect-se 2pl |
| se enfriasen | subjunctive imperfect-se 3pl |
| me enfriare | subjunctive future 1sg |
| te enfriares | subjunctive future 2sg |
| se enfriare | subjunctive future 3sg |
| nos enfriáremos | subjunctive future 1pl |
| os enfriareis | subjunctive future 2pl |
| se enfriaren | subjunctive future 3pl |
| enfríate | imperative affirmative 2sg |
| enfríese | imperative affirmative 3sg |
| enfriémonos | imperative affirmative 1pl |
| enfriaos | imperative affirmative 2pl |
| enfríense | imperative affirmative 3pl |
| no te enfríes | imperative negative 2sg |
| no se enfríe | imperative negative 3sg |
| no nos enfriemos | imperative negative 1pl |
| no os enfríeis | imperative negative 2pl |
| no se enfríen | imperative negative 3pl |
Français
refroidir
Devenir moins chaud ou perdre de l'intérêt/de l'enthousiasme.
«La soupe refroidit sur la table.»
Формы (30)
| refroidir | infinitif présent |
| refroidissant | participe présent |
| refroidi | participe passé |
| refroidis | indicatif présent 1re/2e pers. sing., indicatif passé simple 1re/2e pers. sing., impératif présent 2e pers. sing. |
| refroidit | indicatif présent 3e pers. sing., indicatif passé simple 3e pers. sing. |
| refroidissons | indicatif présent 1re pers. pl., impératif présent 1re pers. pl. |
| refroidissez | indicatif présent 2e pers. pl., impératif présent 2e pers. pl. |
| refroidissent | indicatif présent 3e pers. pl., subjonctif présent 3e pers. pl., subjonctif imparfait 3e pers. pl. |
| refroidissais | indicatif imparfait 1re/2e pers. sing. |
| refroidissait | indicatif imparfait 3e pers. sing. |
| refroidissions | indicatif imparfait 1re pers. pl., subjonctif présent 1re pers. pl., subjonctif imparfait 1re pers. pl. |
| refroidissiez | indicatif imparfait 2e pers. pl., subjonctif présent 2e pers. pl., subjonctif imparfait 2e pers. pl. |
| refroidissaient | indicatif imparfait 3e pers. pl. |
| refroidîmes | indicatif passé simple 1re pers. pl. |
| refroidîtes | indicatif passé simple 2e pers. pl. |
| refroidirent | indicatif passé simple 3e pers. pl. |
| refroidirai | indicatif futur simple 1re pers. sing. |
| refroidiras | indicatif futur simple 2e pers. sing. |
| refroidira | indicatif futur simple 3e pers. sing. |
| refroidirons | indicatif futur simple 1re pers. pl. |
| refroidirez | indicatif futur simple 2e pers. pl. |
| refroidiront | indicatif futur simple 3e pers. pl. |
| refroidirais | conditionnel présent 1re/2e pers. sing. |
| refroidirait | conditionnel présent 3e pers. sing. |
| refroidirions | conditionnel présent 1re pers. pl. |
| refroidiriez | conditionnel présent 2e pers. pl. |
| refroidiraient | conditionnel présent 3e pers. pl. |
| refroidisse | subjonctif présent 1re/3e pers. sing., subjonctif imparfait 1re/3e pers. sing. |
| refroidisses | subjonctif présent 2e pers. sing., subjonctif imparfait 2e pers. sing. |
| refroidît | subjonctif imparfait 3e pers. sing. |
hi
ठंडा होना
किसी वस्तु का तापमान कम होकर ठंडा हो जाना
Формы (1)
| ठंडा होना | lemma |
pt
esfriar
Esfriar significa perder calor ou ficar menos quente.
Формы (1)
| esfriar | lemma |
tr
soğumak
Sıcaklığın azalması ya da bir şeye olan ilginin gevşemesi.
Формы (1)
| soğumak | lemma |
中文
冷却
变凉，不再热；也指感情、兴趣等变淡。
«汤在桌子上冷却了。»
Формы (1)
| 冷却 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
остывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «остывать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 冷却
变凉，不再热；也指感情、兴趣等变淡。
Примеры:
-
— 汤在桌子上冷却了。
= Суп на столе остыл.
-
— 争吵后他们的关系冷却了。
= После ссоры их отношения охладели.
-
— 让发动机冷却后再检查机油。
= Дайте двигателю остыть, прежде чем проверять масло.
🌐 pt — esfriar
Esfriar significa perder calor ou ficar menos quente.
🌐 tr — soğumak
Sıcaklığın azalması ya da bir şeye olan ilginin gevşemesi.
🌐 hi — ठंडा होना
किसी वस्तु का तापमान कम होकर ठंडा हो जाना
🌐 de — abkühlen
Der Vorgang beschreibt, allmählich kälter zu werden.
🌐 English — cool down
To become less hot or to lose interest/enthusiasm.
Примеры:
-
— The soup is cooling down on the table.
= Суп остывает на столе.
-
— Their relationship cooled down after the argument.
= Их отношения охладели после ссоры.
-
— Let the engine cool down before checking the oil.
= Дайте двигателю остыть, прежде чем проверять масло.
🌐 العربية — يبرد
يصبح أقل حرارة أو يفقد الاهتمام/الحماس.
Примеры:
-
— الحساء يبرد على الطاولة.
= Суп остывает на столе.
-
— علاقتهما بردت بعد الجدال.
= Их отношения остыли после ссоры.
-
— اترك المحرك يبرد قبل فحص الزيت.
= Дайте двигателю остыть перед проверкой масла.
🌐 Español — enfriarse
Volverse menos caliente o perder interés/entusiasmo.
Примеры:
-
— La sopa se enfría en la mesa.
= Суп остывает на столе.
-
— Su relación se enfrió después de la discusión.
= Их отношения охладели после ссоры.
-
— Deja que el motor se enfríe antes de revisar el aceite.
= Дай двигателю остыть, прежде чем проверять масло.
🌐 Français — refroidir
Devenir moins chaud ou perdre de l'intérêt/de l'enthousiasme.
Примеры:
-
— La soupe refroidit sur la table.
= Суп остывает на столе.
-
— Leur relation s'est refroidie après la dispute.
= Их отношения охладели после ссоры.
-
— Laissez le moteur refroidir avant de vérifier l'huile.
= Дайте двигателю остыть, прежде чем проверять масло.
Пути
×
![]()