صَرَّ 🔊 🎲

Som agudo e repetido emitido por insetos e aves, como o canto do grilo ou o piar de um pássaro.

Zirpen bezeichnet das schnelle, rhythmische Erzeugen von Lauten durch Insekten oder Vögel.

Böceklerin veya kuşların kısa, kesik ve ritmik sesler çıkarması.

यह कीटों या पक्षियों द्वारा तेज़ और लगातार ध्वनि उत्पन्न करने की क्रिया है।

Producir un sonido agudo, corto y repetido, como el de los grillos, saltamontes o algunos pájaros.

• — Los grillos chirriaban toda la noche en el jardín. 🔊
  = كانت الصراصير تزقزق طوال الليل في الحديقة.
• — El saltamontes chirriaba fuerte entre la hierba alta. 🔊
  = كان الجندب يزقزق بقوة بين العشب الطويل.
• — Una urraca chirriaba ruidosamente en la rama. 🔊
  = كان العقعق يزقزق بصخب على الغصن.

To make a short, sharp, high-pitched sound, as a cricket or grasshopper does.

• — Crickets chirped all night in the garden. 🔊
  = زقزقت الصراصير طوال الليل في الحديقة.
• — The grasshopper chirped loudly in the tall grass. 🔊
  = زقزق الجندب بصوت عالٍ في العشب الطويل.
• — A magpie chirped noisily on the branch. 🔊
  = زقزق عقعق بشكل مزعج على الغصن.

指昆虫（如蟋蟀、蚱蜢）或鸟类发出短促尖利、连续颤动的叫声。

• — 夏夜里蟋蟀在草丛中鸣叫。 🔊
  = في ليلة صيفية، يغرد جدجد في العشب.
• — 蚱蜢在高草里不停地鸣叫。 🔊
  = تغرد حشرة الزيز بلا توقف في العشب الطويل.
• — 喜鹊在树枝上叽叽喳喳地鸣叫。 🔊
  = يثرثر عقعق بسعادة على غصن.

إصدار صوت حاد متكرر ومهتز، كما تفعل الحشرات كالجداجد والجراد أو الطيور.

• — صَرَّ الجدجد طوال الليل في الحديقة. 🔊
• — صَرَّ الجراد بصوت عالٍ بين الأعشاب الطويلة. 🔊
• — صَرَّ العقعق بصوت مزعج على الغصن. 🔊

Émettre un son aigu, bref et vibrant, comme le font les grillons, les sauterelles ou certains oiseaux.

• — Les grillons stridulaient toute la nuit dans le jardin. 🔊
  = كانت الصراصير تزقزق طوال الليل في الحديقة.
• — La sauterelle stridulait fort dans les hautes herbes. 🔊
  = كان الجندب يزقزق بصوت عالٍ في العشب الطويل.
• — Une pie stridulait bruyamment sur la branche. 🔊
  = كان العقعق يصرخ بصخب على الغصن.