sonore 🔊 🎲

صوت عالٍ صافٍ وجميل الجرس، ويُستعمل مجازًا للكلام البليغ والواضح.

• — صوت رنّان يملأ القاعة 🔊
  = Une voix sonore remplit la salle
• — عنوان رنّان للحملة 🔊
  = Un titre accrocheur pour la campagne
• — ضحكة رنّانة لفتت الانتباه 🔊
  = Un rire sonore a attiré l'attention

Qui a un son fort, clair et agréable ; au figuré, expressif ou marquant.

• — une voix sonore qui remplissait la salle 🔊
• — un titre sonore pour la campagne 🔊
• — son rire sonore a attiré l'attention 🔊

Kulağa hoş gelen, net ve güçlü bir sesi olan.

यह ऐसी ध्वनि है जो स्पष्ट और गहरी गूंज के साथ सुनाई देती है

Klangvoll bezeichnet einen vollen, resonanten und angenehm nachhallenden Klang.

Que produz um som forte, claro e agradável ao ouvido.

声音洪亮、清脆悦耳的；引申指表达鲜明有力。

• — 他有一副响亮的嗓音 🔊
  = Il a une voix forte
• — 这个口号起得很响亮 🔊
  = Ce slogan sonne très fort
• — 响亮的笑声传遍走廊 🔊
  = Des rires bruyants résonnaient dans le couloir

Having a loud, deep, clear and pleasant sound; also figuratively vivid or expressive.

• — a sonorous voice that filled the hall 🔊
  = une voix sonore qui remplissait la salle
• — a sonorous title for the campaign 🔊
  = un titre sonore pour la campagne
• — her sonorous laughter drew attention 🔊
  = son rire sonore attira l'attention

Que tiene un sonido fuerte, claro y agradable; también figurado, expresivo o llamativo.

• — una voz sonora que llenaba la sala 🔊
  = une voix sonore qui remplissait la salle
• — un nombre sonoro para la campaña 🔊
  = un nom sonore pour la campagne
• — su risa sonora llamó la atención 🔊
  = son rire sonore attira l'attention