se souvenir 🔊 🎲

将某人或某事保留在记忆中，不忘记。

• — 我记得他的电话号码。 🔊
  = Je me souviens de son numéro de téléphone.
• — 请记得明天带书来。 🔊
  = N'oublie pas d'apporter le livre demain.
• — 她总是记得我的生日。 🔊
  = Elle se souvient toujours de mon anniversaire.

Tener o conservar en la mente una imagen o idea de alguien o algo del pasado.

• — Recuerdo mi infancia en el campo. 🔊
  = Je me souviens de mon enfance à la campagne.
• — ¿Recuerdas dónde aparcamos? 🔊
  = Te souviens-tu où nous nous sommes garés ?
• — Ella siempre recuerda nuestras citas. 🔊
  = Elle se souvient toujours de nos rendez-vous.

To have or keep an image or idea in your mind of someone or something from the past.

• — I remember my grandmother's stories. 🔊
  = Je me souviens des histoires de ma grand-mère.
• — Do you remember where you left the keys? 🔊
  = Te souviens-tu où tu as laissé les clés ?
• — She always remembers to call her mother. 🔊
  = Elle se souvient toujours d'appeler sa mère.

يحفظ في الذاكرة أو يستحضر صورة أو فكرة عن شخص أو شيء من الماضي.

• — أنا أتذكر أيام طفولتي. 🔊
  = Je me souviens des jours de mon enfance.
• — هل تتذكر اسمه؟ 🔊
  = Te souviens-tu de son nom ?
• — هي دائماً تتذكر موعد الاجتماع. 🔊
  = Elle se souvient toujours de l'heure de la réunion.

Avoir ou garder dans son esprit l'image ou l'idée de quelqu'un ou de quelque chose du passé.

• — Je me souviens de mon premier jour d'école. 🔊
• — Te souviens-tu de son nom ? 🔊
• — Elle se souvient toujours de notre anniversaire. 🔊

Die Fähigkeit, Informationen oder Erlebnisse im Gedächtnis zu behalten und abzurufen.

Reter na memória uma informação ou experiência vivida.

किसी बात या व्यक्ति को स्मृति में बनाए रखना।

Bir şeyi zihinde tutmak ve gerektiğinde geri çağırmak anlamına gelen kavram.