容纳 🎲
指在某个空间或容器内能够装下或放置。
Формы слова (1)
| 容纳 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يتسع
أن يكون بالحجم أو الشكل المناسب ليدخل في مساحة أو حاوية معينة.
«الكتاب لا يتسع في هذا الصندوق.»
Формы (54)
| يَتَّسِعُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَتَّسِعَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَتَّسِعْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَتَّسِعَا | indicative, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَتَّسِعَا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَتَّسِعَا | jussive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَتَّسِعُونَ | indicative, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَتَّسِعُوا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَتَّسِعُوا | jussive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| تَتَّسِعُ | indicative, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَتَّسِعَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَتَّسِعْ | jussive, imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَتَّسِعَا | indicative, imperfect, 3rd person feminine dual |
| تَتَّسِعَا | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine dual |
| تَتَّسِعَا | jussive, imperfect, 3rd person feminine dual |
| يَتَّسِعْنَ | indicative, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يَتَّسِعْنَ | subjunctive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| يَتَّسِعْنَ | jussive, imperfect, 3rd person feminine plural |
| تَتَّسِعُ | indicative, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَتَّسِعَ | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَتَّسِعْ | jussive, imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَتَّسِعَانِ | indicative, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَتَّسِعَا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَتَّسِعَا | jussive, imperfect, 2nd person masculine dual |
| تَتَّسِعُونَ | indicative, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَتَّسِعُوا | subjunctive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَتَّسِعُوا | jussive, imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَتَّسِعِينَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَتَّسِعِي | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَتَّسِعِي | jussive, imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَتَّسِعَانِ | indicative, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَتَّسِعَا | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَتَّسِعَا | jussive, imperfect, 2nd person feminine dual |
| تَتَّسِعْنَ | indicative, imperfect, 2nd person feminine plural |
| تَتَّسِعْنَ | subjunctive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| تَتَّسِعْنَ | jussive, imperfect, 2nd person feminine plural |
| أَتَّسِعُ | indicative, imperfect, 1st person singular |
| أَتَّسِعَ | subjunctive, imperfect, 1st person singular |
| أَتَّسِعْ | jussive, imperfect, 1st person singular |
| نَتَّسِعُ | indicative, imperfect, 1st person plural |
| نَتَّسِعَ | subjunctive, imperfect, 1st person plural |
| نَتَّسِعْ | jussive, imperfect, 1st person plural |
| اِتَّسِعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِتَّسِعَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| اِتَّسِعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِتَّسِعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِتَّسِعَا | imperative, 2nd person feminine dual |
| اِتَّسِعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَّسِع | active participle, masculine singular |
| مُتَّسِعَة | active participle, feminine singular |
| مُتَّسِعَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَّسِعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَّسِعُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَّسِعَات | active participle, feminine plural |
de
passen
Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Situation zu passen.
Формы (40)
| passend | Partizip I |
| gepasst | Partizip II |
| passe | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| passe | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| passe | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv II |
| passe | 1. Person Singular Imperativ |
| pass | 2. Person Singular Imperativ |
| passt | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| passest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| passt | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv II |
| passt | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| passe | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| passe | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv II |
| passen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| passen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| passen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| passt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| passet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| passt | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| passen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| passen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| passen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| passte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| passte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| passtest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| passtest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| passte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| passte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| passten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| passten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| passtet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| passtet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| passten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| passten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| passe | 1. Person Singular Futur I |
| passest | 2. Person Singular Futur I |
| passe | 3. Person Singular Futur I |
| passen | 1. Person Plural Futur I |
| passet | 2. Person Plural Futur I |
| passen | 3. Person Plural Futur I |
English
fit
To be of the right size or shape to go into a particular space or container.
«The book won't fit in this box.»
Формы (11)
| fit | lemma |
| fits | 3rd person singular present |
| fitting | present participle |
| fitted | past tense |
| fitted | past participle |
| fit | past tense (informal) |
| fit | past participle (informal) |
| fitter | comparative |
| fittest | superlative |
| more fit | comparative |
| most fit | superlative |
Español
caber
Tener el tamaño o la forma adecuada para entrar en un espacio o recipiente.
«El libro no cabe en esta caja.»
Формы (59)
| caber | infinitive |
| cabiendo | gerund |
| cabido | past participle |
| quepo | indicative present 1s |
| cabes | indicative present 2s |
| cabe | indicative present 3s |
| cabemos | indicative present 1p |
| cabéis | indicative present 2p |
| caben | indicative present 3p |
| cabía | indicative imperfect 1s |
| cabías | indicative imperfect 2s |
| cabía | indicative imperfect 3s |
| cabíamos | indicative imperfect 1p |
| cabíais | indicative imperfect 2p |
| cabían | indicative imperfect 3p |
| cupe | indicative preterite 1s |
| cupiste | indicative preterite 2s |
| cupo | indicative preterite 3s |
| cupimos | indicative preterite 1p |
| cupisteis | indicative preterite 2p |
| cupieron | indicative preterite 3p |
| cabré | indicative future 1s |
| cabrás | indicative future 2s |
| cabrá | indicative future 3s |
| cabremos | indicative future 1p |
| cabréis | indicative future 2p |
| cabrán | indicative future 3p |
| cabría | indicative conditional 1s |
| cabrías | indicative conditional 2s |
| cabría | indicative conditional 3s |
| cabríamos | indicative conditional 1p |
| cabríais | indicative conditional 2p |
| cabrían | indicative conditional 3p |
| quepa | subjunctive present 1s |
| quepas | subjunctive present 2s |
| quepa | subjunctive present 3s |
| quepamos | subjunctive present 1p |
| quepáis | subjunctive present 2p |
| quepan | subjunctive present 3p |
| cupiera | subjunctive imperfect 1s |
| cupieras | subjunctive imperfect 2s |
| cupiera | subjunctive imperfect 3s |
| cupiéramos | subjunctive imperfect 1p |
| cupierais | subjunctive imperfect 2p |
| cupieran | subjunctive imperfect 3p |
| cupiese | subjunctive imperfect 1s |
| cupieses | subjunctive imperfect 2s |
| cupiese | subjunctive imperfect 3s |
| cupiésemos | subjunctive imperfect 1p |
| cupieseis | subjunctive imperfect 2p |
| cupiesen | subjunctive imperfect 3p |
| cupiere | subjunctive future 1s |
| cupieres | subjunctive future 2s |
| cupiere | subjunctive future 3s |
| cupiéremos | subjunctive future 1p |
| cupiereis | subjunctive future 2p |
| cupieren | subjunctive future 3p |
| cabe | imperative 2s |
| cabed | imperative 2p |
Français
tenir
Avoir la taille ou la forme appropriée pour entrer dans un espace ou un contenant.
«Le livre ne tient pas dans cette boîte.»
Формы (51)
| tenir | infinitif présent |
| tenant | participe présent |
| tenu | participe passé masculin singulier |
| tenue | participe passé féminin singulier |
| tenus | participe passé masculin pluriel |
| tenues | participe passé féminin pluriel |
| tiens | indicatif présent 1re personne singulier |
| tiens | indicatif présent 2e personne singulier |
| tient | indicatif présent 3e personne singulier |
| tenons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| tenez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| tiennent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| tenais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tenais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| tenait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| tenions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| teniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| tenaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| tins | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tins | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| tint | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| tînmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| tîntes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| tinrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| tiendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tiendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| tiendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| tiendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| tiendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| tiendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| tiendrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tiendrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| tiendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| tiendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| tiendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| tiendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| tienne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tienne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| tiennes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| tenions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| teniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| tiennent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| tinsse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tinsse | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| tinsses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| tinssions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| tinssiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| tinssent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| tiens | impératif présent 2e personne singulier |
| tenons | impératif présent 1re personne pluriel |
| tenez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
समाहित होना
किसी स्थान या सीमा के भीतर पूरी तरह से आ जाना या फिट हो जाना।
Формы (42)
| समाहित होना | lemma |
| समाहित होता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| समाहित होती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| समाहित होते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| समाहित होती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| समाहित होता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| समाहित होती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| समाहित होते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| समाहित होती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| समाहित होता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित होती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित होते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| समाहित होती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| समाहित हुआ | past, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित हुई | past, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित हुए | past, 3rd person, plural, masculine |
| समाहित हुईं | past, 3rd person, plural, feminine |
| समाहित होगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित होगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित होंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| समाहित होंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| समाहित हो | imperative, 2nd person, singular |
| समाहित होओ | imperative, 2nd person, plural |
| समाहित होइए | imperative, polite |
| समाहित होता | participle, present, masculine |
| समाहित होती | participle, present, feminine |
| समाहित हुआ | participle, past, masculine |
| समाहित हुई | participle, past, feminine |
| समाहित होकर | conjunctive participle |
| समाहित होना | infinitive |
| समाहित होने | infinitive, oblique |
| समाहित होनेवाला | future participle, masculine |
| समाहित होनेवाली | future participle, feminine |
| समाहित होइएगा | future, polite |
| समाहित होता रहा | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित होती रही | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित हो रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित हो रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित हुआ हो | presumptive, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित हुई हो | presumptive, 3rd person, singular, feminine |
| समाहित हुआ होता | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| समाहित हुई होती | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
pt
caber
Verbo que indica a capacidade de algo ou alguém se ajustar ou ser contido dentro de um espaço ou limite.
Формы (61)
| caber | infinitive |
| cabendo | gerund |
| cabido | past participle |
| caibo | present indicative, 1st person singular |
| cabes | present indicative, 2nd person singular |
| cabe | present indicative, 3rd person singular |
| cabemos | present indicative, 1st person plural |
| cabeis | present indicative, 2nd person plural |
| cabem | present indicative, 3rd person plural |
| cabia | imperfect indicative, 1st person singular |
| cabias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| cabia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| cabíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| cabíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| cabiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| coube | preterite indicative, 1st person singular |
| coubeste | preterite indicative, 2nd person singular |
| coube | preterite indicative, 3rd person singular |
| coubemos | preterite indicative, 1st person plural |
| coubestes | preterite indicative, 2nd person plural |
| couberam | preterite indicative, 3rd person plural |
| caberei | future indicative, 1st person singular |
| caberás | future indicative, 2nd person singular |
| caberá | future indicative, 3rd person singular |
| caberemos | future indicative, 1st person plural |
| cabereis | future indicative, 2nd person plural |
| caberão | future indicative, 3rd person plural |
| caberia | conditional, 1st person singular |
| caberias | conditional, 2nd person singular |
| caberia | conditional, 3rd person singular |
| caberíamos | conditional, 1st person plural |
| caberíeis | conditional, 2nd person plural |
| caberiam | conditional, 3rd person plural |
| caiba | present subjunctive, 1st person singular |
| caibas | present subjunctive, 2nd person singular |
| caiba | present subjunctive, 3rd person singular |
| caibamos | present subjunctive, 1st person plural |
| caibais | present subjunctive, 2nd person plural |
| caibam | present subjunctive, 3rd person plural |
| coubesse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| coubesses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| coubesse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| coubéssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| coubésseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| coubessem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| couber | future subjunctive, 1st person singular |
| couberes | future subjunctive, 2nd person singular |
| couber | future subjunctive, 3rd person singular |
| coubermos | future subjunctive, 1st person plural |
| couberdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| couberem | future subjunctive, 3rd person plural |
| cabe | imperative, 2nd person singular |
| caiba | imperative, 3rd person singular |
| caibamos | imperative, 1st person plural |
| cabei | imperative, 2nd person plural |
| caibam | imperative, 3rd person plural |
| caber | personal infinitive, 1st person singular |
| caber | personal infinitive, 3rd person singular |
| cabermos | personal infinitive, 1st person plural |
| caberdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| caberem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
sığmak
Bir şeyin belirli bir alana veya kapasiteye tam olarak girmesi durumu.
Формы (2)
| sığmak | lemma |
| sığmamak | olumsuz lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
容纳 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «容纳»
Справочник-перевод
🌐 English — fit
To be of the right size or shape to go into a particular space or container.
Примеры:
-
— The book won't fit in this box.
= 这本书放不进这个盒子里。
-
— All the furniture fits in the room.
= 所有家具都放得进这个房间。
-
— Can you fit into this dress?
= 你能穿得进这条裙子吗？
🌐 Español — caber
Tener el tamaño o la forma adecuada para entrar en un espacio o recipiente.
Примеры:
-
— El libro no cabe en esta caja.
= 这本书放不进这个箱子。
-
— Todos los muebles caben en la habitación.
= 所有家具都能放进房间里。
-
— ¿Cabe en este vestido?
= 这件连衣裙合身吗？
🌐 Français — tenir
Avoir la taille ou la forme appropriée pour entrer dans un espace ou un contenant.
Примеры:
-
— Le livre ne tient pas dans cette boîte.
= 这本书装不进这个盒子。
-
— Tous les meubles tiennent dans la pièce.
= 所有家具都能放进这个房间。
-
— Peux-tu tenir dans cette robe ?
= 你能穿得下这条裙子吗？
🌐 العربية — يتسع
أن يكون بالحجم أو الشكل المناسب ليدخل في مساحة أو حاوية معينة.
Примеры:
-
— الكتاب لا يتسع في هذا الصندوق.
= 这本书放不进这个盒子里。
-
— كل الأثاث يتسع في الغرفة.
= 所有家具都能放进房间里。
-
— هل يمكنك أن تتسع في هذا الفستان؟
= 你能穿进这条连衣裙吗？
🌐 中文 — 容纳
指在某个空间或容器内能够装下或放置。
Примеры:
- — 这本书放不进这个盒子。
- — 所有家具都能放进这个房间。
- — 你能穿进这条裙子吗？
🌐 pt — caber
Verbo que indica a capacidade de algo ou alguém se ajustar ou ser contido dentro de um espaço ou limite.
🌐 tr — sığmak
Bir şeyin belirli bir alana veya kapasiteye tam olarak girmesi durumu.
🌐 de — passen
Die Fähigkeit, in einen bestimmten Raum oder eine bestimmte Situation zu passen.
🌐 hi — समाहित होना
किसी स्थान या सीमा के भीतर पूरी तरह से आ जाना या फिट हो जाना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
место
комната
находиться
ящик
форма
площадь
выступать
здание
пространство
пассажир
размер
корпус
помещение
располагаться
груз
мебель
укладываться
установка
отсек
размещаться
сосуд
пребывание
геометрия
оборудование
контейнер
умещаться
втискиваться
теснота
содержаться
вписываться
укладка
вмещаться
нахождение
размещение
ориентация
дислокация
заполнение
объём
локация
ёмкость
вместимость
встраиваться
логистика
локализоваться
переполнение
топология
границы
занимать место
освобождение места
габариты
локативность
не помещаться
выходить за границы
измерение габаритов
свободное место
вакантное место
пространственная семантика