парочка 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма от 'пара', обозначающая двух людей или предметы, рассматриваемые вместе, а также небольшую пару. Может также означать 'два' в разговорной речи.
Переводы на другие языки
العربية
زوجان
شخصان أو شيئان معًا، غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي لتعني اثنين.
«نحن زوجان.»
Формы (6)
| زَوْجَانِ | nominative dual |
| زَوْجَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الزَّوْجَانِ | nominative dual definite |
| الزَّوْجَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| زَوْجَانِ | dual construct state nominative |
| زَوْجَيْ | dual construct state accusative/genitive |
de
Pärchen
Ein Pärchen bezeichnet zwei zusammengehörige Personen oder Dinge.
Формы (8)
| Pärchen | Substantiv, Nominativ Singular |
| Pärchens | Substantiv, Genitiv Singular |
| Pärchen | Substantiv, Dativ Singular |
| Pärchen | Substantiv, Akkusativ Singular |
| Pärchen | Substantiv, Nominativ Plural |
| Pärchen | Substantiv, Genitiv Plural |
| Pärchen | Substantiv, Dativ Plural |
| Pärchen | Substantiv, Akkusativ Plural |
English
couple
A pair of people or things, often used informally to mean two.
«Мы с женой — парочка.»
Формы (5)
| couple | lemma |
| couples | plural |
| couple | singular |
| couple's | possessive singular |
| couples' | possessive plural |
Español
pareja
Dos personas o cosas, a menudo usado informalmente para significar dos.
«Mi esposa y yo somos una pareja.»
Формы (2)
| pareja | lemma |
| parejas | plural |
Français
petit couple
Deux personnes ou choses, souvent utilisé familièrement pour signifier deux.
«Ma femme et moi sommes un petit couple.»
Формы (4)
| petit couple | lemma |
| petits couples | plural |
| petite couple | feminine |
| petites couples | feminine plural |
hi
जोड़ी
यह एक ऐसी अवधारणा है जो दो व्यक्तियों या वस्तुओं के जोड़े को दर्शाती है।
Формы (4)
| जोड़ी | noun, feminine — direct singular |
| जोड़ी | noun, feminine — oblique singular |
| जोड़ियाँ | noun, feminine — direct plural |
| जोड़ियों | noun, feminine — oblique plural |
pt
casal
Um par de duas pessoas, geralmente um casal romântico ou dois itens que formam um conjunto.
Формы (2)
| casal | substantivo masculino singular |
| casais | substantivo masculino plural |
tr
çift
İki kişiden oluşan küçük bir grup veya ikili anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (12)
| çift | yalın hâl / nominative singular (noun); sıfat / adjective base |
| çiftler | çoğul / plural |
| çifti | belirtme hâli / accusative singular |
| çifte | yönelme hâli / dative singular |
| çiftte | bulunma hâli / locative singular |
| çiftten | ayrılma hâli / ablative singular |
| çiftin | tamlayan hâli / genitive singular; 2. tekil iyelik / 2sg possessive |
| çiftleri | 3. çoğul iyelik / 3pl possessive; belirtme hâli çoğul / accusative plural |
| çiftlerin | tamlayan hâli çoğul / genitive plural |
| çiftlere | yönelme hâli çoğul / dative plural |
| çiftlerde | bulunma hâli çoğul / locative plural |
| çiftlerden | ayrılma hâli çoğul / ablative plural |
中文
一对
指两个人或物，常非正式地表示两个。
«我们夫妻是一对。»
Формы (1)
| 一对 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
парочка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «парочка»
Справочник-перевод
🌐 tr — çift
İki kişiden oluşan küçük bir grup veya ikili anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — जोड़ी
यह एक ऐसी अवधारणा है जो दो व्यक्तियों या वस्तुओं के जोड़े को दर्शाती है।
🌐 de — Pärchen
Ein Pärchen bezeichnet zwei zusammengehörige Personen oder Dinge.
🌐 pt — casal
Um par de duas pessoas, geralmente um casal romântico ou dois itens que formam um conjunto.
🌐 Français — petit couple
Deux personnes ou choses, souvent utilisé familièrement pour signifier deux.
Примеры:
-
— Ma femme et moi sommes un petit couple.
= Моя жена и я — маленькая пара.
-
— Un petit couple d'amoureux se promenait dans la rue.
= Маленькая влюблённая парочка прогуливалась по улице.
-
— Il a acheté une paire de pommes.
= Он купил пару яблок.
🌐 Español — pareja
Dos personas o cosas, a menudo usado informalmente para significar dos.
Примеры:
-
— Mi esposa y yo somos una pareja.
= Мы с женой — пара.
-
— Una pareja de enamorados paseaba por la calle.
= Влюблённая пара гуляла по улице.
-
— Compró un par de manzanas.
= Он купил пару яблок.
🌐 English — couple
A pair of people or things, often used informally to mean two.
Примеры:
-
— Мы с женой — парочка.
= Мы с женой — парочка.
-
— На улице гуляла влюблённая парочка.
= На улице гуляла влюблённая парочка.
-
— Он купил парочку яблок.
= Он купил парочку яблок.
🌐 中文 — 一对
指两个人或物，常非正式地表示两个。
Примеры:
-
— 我们夫妻是一对。
= Мы с женой пара.
-
— 街上有一对情侣在散步。
= На улице пара влюблённых гуляет.
-
— 他买了两个苹果。
= Он купил два яблока.
🌐 العربية — زوجان
شخصان أو شيئان معًا، غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي لتعني اثنين.
Примеры:
-
— نحن زوجان.
= Мы женатая пара.
-
— كان هناك زوجان من العشاق يتجولان في الشارع.
= По улице гуляли двое влюблённых.
-
— اشترى زوجين من التفاح.
= Купили два килограмма яблок.
Пути
×
![]()