вспоминать 🎲
Вспоминать — значит восстанавливать в памяти информацию, события или образы, которые были забыты или отложены. Это активный процесс припоминания, требующий усилия.
Переводы на другие языки
العربية
يتذكر
استرجاع المعلومات أو الأحداث من الذاكرة.
«لا أستطيع أن أتذكر اسمه.»
Формы (20)
| يَتَذَكَّرُ | прошедшее-нет |
| يَتَذَكَّرَ | настоящее-конъюнктив |
| يَتَذَكَّرْ | настоящее-юссив |
| يَتَذَكَّرُ | настоящее-индикатив |
| يَتَذَكَّرَ | настоящее-субъюнктив |
| يَتَذَكَّرْ | настоящее-апокопат |
| يَتَذَكَّرُ | настоящее-3мс |
| يَتَذَكَّرَانِ | настоящее-3мд |
| يَتَذَكَّرُونَ | настоящее-3мп |
| تَتَذَكَّرُ | настоящее-3жс |
| تَتَذَكَّرَانِ | настоящее-3жд |
| يَتَذَكَّرْنَ | настоящее-3жп |
| تَتَذَكَّرُ | настоящее-2мс |
| تَتَذَكَّرَانِ | настоящее-2мд |
| تَتَذَكَّرُونَ | настоящее-2мп |
| تَتَذَكَّرِينَ | настоящее-2жс |
| تَتَذَكَّرَانِ | настоящее-2жд |
| تَتَذَكَّرْنَ | настоящее-2жп |
| أَتَذَكَّرُ | настоящее-1с |
| نَتَذَكَّرُ | настоящее-1п |
de
sich erinnern
Die Fähigkeit, vergangene Erfahrungen oder Informationen aus dem Gedächtnis abzurufen.
Формы (66)
| sich erinnern | lemma/infinitiv |
| erinnere mich | präsens/1. person singular |
| erinnerst dich | präsens/2. person singular |
| erinnert sich | präsens/3. person singular |
| erinnern uns | präsens/1. person plural |
| erinnert euch | präsens/2. person plural |
| erinnern sich | präsens/3. person plural |
| erinnerte mich | präteritum/1. person singular |
| erinnertest dich | präteritum/2. person singular |
| erinnerte sich | präteritum/3. person singular |
| erinnerten uns | präteritum/1. person plural |
| erinnertet euch | präteritum/2. person plural |
| erinnerten sich | präteritum/3. person plural |
| habe mich erinnert | perfekt/1. person singular |
| hast dich erinnert | perfekt/2. person singular |
| hat sich erinnert | perfekt/3. person singular |
| haben uns erinnert | perfekt/1. person plural |
| habt euch erinnert | perfekt/2. person plural |
| haben sich erinnert | perfekt/3. person plural |
| hatte mich erinnert | plusquamperfekt/1. person singular |
| hattest dich erinnert | plusquamperfekt/2. person singular |
| hatte sich erinnert | plusquamperfekt/3. person singular |
| hatten uns erinnert | plusquamperfekt/1. person plural |
| hattet euch erinnert | plusquamperfekt/2. person plural |
| hatten sich erinnert | plusquamperfekt/3. person plural |
| werde mich erinnern | futur i/1. person singular |
| wirst dich erinnern | futur i/2. person singular |
| wird sich erinnern | futur i/3. person singular |
| werden uns erinnern | futur i/1. person plural |
| werdet euch erinnern | futur i/2. person plural |
| werden sich erinnern | futur i/3. person plural |
| werde mich erinnert haben | futur ii/1. person singular |
| wirst dich erinnert haben | futur ii/2. person singular |
| wird sich erinnert haben | futur ii/3. person singular |
| werden uns erinnert haben | futur ii/1. person plural |
| werdet euch erinnert haben | futur ii/2. person plural |
| werden sich erinnert haben | futur ii/3. person plural |
| erinnere dich | imperativ/2. person singular |
| erinnert euch | imperativ/2. person plural |
| erinnern Sie sich | imperativ/höflichkeitsform |
| erinnere mich | konjunktiv i/1. person singular |
| erinnerest dich | konjunktiv i/2. person singular |
| erinnere sich | konjunktiv i/3. person singular |
| erinneren uns | konjunktiv i/1. person plural |
| erinneret euch | konjunktiv i/2. person plural |
| erinneren sich | konjunktiv i/3. person plural |
| erinnerte mich | konjunktiv ii/1. person singular |
| erinnertest dich | konjunktiv ii/2. person singular |
| erinnerte sich | konjunktiv ii/3. person singular |
| erinnerten uns | konjunktiv ii/1. person plural |
| erinnertet euch | konjunktiv ii/2. person plural |
| erinnerten sich | konjunktiv ii/3. person plural |
| habe mich erinnert | konjunktiv i perfekt/1. person singular |
| habest dich erinnert | konjunktiv i perfekt/2. person singular |
| habe sich erinnert | konjunktiv i perfekt/3. person singular |
| haben uns erinnert | konjunktiv i perfekt/1. person plural |
| habet euch erinnert | konjunktiv i perfekt/2. person plural |
| haben sich erinnert | konjunktiv i perfekt/3. person plural |
| hätte mich erinnert | konjunktiv ii perfekt/1. person singular |
| hättest dich erinnert | konjunktiv ii perfekt/2. person singular |
| hätte sich erinnert | konjunktiv ii perfekt/3. person singular |
| hätten uns erinnert | konjunktiv ii perfekt/1. person plural |
| hättet euch erinnert | konjunktiv ii perfekt/2. person plural |
| hätten sich erinnert | konjunktiv ii perfekt/3. person plural |
| erinnernd | partizip präsens |
| erinnert | partizip perfekt |
English
remember
To bring back into one's mind; to recall knowledge or events from memory.
«I can't remember his name.»
Формы (5)
| remember | lemma/infinitive |
| remembers | 3rd person singular present |
| remembering | present participle/gerund |
| remembered | past tense |
| remembered | past participle |
Español
recordar
Traer a la memoria algo o a alguien.
«No puedo recordar su nombre.»
Формы (65)
| recordar | infinitive |
| recordando | gerund |
| recordado | past participle masculine singular |
| recordada | past participle feminine singular |
| recordados | past participle masculine plural |
| recordadas | past participle feminine plural |
| recuerdo | present indicative 1st person singular |
| recuerdas | present indicative 2nd person singular |
| recuerda | present indicative 3rd person singular |
| recordamos | present indicative 1st person plural |
| recordáis | present indicative 2nd person plural |
| recuerdan | present indicative 3rd person plural |
| recordaba | imperfect indicative 1st person singular |
| recordabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| recordaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| recordábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| recordabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| recordaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| recordé | preterite 1st person singular |
| recordaste | preterite 2nd person singular |
| recordó | preterite 3rd person singular |
| recordamos | preterite 1st person plural |
| recordasteis | preterite 2nd person plural |
| recordaron | preterite 3rd person plural |
| recordaré | future indicative 1st person singular |
| recordarás | future indicative 2nd person singular |
| recordará | future indicative 3rd person singular |
| recordaremos | future indicative 1st person plural |
| recordaréis | future indicative 2nd person plural |
| recordarán | future indicative 3rd person plural |
| recordaría | conditional 1st person singular |
| recordarías | conditional 2nd person singular |
| recordaría | conditional 3rd person singular |
| recordaríamos | conditional 1st person plural |
| recordaríais | conditional 2nd person plural |
| recordarían | conditional 3rd person plural |
| recuerde | present subjunctive 1st person singular |
| recuerdes | present subjunctive 2nd person singular |
| recuerde | present subjunctive 3rd person singular |
| recordemos | present subjunctive 1st person plural |
| recordéis | present subjunctive 2nd person plural |
| recuerden | present subjunctive 3rd person plural |
| recordara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| recordaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| recordara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| recordáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| recordarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| recordaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recordase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| recordases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| recordase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| recordásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| recordaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| recordasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recordare | future subjunctive 1st person singular |
| recordares | future subjunctive 2nd person singular |
| recordare | future subjunctive 3rd person singular |
| recordáremos | future subjunctive 1st person plural |
| recordareis | future subjunctive 2nd person plural |
| recordaren | future subjunctive 3rd person plural |
| recuerda | imperative 2nd person singular |
| recordad | imperative 2nd person plural |
| recuerde | imperative 3rd person singular |
| recordemos | imperative 1st person plural |
| recuerden | imperative 3rd person plural |
Français
se souvenir
Avoir de nouveau à l'esprit ; se rappeler.
«Je ne peux pas me souvenir de son nom.»
Формы (132)
| se souvenir | lemma |
| je me souviens | présent/1sg |
| tu te souviens | présent/2sg |
| il se souvient | présent/3sg |
| nous nous souvenons | présent/1pl |
| vous vous souvenez | présent/2pl |
| ils se souviennent | présent/3pl |
| je me souvenais | imparfait/1sg |
| tu te souvenais | imparfait/2sg |
| il se souvenait | imparfait/3sg |
| nous nous souvenions | imparfait/1pl |
| vous vous souveniez | imparfait/2pl |
| ils se souvenaient | imparfait/3pl |
| je me souvins | passé simple/1sg |
| tu te souvins | passé simple/2sg |
| il se souvint | passé simple/3sg |
| nous nous souvînmes | passé simple/1pl |
| vous vous souvîntes | passé simple/2pl |
| ils se souvinrent | passé simple/3pl |
| je me souviendrai | futur simple/1sg |
| tu te souviendras | futur simple/2sg |
| il se souviendra | futur simple/3sg |
| nous nous souviendrons | futur simple/1pl |
| vous vous souviendrez | futur simple/2pl |
| ils se souviendront | futur simple/3pl |
| je me souviendrais | conditionnel présent/1sg |
| tu te souviendrais | conditionnel présent/2sg |
| il se souviendrait | conditionnel présent/3sg |
| nous nous souviendrions | conditionnel présent/1pl |
| vous vous souviendriez | conditionnel présent/2pl |
| ils se souviendraient | conditionnel présent/3pl |
| que je me souvienne | subjonctif présent/1sg |
| que tu te souviennes | subjonctif présent/2sg |
| qu'il se souvienne | subjonctif présent/3sg |
| que nous nous souvenions | subjonctif présent/1pl |
| que vous vous souveniez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils se souviennent | subjonctif présent/3pl |
| que je me souvinsse | subjonctif imparfait/1sg |
| que tu te souvinsses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il se souvînt | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous nous souvinssions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous vous souvinssiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils se souvinssent | subjonctif imparfait/3pl |
| souviens-toi | impératif présent/2sg |
| souvenons-nous | impératif présent/1pl |
| souvenez-vous | impératif présent/2pl |
| se souvenir | infinitif présent |
| s'être souvenu | infinitif passé |
| se souvenant | participe présent |
| se souvenant | gérondif |
| souvenu | participe passé/ms |
| souvenue | participe passé/fs |
| souvenus | participe passé/mp |
| souvenues | participe passé/fp |
| je me suis souvenu | passé composé/1sg/ms |
| je me suis souvenue | passé composé/1sg/fs |
| tu t'es souvenu | passé composé/2sg/ms |
| tu t'es souvenue | passé composé/2sg/fs |
| il s'est souvenu | passé composé/3sg/ms |
| elle s'est souvenue | passé composé/3sg/fs |
| nous nous sommes souvenus | passé composé/1pl/mp |
| nous nous sommes souvenues | passé composé/1pl/fp |
| vous vous êtes souvenu | passé composé/2pl/ms |
| vous vous êtes souvenues | passé composé/2pl/fp |
| ils se sont souvenus | passé composé/3pl/mp |
| elles se sont souvenues | passé composé/3pl/fp |
| je me fus souvenu | passé antérieur/1sg/ms |
| je me fus souvenue | passé antérieur/1sg/fs |
| tu te fus souvenu | passé antérieur/2sg/ms |
| tu te fus souvenue | passé antérieur/2sg/fs |
| il se fut souvenu | passé antérieur/3sg/ms |
| elle se fut souvenue | passé antérieur/3sg/fs |
| nous nous fûmes souvenus | passé antérieur/1pl/mp |
| nous nous fûmes souvenues | passé antérieur/1pl/fp |
| vous vous fûtes souvenus | passé antérieur/2pl/mp |
| vous vous fûtes souvenues | passé antérieur/2pl/fp |
| ils se furent souvenus | passé antérieur/3pl/mp |
| elles se furent souvenues | passé antérieur/3pl/fp |
| je me serai souvenu | futur antérieur/1sg/ms |
| je me serai souvenue | futur antérieur/1sg/fs |
| tu te seras souvenu | futur antérieur/2sg/ms |
| tu te seras souvenue | futur antérieur/2sg/fs |
| il se sera souvenu | futur antérieur/3sg/ms |
| elle se sera souvenue | futur antérieur/3sg/fs |
| nous nous serons souvenus | futur antérieur/1pl/mp |
| nous nous serons souvenues | futur antérieur/1pl/fp |
| vous vous serez souvenus | futur antérieur/2pl/mp |
| vous vous serez souvenues | futur antérieur/2pl/fp |
| ils se seront souvenus | futur antérieur/3pl/mp |
| elles se seront souvenues | futur antérieur/3pl/fp |
| je me serais souvenu | conditionnel passé/1sg/ms |
| je me serais souvenue | conditionnel passé/1sg/fs |
| tu te serais souvenu | conditionnel passé/2sg/ms |
| tu te serais souvenue | conditionnel passé/2sg/fs |
| il se serait souvenu | conditionnel passé/3sg/ms |
| elle se serait souvenue | conditionnel passé/3sg/fs |
| nous nous serions souvenus | conditionnel passé/1pl/mp |
| nous nous serions souvenues | conditionnel passé/1pl/fp |
| vous vous seriez souvenus | conditionnel passé/2pl/mp |
| vous vous seriez souvenues | conditionnel passé/2pl/fp |
| ils se seraient souvenus | conditionnel passé/3pl/mp |
| elles se seraient souvenues | conditionnel passé/3pl/fp |
| que je me sois souvenu | subjonctif passé/1sg/ms |
| que je me sois souvenue | subjonctif passé/1sg/fs |
| que tu te sois souvenu | subjonctif passé/2sg/ms |
| que tu te sois souvenue | subjonctif passé/2sg/fs |
| qu'il se soit souvenu | subjonctif passé/3sg/ms |
| qu'elle se soit souvenue | subjonctif passé/3sg/fs |
| que nous nous soyons souvenus | subjonctif passé/1pl/mp |
| que nous nous soyons souvenues | subjonctif passé/1pl/fp |
| que vous vous soyez souvenus | subjonctif passé/2pl/mp |
| que vous vous soyez souvenues | subjonctif passé/2pl/fp |
| qu'ils se soient souvenus | subjonctif passé/3pl/mp |
| qu'elles se soient souvenues | subjonctif passé/3pl/fp |
| que je me fusse souvenu | subjonctif plus-que-parfait/1sg/ms |
| que je me fusse souvenue | subjonctif plus-que-parfait/1sg/fs |
| que tu te fusses souvenu | subjonctif plus-que-parfait/2sg/ms |
| que tu te fusses souvenue | subjonctif plus-que-parfait/2sg/fs |
| qu'il se fût souvenu | subjonctif plus-que-parfait/3sg/ms |
| qu'elle se fût souvenue | subjonctif plus-que-parfait/3sg/fs |
| que nous nous fussions souvenus | subjonctif plus-que-parfait/1pl/mp |
| que nous nous fussions souvenues | subjonctif plus-que-parfait/1pl/fp |
| que vous vous fussiez souvenus | subjonctif plus-que-parfait/2pl/mp |
| que vous vous fussiez souvenues | subjonctif plus-que-parfait/2pl/fp |
| qu'ils se fussent souvenus | subjonctif plus-que-parfait/3pl/mp |
| qu'elles se fussent souvenues | subjonctif plus-que-parfait/3pl/fp |
| sois souvenu | impératif passé/2sg/ms |
| sois souvenue | impératif passé/2sg/fs |
| soyons souvenus | impératif passé/1pl/mp |
| soyons souvenues | impératif passé/1pl/fp |
| soyez souvenus | impératif passé/2pl/mp |
| soyez souvenues | impératif passé/2pl/fp |
hi
याद करना
यह किसी चीज़ को स्मरण करने या याद रखने की क्रिया है।
Формы (104)
| याद करना | lemma/infinitive |
| याद करता हूँ | present habitual, 1st person singular masculine |
| याद करती हूँ | present habitual, 1st person singular feminine |
| याद करते हैं | present habitual, 1st person plural |
| याद करता है | present habitual, 2nd person singular masculine informal |
| याद करती है | present habitual, 2nd person singular feminine informal |
| याद करते हो | present habitual, 2nd person plural informal |
| याद करते हैं | present habitual, 2nd person plural formal |
| याद करता है | present habitual, 3rd person singular masculine |
| याद करती है | present habitual, 3rd person singular feminine |
| याद करते हैं | present habitual, 3rd person plural |
| याद कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular masculine |
| याद कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular feminine |
| याद कर रहे हैं | present continuous, 1st person plural |
| याद कर रहा है | present continuous, 2nd person singular masculine informal |
| याद कर रही है | present continuous, 2nd person singular feminine informal |
| याद कर रहे हो | present continuous, 2nd person plural informal |
| याद कर रहे हैं | present continuous, 2nd person plural formal |
| याद कर रहा है | present continuous, 3rd person singular masculine |
| याद कर रही है | present continuous, 3rd person singular feminine |
| याद कर रहे हैं | present continuous, 3rd person plural |
| याद किया | simple past, masculine singular |
| याद की | simple past, feminine singular |
| याद किये | simple past, masculine plural |
| याद कीं | simple past, feminine plural |
| याद करता था | past habitual, 1st person singular masculine |
| याद करती थी | past habitual, 1st person singular feminine |
| याद करते थे | past habitual, 1st person plural |
| याद करता था | past habitual, 2nd person singular masculine informal |
| याद करती थी | past habitual, 2nd person singular feminine informal |
| याद करते थे | past habitual, 2nd person plural informal |
| याद करते थे | past habitual, 2nd person plural formal |
| याद करता था | past habitual, 3rd person singular masculine |
| याद करती थी | past habitual, 3rd person singular feminine |
| याद करते थे | past habitual, 3rd person plural |
| याद कर रहा था | past continuous, 1st person singular masculine |
| याद कर रही थी | past continuous, 1st person singular feminine |
| याद कर रहे थे | past continuous, 1st person plural |
| याद कर रहा था | past continuous, 2nd person singular masculine informal |
| याद कर रही थी | past continuous, 2nd person singular feminine informal |
| याद कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural informal |
| याद कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural formal |
| याद कर रहा था | past continuous, 3rd person singular masculine |
| याद कर रही थी | past continuous, 3rd person singular feminine |
| याद कर रहे थे | past continuous, 3rd person plural |
| याद किया था | past perfect, masculine singular |
| याद की थी | past perfect, feminine singular |
| याद किये थे | past perfect, masculine plural |
| याद की थीं | past perfect, feminine plural |
| याद करूँगा | future, 1st person singular masculine |
| याद करूँगी | future, 1st person singular feminine |
| याद करेंगे | future, 1st person plural |
| याद करेगा | future, 2nd person singular masculine informal |
| याद करेगी | future, 2nd person singular feminine informal |
| याद करोगे | future, 2nd person plural informal |
| याद करेंगे | future, 2nd person plural formal |
| याद करेगा | future, 3rd person singular masculine |
| याद करेगी | future, 3rd person singular feminine |
| याद करेंगे | future, 3rd person plural |
| याद करूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| याद करें | subjunctive present, 1st person plural |
| याद करे | subjunctive present, 2nd person singular informal |
| याद करो | subjunctive present, 2nd person plural informal |
| याद करें | subjunctive present, 2nd person plural formal |
| याद करे | subjunctive present, 3rd person singular |
| याद करें | subjunctive present, 3rd person plural |
| याद करता | present participle, masculine singular |
| याद करती | present participle, feminine singular |
| याद करते | present participle, masculine plural |
| याद करतीं | present participle, feminine plural |
| याद किया हुआ | perfective participle, masculine singular |
| याद की हुई | perfective participle, feminine singular |
| याद किये हुए | perfective participle, masculine plural |
| याद की हुईं | perfective participle, feminine plural |
| याद कर | conjunctive participle / stem |
| याद करके | conjunctive participle (perfective) |
| याद करना | infinitive (oblique) |
| याद करने | infinitive oblique (before postpositions) |
| याद करो | imperative, 2nd person plural informal |
| याद कर | imperative, 2nd person singular intimate |
| याद कीजिये | imperative, 2nd person plural formal |
| याद करिये | imperative, 2nd person plural formal (variant) |
| याद करें | imperative, 1st person plural inclusive |
| याद करता रहा | continuous past, masculine singular |
| याद करती रही | continuous past, feminine singular |
| याद करते रहे | continuous past, masculine plural |
| याद करती रहीं | continuous past, feminine plural |
| याद करता रहेगा | continuous future, masculine singular |
| याद करती रहेगी | continuous future, feminine singular |
| याद करते रहेंगे | continuous future, masculine plural |
| याद करती रहेंगी | continuous future, feminine plural |
| याद किया जाना | passive infinitive |
| याद किया जाता है | passive present habitual, masculine singular |
| याद की जाती है | passive present habitual, feminine singular |
| याद किये जाते हैं | passive present habitual, masculine plural |
| याद की जाती हैं | passive present habitual, feminine plural |
| याद किया गया | passive simple past, masculine singular |
| याद की गयी | passive simple past, feminine singular |
| याद किये गये | passive simple past, masculine plural |
| याद की गयीं | passive simple past, feminine plural |
| याद किया जायेगा | passive future, masculine singular |
| याद की जायेगी | passive future, feminine singular |
| याद किये जायेंगे | passive future, masculine plural |
| याद की जायेंगी | passive future, feminine plural |
pt
lembrar
Recordar algo que já foi vivido ou aprendido anteriormente.
Формы (73)
| lembrar | infinitive |
| lembrar | 1st person singular future subjunctive |
| lembrar | 3rd person singular future subjunctive |
| lembrar | 1st person singular personal infinitive |
| lembrar | 3rd person singular personal infinitive |
| lembrares | 2nd person singular personal infinitive |
| lembrarmos | 1st person plural personal infinitive |
| lembrardes | 2nd person plural personal infinitive |
| lembrarem | 3rd person plural personal infinitive |
| lembrarem | 3rd person plural future subjunctive |
| lembrando | gerund |
| lembrado | past participle masculine singular |
| lembrada | past participle feminine singular |
| lembrados | past participle masculine plural |
| lembradas | past participle feminine plural |
| lembro | 1st person singular present indicative |
| lembras | 2nd person singular present indicative |
| lembra | 3rd person singular present indicative |
| lembramos | 1st person plural present indicative |
| lembrais | 2nd person plural present indicative |
| lembram | 3rd person plural present indicative |
| lembrava | 1st person singular imperfect indicative |
| lembravas | 2nd person singular imperfect indicative |
| lembrava | 3rd person singular imperfect indicative |
| lembrávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| lembráveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| lembravam | 3rd person plural imperfect indicative |
| lembrei | 1st person singular preterite indicative |
| lembraste | 2nd person singular preterite indicative |
| lembrou | 3rd person singular preterite indicative |
| lembramos | 1st person plural preterite indicative |
| lembrastes | 2nd person plural preterite indicative |
| lembraram | 3rd person plural preterite indicative |
| lembrara | 1st person singular pluperfect indicative |
| lembraras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| lembrara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| lembráramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| lembráreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| lembraram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| lembrarei | 1st person singular future indicative |
| lembrarás | 2nd person singular future indicative |
| lembrará | 3rd person singular future indicative |
| lembraremos | 1st person plural future indicative |
| lembrareis | 2nd person plural future indicative |
| lembrarão | 3rd person plural future indicative |
| lembraria | 1st person singular conditional |
| lembrarias | 2nd person singular conditional |
| lembraria | 3rd person singular conditional |
| lembraríamos | 1st person plural conditional |
| lembraríeis | 2nd person plural conditional |
| lembrariam | 3rd person plural conditional |
| lembre | 1st person singular present subjunctive |
| lembres | 2nd person singular present subjunctive |
| lembre | 3rd person singular present subjunctive |
| lembremos | 1st person plural present subjunctive |
| lembreis | 2nd person plural present subjunctive |
| lembrem | 3rd person plural present subjunctive |
| lembrasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| lembrasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| lembrasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| lembrássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| lembrásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| lembrassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| lembra | 2nd person singular affirmative imperative |
| lembre | 3rd person singular affirmative imperative |
| lembremos | 1st person plural affirmative imperative |
| lembrai | 2nd person plural affirmative imperative |
| lembrem | 3rd person plural affirmative imperative |
| não lembres | 2nd person singular negative imperative |
| não lembre | 3rd person singular negative imperative |
| não lembremos | 1st person plural negative imperative |
| não lembreis | 2nd person plural negative imperative |
| não lembrem | 3rd person plural negative imperative |
tr
hatırlamak
Geçmişteki bir olayı veya bilgiyi zihinde canlandırma eylemi.
Формы (82)
| hatırlamak | lemma/infinitive |
| hatırlarım | present simple, 1st person singular |
| hatırlarsın | present simple, 2nd person singular |
| hatırlar | present simple, 3rd person singular |
| hatırlarız | present simple, 1st person plural |
| hatırlarsınız | present simple, 2nd person plural |
| hatırlarlar | present simple, 3rd person plural |
| hatırlıyorum | present continuous, 1st person singular |
| hatırlıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| hatırlıyor | present continuous, 3rd person singular |
| hatırlıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| hatırlıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| hatırlıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| hatırladım | past simple, 1st person singular |
| hatırladın | past simple, 2nd person singular |
| hatırladı | past simple, 3rd person singular |
| hatırladık | past simple, 1st person plural |
| hatırladınız | past simple, 2nd person plural |
| hatırladılar | past simple, 3rd person plural |
| hatırlamışım | past inferential, 1st person singular |
| hatırlamışsın | past inferential, 2nd person singular |
| hatırlamış | past inferential, 3rd person singular |
| hatırlamışız | past inferential, 1st person plural |
| hatırlamışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| hatırlamışlar | past inferential, 3rd person plural |
| hatırlayacağım | future, 1st person singular |
| hatırlayacaksın | future, 2nd person singular |
| hatırlayacak | future, 3rd person singular |
| hatırlayacağız | future, 1st person plural |
| hatırlayacaksınız | future, 2nd person plural |
| hatırlayacaklar | future, 3rd person plural |
| hatırlardım | past habitual, 1st person singular |
| hatırlardın | past habitual, 2nd person singular |
| hatırlardı | past habitual, 3rd person singular |
| hatırlardık | past habitual, 1st person plural |
| hatırlardınız | past habitual, 2nd person plural |
| hatırlarlardı | past habitual, 3rd person plural |
| hatırlamalıyım | necessitative, 1st person singular |
| hatırlamalısın | necessitative, 2nd person singular |
| hatırlamalı | necessitative, 3rd person singular |
| hatırlamalıyız | necessitative, 1st person plural |
| hatırlamalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| hatırlamalılar | necessitative, 3rd person plural |
| hatırlayayım | optative, 1st person singular |
| hatırlayasın | optative, 2nd person singular |
| hatırlaya | optative, 3rd person singular |
| hatırlayalım | optative, 1st person plural |
| hatırlayasınız | optative, 2nd person plural |
| hatırlayalar | optative, 3rd person plural |
| hatırlasam | conditional, 1st person singular |
| hatırlasan | conditional, 2nd person singular |
| hatırlasa | conditional, 3rd person singular |
| hatırlasak | conditional, 1st person plural |
| hatırlasanız | conditional, 2nd person plural |
| hatırlasalar | conditional, 3rd person plural |
| hatırlasam | subjunctive/optative-k, 1st person singular |
| hatırlasan | subjunctive/optative-k, 2nd person singular |
| hatırlasa | subjunctive/optative-k, 3rd person singular |
| hatırlasak | subjunctive/optative-k, 1st person plural |
| hatırlasanız | subjunctive/optative-k, 2nd person plural |
| hatırlasalar | subjunctive/optative-k, 3rd person plural |
| hatırla | imperative, 2nd person singular |
| hatırlayın | imperative, 2nd person plural |
| hatırlasın | imperative, 3rd person singular |
| hatırlasınlar | imperative, 3rd person plural |
| hatırlayayım | imperative, 1st person singular |
| hatırlayalım | imperative, 1st person plural |
| hatırlamakta | locative of infinitive |
| hatırlamaktan | ablative of infinitive |
| hatırlamakta | locative of infinitive |
| hatırlamakla | instrumental of infinitive |
| hatırlamak için | causal of infinitive |
| hatırlamak üzere | causal of infinitive |
| hatırlamakla | instrumental of infinitive |
| hatırlamakta | locative of infinitive |
| hatırlamaktan | ablative of infinitive |
| hatırlamak | accusative of infinitive |
| hatırlamak | nominative of infinitive |
| hatırlamak | genitive of infinitive |
| hatırlamak | dative of infinitive |
| hatırlamak | ablative of infinitive |
| hatırlamak | locative of infinitive |
中文
回忆
把遗忘的事情或过去的经历重新想起来。
«我回忆不起他的名字。»
Формы (1)
| 回忆 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вспоминать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вспоминать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 回忆
把遗忘的事情或过去的经历重新想起来。
Примеры:
-
— 我回忆不起他的名字。
= Я не могу вспомнить его имя.
-
— 她回忆起他们共度的快乐时光。
= Она вспомнила счастливые времена, которые они провели вместе.
-
— 他努力回忆把钥匙放在哪里了。
= Он изо всех сил пытался вспомнить, куда положил ключи.
🌐 العربية — يتذكر
استرجاع المعلومات أو الأحداث من الذاكرة.
Примеры:
-
— لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
= Я не могу вспомнить его имя.
-
— تذكرت الأوقات السعيدة التي قضوها معًا.
= Она вспомнила счастливые времена, которые они проводили вместе.
-
— حاول أن يتذكر أين ترك المفاتيح.
= Он пытается вспомнить, где оставил ключи.
🌐 English — remember
To bring back into one's mind; to recall knowledge or events from memory.
Примеры:
-
— I can't remember his name.
= Я не могу вспомнить его имя.
-
— She remembered the happy times they had shared.
= Она вспоминала счастливые времена, которые они разделили.
-
— He tried to remember where he had left the keys.
= Он пытался вспомнить, где оставил ключи.
🌐 Français — se souvenir
Avoir de nouveau à l'esprit ; se rappeler.
Примеры:
-
— Je ne peux pas me souvenir de son nom.
= Я не могу вспомнить её имя.
-
— Elle s'est souvenue des moments heureux qu'ils avaient partagés.
= Она вспомнила счастливые моменты, которые они разделили.
-
— Il a essayé de se souvenir où il avait laissé les clés.
= Он попытался вспомнить, где оставил ключи.
🌐 Español — recordar
Traer a la memoria algo o a alguien.
Примеры:
-
— No puedo recordar su nombre.
= Я не могу вспомнить его имя.
-
— Ella recordó los momentos felices que compartieron.
= Она вспомнила счастливые моменты, которые они разделили.
-
— Él trató de recordar dónde había dejado las llaves.
= Он попытался вспомнить, где оставил ключи.
🌐 de — sich erinnern
Die Fähigkeit, vergangene Erfahrungen oder Informationen aus dem Gedächtnis abzurufen.
🌐 hi — याद करना
यह किसी चीज़ को स्मरण करने या याद रखने की क्रिया है।
🌐 tr — hatırlamak
Geçmişteki bir olayı veya bilgiyi zihinde canlandırma eylemi.
🌐 pt — lembrar
Recordar algo que já foi vivido ou aprendido anteriormente.
Пути
×
![]()