râteau 🎲
Outil de jardinage avec des dents sur un long manche, utilisé pour ramasser les feuilles ou ameublir la terre. S'emploie aussi au sens figuré pour une situation désagréable.
Формы слова (2)
| râteau | lemma |
| râteaux | plural |
Формы (10)
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | lemma |
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | nominative |
| مُشْطَ الحَدَائِقِ | accusative |
| مُشْطِ الحَدَائِقِ | genitive |
| مُشْطُ الحَدَائِقِ | definite |
| مُشْطُ حَدَائِقَ | indefinite |
| مُشْطَا الحَدَائِقِ | dual nominative |
| مُشْطَيْ الحَدَائِقِ | dual accusative/genitive |
| مُشْطُو الحَدَائِقِ | plural nominative |
| مُشْطِي الحَدَائِقِ | plural accusative/genitive |
Формы (1)
| Harke | lemma |
Формы (4)
| rake | lemma |
| rakes | plural / 3rd person singular present |
| raked | past tense / past participle |
| raking | present participle / gerund |
Формы (2)
| rastrillo | lemma |
| rastrillos | plural |
Формы (1)
| रेक | lemma |
Формы (1)
| Ancinho | lemma |
Формы (1)
| tırmık | lemma |
Формы (1)
| 耙子 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — tırmık
Toprağı işlemek, düzeltmek veya yaprak toplamak için kullanılan dişli tarım aleti.
🌐 pt — Ancinho
Ferramenta agrícola com dentes usada para juntar folhas, capim ou nivelar a terra.
🌐 de — Harke
Ein Gartengerät mit Zinken zum Zusammenrechen von Laub oder Heu.
🌐 hi — रेक
रेक एक कृषि उपकरण है जिसका उपयोग मिट्टी को समतल करने और पत्तियाँ इकट्ठा करने के लिए किया जाता है।
🌐 English — rake
A garden tool with a row of teeth on a long handle, used for gathering leaves or loosening soil. Also used figuratively for a difficult situation.
-
— He used a rake to gather the fallen leaves.
= Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles mortes.
-
— Don't step on that rake, you'll hurt yourself.
= Ne marche pas sur ce râteau, tu vas te blesser.
-
— She raked the soil smooth before planting.
= Elle a ratissé la terre pour la rendre lisse avant de planter.
🌐 Español — rastrillo
Herramienta de jardinería con dientes en un mango largo, usada para recoger hojas o aflojar la tierra. También se usa figuradamente para una situación desagradable.
-
— Usó un rastrillo para recoger las hojas caídas.
= Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles tombées.
-
— No pises el rastrillo, te harás daño.
= Ne marche pas sur le râteau, tu vas te faire mal.
-
— Ella rastrilló la tierra antes de plantar.
= Elle a ratissé la terre avant de planter.
🌐 العربية — مشط الحدائق
أداة زراعية ذات أسنان متصلة بمقبض طويل، تستخدم لتجميع الأوراق أو تنعيم التربة. تستخدم مجازًا للإشارة إلى موقف صعب.
-
— استخدم مشط الحدائق لجمع الأوراق المتساقطة.
= Utilisez un râteau de jardin pour ramasser les feuilles mortes.
-
— احترس من مشط الحدائق، قد تؤذي قدمك.
= Attention au râteau de jardin, il pourrait blesser votre pied.
-
— قامت بتنعيم التربة بالمشط قبل الزراعة.
= Elle a ameubli le sol avec le râteau avant de planter.
🌐 Français — râteau
Outil de jardinage avec des dents sur un long manche, utilisé pour ramasser les feuilles ou ameublir la terre. S'emploie aussi au sens figuré pour une situation désagréable.
- — Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles mortes.
- — Ne marche pas sur le râteau, tu vas te blesser.
- — Elle a ratissé la terre avant de planter.
🌐 中文 — 耙子
一种农具，长柄一端有齿，用于平整土地、聚拢落叶或松土。也比喻容易使人犯错的陷阱。
-
— 他用耙子把落叶耙到一起。
= Il a ratissé les feuilles mortes.
-
— 小心别踩到耙子，会伤到脚。
= Fais attention à ne pas marcher sur le râteau, tu te ferais mal au pied.
-
— 播种前她用耙子把土耙平。
= Avant de semer, elle a nivelé la terre avec le râteau.