rendez-vous 🎲

Rencontre romantique entre deux personnes qui s'intéressent l'une à l'autre.

Формы слова (22)
rendez-vous lemma
un rendez-vous masculin singulier avec article indéfini
le rendez-vous masculin singulier avec article défini
des rendez-vous masculin pluriel avec article indéfini
les rendez-vous masculin pluriel avec article défini
du rendez-vous masculin singulier avec article partitif/contracté
au rendez-vous masculin singulier avec article contracté
mon rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
ton rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
son rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
notre rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
votre rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
leur rendez-vous masculin singulier avec déterminant possessif
mes rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
tes rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
ses rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
nos rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
vos rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
leurs rendez-vous masculin pluriel avec déterminant possessif
ce rendez-vous masculin singulier avec déterminant démonstratif
cet rendez-vous masculin singulier avec déterminant démonstratif (devant voyelle)
ces rendez-vous masculin pluriel avec déterminant démonstratif
Переводы на другие языки
العربية
موعد غرامي
لقاء رومانسي بين شخصين مهتمين ببعضهما البعض.
«دعاها للخروج في موعد غرامي.»
Формы (24)
مَوْعِد غَرَامِيّ lemma
مَوْعِدٌ غَرَامِيٌّ nominative indefinite
مَوْعِدًا غَرَامِيًّا accusative indefinite
مَوْعِدٍ غَرَامِيٍّ genitive indefinite
الْمَوْعِدُ الْغَرَامِيُّ nominative definite
الْمَوْعِدَ الْغَرَامِيَّ accusative definite
الْمَوْعِدِ الْغَرَامِيِّ genitive definite
مَوْعِدَا غَرَامِيَّانِ dual nominative
مَوْعِدَيْ غَرَامِيَّيْنِ dual accusative/genitive
الْمَوْعِدَانِ الْغَرَامِيَّانِ dual nominative definite
الْمَوْعِدَيْنِ الْغَرَامِيَّيْنِ dual accusative/genitive definite
مَوَاعِيد غَرَامِيَّة plural
مَوَاعِيدُ غَرَامِيَّةٌ plural nominative indefinite
مَوَاعِيدَ غَرَامِيَّةً plural accusative indefinite
مَوَاعِيدِ غَرَامِيَّةٍ plural genitive indefinite
الْمَوَاعِيدُ الْغَرَامِيَّةُ plural nominative definite
الْمَوَاعِيدَ الْغَرَامِيَّةَ plural accusative definite
الْمَوَاعِيدِ الْغَرَامِيَّةِ plural genitive definite
مَوْعِد غَرَامِيَّة feminine agreement
مَوْعِد غَرَامِيّ masculine
غَرَامِيّ masculine singular of adjective
غَرَامِيَّة feminine singular of adjective
غَرَامِيُّونَ masculine plural of adjective
غَرَامِيَّات feminine plural of adjective
de
Verabredung
Ein Treffen oder eine romantische Zusammenkunft zwischen zwei Personen.
Формы (3)
Verabredung lemma
Verabredungen plural
Verabredung nominative/genitive/dative/accusative singular
English
date
A romantic meeting between two people who are interested in each other.
«He asked her out on a date.»
Формы (3)
date lemma
dates plural
dates' plural possessive
Español
cita
Encuentro romántico entre dos personas que están interesadas la una en la otra.
«Él la invitó a salir en una cita.»
Формы (2)
cita singular
citas plural
hi
डेट
डेट एक ऐसी मुलाकात है जिसमें दो लोग रोमांटिक रुचि जानने के लिए मिलते हैं।
Формы (1)
डेट lemma
pt
encontro
Um encontro é um momento planejado entre duas pessoas para se conhecerem melhor ou passar tempo juntas.
Формы (47)
encontro lemma; substantivo masculino singular; 1ª pessoa singular presente do indicativo do verbo encontrar
encontros substantivo masculino plural
encontra 3ª pessoa singular presente do indicativo; 2ª pessoa singular imperativo afirmativo
encontras 2ª pessoa singular presente do indicativo
encontramos 1ª pessoa plural presente do indicativo; 1ª pessoa plural pretérito perfeito do indicativo
encontrais 2ª pessoa plural presente do indicativo
encontram 3ª pessoa plural presente do indicativo
encontrava 1ª pessoa singular pretérito imperfeito do indicativo; 3ª pessoa singular pretérito imperfeito do indicativo
encontravas 2ª pessoa singular pretérito imperfeito do indicativo
encontrávamos 1ª pessoa plural pretérito imperfeito do indicativo
encontravam 3ª pessoa plural pretérito imperfeito do indicativo
encontrei 1ª pessoa singular pretérito perfeito do indicativo
encontraste 2ª pessoa singular pretérito perfeito do indicativo
encontrou 3ª pessoa singular pretérito perfeito do indicativo
encontrastes 2ª pessoa plural pretérito perfeito do indicativo
encontraram 3ª pessoa plural pretérito perfeito do indicativo
encontrara 1ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito do indicativo; 3ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito do indicativo
encontraras 2ª pessoa singular pretérito mais-que-perfeito do indicativo
encontráramos 1ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito do indicativo
encontráreis 2ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito do indicativo
encontraram 3ª pessoa plural pretérito mais-que-perfeito do indicativo
encontrarei 1ª pessoa singular futuro do presente do indicativo
encontrarás 2ª pessoa singular futuro do presente do indicativo
encontrará 3ª pessoa singular futuro do presente do indicativo
encontraremos 1ª pessoa plural futuro do presente do indicativo
encontrareis 2ª pessoa plural futuro do presente do indicativo
encontrarão 3ª pessoa plural futuro do presente do indicativo
encontraria 1ª pessoa singular futuro do pretérito do indicativo; 3ª pessoa singular futuro do pretérito do indicativo
encontrarias 2ª pessoa singular futuro do pretérito do indicativo
encontraríamos 1ª pessoa plural futuro do pretérito do indicativo
encontraríeis 2ª pessoa plural futuro do pretérito do indicativo
encontrariam 3ª pessoa plural futuro do pretérito do indicativo
encontre 1ª pessoa singular presente do subjuntivo; 3ª pessoa singular presente do subjuntivo; 3ª pessoa singular imperativo afirmativo; 3ª pessoa singular imperativo negativo
encontres 2ª pessoa singular presente do subjuntivo; 2ª pessoa singular imperativo negativo
encontremos 1ª pessoa plural presente do subjuntivo; 1ª pessoa plural imperativo afirmativo; 1ª pessoa plural imperativo negativo
encontreis 2ª pessoa plural presente do subjuntivo; 2ª pessoa plural imperativo negativo
encontrem 3ª pessoa plural presente do subjuntivo; 3ª pessoa plural imperativo afirmativo; 3ª pessoa plural imperativo negativo
encontrasse 1ª pessoa singular pretérito imperfeito do subjuntivo; 3ª pessoa singular pretérito imperfeito do subjuntivo
encontrasses 2ª pessoa singular pretérito imperfeito do subjuntivo
encontrássemos 1ª pessoa plural pretérito imperfeito do subjuntivo
encontrásseis 2ª pessoa plural pretérito imperfeito do subjuntivo
encontrassem 3ª pessoa plural pretérito imperfeito do subjuntivo
encontrar 1ª pessoa singular futuro do subjuntivo; 3ª pessoa singular futuro do subjuntivo; infinitivo impessoal; infinitivo pessoal não flexionado
encontrares 2ª pessoa singular futuro do subjuntivo; infinitivo pessoal flexionado 2ª pessoa singular
encontrarmos 1ª pessoa plural futuro do subjuntivo; infinitivo pessoal flexionado 1ª pessoa plural
encontrardes 2ª pessoa plural futuro do subjuntivo; infinitivo pessoal flexionado 2ª pessoa plural
encontrarem 3ª pessoa plural futuro do subjuntivo; infinitivo pessoal flexionado 3ª pessoa plural
tr
randevu
İki kişinin romantik amaçla bir araya gelmesi.
Формы (11)
randevu lemma
randevular plural
randevuyu accusative
randevuya dative
randevuda locative
randevunun genitive
randevuları plural-accusative
randevulara plural-dative
randevularda plural-locative
randevulardan plural-ablative
randevuların plural-genitive
中文
约会
两个人为了浪漫目的而进行的会面，通常是为了更好地了解对方。
«他们第一次约会去看电影。»
Формы (1)
约会 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rendez-vous — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «rendez-vous»
Товар
Разместить товар на слово «rendez-vous»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «rendez-vous»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «rendez-vous»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «rendez-vous»
 📄
Текст
Написать текст на слово «rendez-vous»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «rendez-vous»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 约会

两个人为了浪漫目的而进行的会面，通常是为了更好地了解对方。

Примеры:
  • — 他们第一次约会去看电影。
    = Pour leur premier rendez-vous, ils vont au cinéma.
  • — 他邀请她约会。
    = Il l’a invitée à sortir avec lui.
  • — 我今晚有个约会，所以我要准备一下。
    = J’ai un rendez-vous ce soir, alors je dois me préparer.
🌐 English — date

A romantic meeting between two people who are interested in each other.

Примеры:
  • — He asked her out on a date.
    = Il lui a proposé un rendez-vous.
  • — They went on their first date to a nice restaurant.
    = Ils sont allés dans un bon restaurant pour leur premier rendez-vous.
  • — I have a date tonight, so I need to get ready.
    = J’ai un rendez-vous ce soir, alors je dois me préparer.
🌐 Español — cita

Encuentro romántico entre dos personas que están interesadas la una en la otra.

Примеры:
  • — Él la invitó a salir en una cita.
    = Il l’a invitée à sortir avec lui.
  • — Fueron a su primera cita a un buen restaurante.
    = Ils sont allés dans un bon restaurant pour leur premier rendez-vous.
  • — Tengo una cita esta noche, así que necesito prepararme.
    = J’ai un rendez-vous ce soir, donc je dois me préparer.
🌐 Français — rendez-vous

Rencontre romantique entre deux personnes qui s'intéressent l'une à l'autre.

Примеры:
  • — Il lui a proposé un rendez-vous.
  • — Ils sont allés à leur premier rendez-vous dans un bon restaurant.
  • — J'ai un rendez-vous ce soir, donc je dois me préparer.
🌐 العربية — موعد غرامي

لقاء رومانسي بين شخصين مهتمين ببعضهما البعض.

Примеры:
  • — دعاها للخروج في موعد غرامي.
    = Il l’a invitée à un rendez-vous romantique.
  • — ذهبا في أول موعد غرامي لهما إلى مطعم جيد.
    = Pour leur premier rendez-vous romantique, ils sont allés dans un bon restaurant.
  • — لدي موعد غرامي الليلة، لذا يجب أن أستعد.
    = J’ai un rendez-vous romantique ce soir, alors je dois me préparer.
🌐 de — Verabredung

Ein Treffen oder eine romantische Zusammenkunft zwischen zwei Personen.

🌐 pt — encontro

Um encontro é um momento planejado entre duas pessoas para se conhecerem melhor ou passar tempo juntas.

🌐 tr — randevu

İki kişinin romantik amaçla bir araya gelmesi.

🌐 hi — डेट

डेट एक ऐसी मुलाकात है जिसमें दो लोग रोमांटिक रुचि जानने के लिए मिलते हैं।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → культура → традиции
Неклассифицируемое → отношения → романтика
Неклассифицируемое → социальная жизнь → встречи
🔗 Связанные понятия:
любовь семья встреча подарок парк кафе ресторан знакомство одиночество приглашение поцелуй кинотеатр брак разлука симпатия сближение взаимность ухаживание флирт помолвка публичность влюблённость добровольность договорённость партнёр рандеву романтичность тайность романтические отношения половой отбор дейтинг социальная практика репродуктивное поведение проверка совместимости букет цветов первое свидание свидание вслепую онлайн-свидание романтическая близость поиск партнёра назначенная встреча
🔙 Входит в состав / Связи:
встречаться роман ужин дожидаться влюбляться навещать погулять видеться приезд парочка увидеться наедине подкатить кавалер представать повидать распрощаться лаврить романтический надзиратель любовный повидаться наряжаться узник влюблять повстречаться вечерок заждаться подкатываться предвкушать пообщаться условленный арестант гуляние засматриваться выряжаться разговорчик прождать стеснительный романтичный видаться краситься ладо романтично кокетничать бойфренд отшивать проворковать втюриться ресторанчик кавалерчик хахаль свиданка незамужний приударять свиданьице