reculer 🎲
Se déplacer en arrière lentement et prudemment, sans se retourner.
Формы слова (51)
| reculer | infinitive |
| reculer | present indicative 1st person singular |
| recule | present indicative 2nd person singular |
| recule | present indicative 3rd person singular |
| reculons | present indicative 1st person plural |
| reculez | present indicative 2nd person plural |
| reculent | present indicative 3rd person plural |
| reculais | imperfect indicative 1st person singular |
| reculais | imperfect indicative 2nd person singular |
| reculait | imperfect indicative 3rd person singular |
| reculions | imperfect indicative 1st person plural |
| reculiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| reculaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| reculai | past historic 1st person singular |
| reculas | past historic 2nd person singular |
| recula | past historic 3rd person singular |
| reculâmes | past historic 1st person plural |
| reculâtes | past historic 2nd person plural |
| reculèrent | past historic 3rd person plural |
| reculerai | future indicative 1st person singular |
| reculeras | future indicative 2nd person singular |
| reculera | future indicative 3rd person singular |
| reculerons | future indicative 1st person plural |
| reculerez | future indicative 2nd person plural |
| reculeront | future indicative 3rd person plural |
| reculerais | conditional 1st person singular |
| reculerais | conditional 2nd person singular |
| reculerait | conditional 3rd person singular |
| reculerions | conditional 1st person plural |
| reculeriez | conditional 2nd person plural |
| reculeraient | conditional 3rd person plural |
| recule | present subjunctive 1st person singular |
| recule | present subjunctive 2nd person singular |
| recule | present subjunctive 3rd person singular |
| reculions | present subjunctive 1st person plural |
| reculiez | present subjunctive 2nd person plural |
| reculent | present subjunctive 3rd person plural |
| reculasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| reculasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| reculât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| reculassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| reculassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| reculassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recule | imperative 2nd person singular |
| reculons | imperative 1st person plural |
| reculez | imperative 2nd person plural |
| reculant | present participle |
| reculé | past participle masculine singular |
| reculée | past participle feminine singular |
| reculés | past participle masculine plural |
| reculées | past participle feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
تراجع
التحرك للخلف ببطء وحذر دون الاستدارة.
«بدأ يتراجع بعيدًا عن الكلب الغاضب.»
Формы (41)
| تراجع | lemma |
| يَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 3ms |
| تَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 3fs |
| يَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 3md |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 3fd |
| يَتَرَاجَعُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَتَرَاجَعْنَ | imperfect indicative 3fp |
| أَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 1s |
| نَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 1p |
| تَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 2ms |
| تَتَرَاجَعِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 2md |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تَتَرَاجَعُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَتَرَاجَعْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تَرَاجَعْ | imperative 2ms |
| تَرَاجَعِي | imperative 2fs |
| تَرَاجَعَا | imperative 2md |
| تَرَاجَعَا | imperative 2fd |
| تَرَاجَعُوا | imperative 2mp |
| تَرَاجَعْنَ | imperative 2fp |
| يَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 3ms |
| تَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 3fs |
| يَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 3md |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يَتَرَاجَعُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يَتَرَاجَعْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| أَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 1p |
| تَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تَتَرَاجَعِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 2md |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تَتَرَاجَعُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَتَرَاجَعْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| مُتَرَاجِع | active participle masculine singular |
| مُتَرَاجِعَة | active participle feminine singular |
| مُتَرَاجِعَانِ | active participle masculine dual |
| مُتَرَاجِعَتَانِ | active participle feminine dual |
| مُتَرَاجِعُونَ | active participle masculine plural |
| مُتَرَاجِعَات | active participle feminine plural |
de
rückwärtsgehen
Sich rückwärts bewegen, indem man Schritt für Schritt zurückweicht.
Формы (29)
| rückwärtsgehend | Partizip Präsens |
| rückwärtsgegangen | Partizip Perfekt |
| ich gehe rückwärts | Präsens 1. Sg. |
| du gehst rückwärts | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es geht rückwärts | Präsens 3. Sg. |
| wir gehen rückwärts | Präsens 1. Pl. |
| ihr geht rückwärts | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie gehen rückwärts | Präsens 3. Pl. |
| ich ging rückwärts | Präteritum 1. Sg. |
| du gingst rückwärts | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es ging rückwärts | Präteritum 3. Sg. |
| wir gingen rückwärts | Präteritum 1. Pl. |
| ihr gingt rückwärts | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie gingen rückwärts | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin rückwärtsgegangen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist rückwärtsgegangen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist rückwärtsgegangen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind rückwärtsgegangen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid rückwärtsgegangen | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie sind rückwärtsgegangen | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde rückwärtsgehen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst rückwärtsgehen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird rückwärtsgehen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden rückwärtsgehen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet rückwärtsgehen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden rückwärtsgehen | Futur I 3. Pl. |
| geh rückwärts | Imperativ Sg. |
| geht rückwärts | Imperativ Pl. |
| gehen Sie rückwärts | Imperativ Höflichkeitsform |
English
back away
To move backwards slowly and carefully, without turning around.
«He began to back away from the angry dog.»
Формы (5)
| back away | lemma |
| backs away | third-person singular present |
| backing away | present participle/gerund |
| backed away | past tense |
| backed away | past participle |
Español
retroceder
Moverse hacia atrás lentamente y con cuidado, sin darse la vuelta.
«Empezó a retroceder alejándose del perro enojado.»
Формы (50)
| retrocediendo | gerundio |
| retrocedo | presente/indicativo/1s |
| retrocedes | presente/indicativo/2s |
| retrocede | presente/indicativo/3s |
| retrocedemos | presente/indicativo/1p |
| retrocedéis | presente/indicativo/2p |
| retroceden | presente/indicativo/3p |
| retrocedí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| retrocediste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| retrocedió | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| retrocedimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| retrocedisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| retrocedieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| retrocederé | futuro/indicativo/1s |
| retrocederás | futuro/indicativo/2s |
| retrocederá | futuro/indicativo/3s |
| retrocederemos | futuro/indicativo/1p |
| retrocederéis | futuro/indicativo/2p |
| retrocederán | futuro/indicativo/3p |
| retroceda | presente/subjuntivo/1s |
| retrocedas | presente/subjuntivo/2s |
| retroceda | presente/subjuntivo/3s |
| retrocedamos | presente/subjuntivo/1p |
| retrocedáis | presente/subjuntivo/2p |
| retrocedan | presente/subjuntivo/3p |
| retrocediere | futuro/subjuntivo/1s |
| retrocedieres | futuro/subjuntivo/2s |
| retrocediere | futuro/subjuntivo/3s |
| retrocediéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| retrocediereis | futuro/subjuntivo/2p |
| retrocedieren | futuro/subjuntivo/3p |
| retrocede | imperativo/2s |
| retroceda | imperativo/3s |
| retrocedamos | imperativo/1p |
| retroceded | imperativo/2p |
| retrocedan | imperativo/3p |
| habiendo retrocedido | gerundio compuesto |
| habré retrocedido | futuro perfecto/indicativo/1s |
| habrás retrocedido | futuro perfecto/indicativo/2s |
| habrá retrocedido | futuro perfecto/indicativo/3s |
| habremos retrocedido | futuro perfecto/indicativo/1p |
| habréis retrocedido | futuro perfecto/indicativo/2p |
| habrán retrocedido | futuro perfecto/indicativo/3p |
| hubiere retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/3p |
| habed retrocedido | imperativo perfecto/2p |
hi
पीछे हटना
पीछे हटना का अर्थ है किसी वस्तु या स्थिति से पीछे की ओर जाना।
Формы (33)
| पीछे हटना | infinitive |
| पीछे हटने | infinitive-oblique |
| पीछे हटकर | conjunctive-participle |
| पीछे हटके | conjunctive-participle-colloquial |
| पीछे हटता | imperfective-participle-m-sg |
| पीछे हटते | imperfective-participle-m-pl-oblique |
| पीछे हटती | imperfective-participle-f |
| पीछे हटता हुआ | present-participle-m-sg |
| पीछे हटा | perfective-participle-m-sg |
| पीछे हटे | perfective-participle-m-pl |
| पीछे हटी | perfective-participle-f |
| पीछे हटा हुआ | perfect-participle |
| पीछे हटता हूँ | present-habitual-1sg-m |
| पीछे हटती हूँ | present-habitual-1sg-f |
| पीछे हटता है | present-habitual-2sg-3sg-m |
| पीछे हटती है | present-habitual-3sg-f |
| पीछे हटते हो | present-habitual-2pl-m |
| पीछे हटते हैं | present-habitual-1pl-3pl-m |
| पीछे हटा | past-perfective-1sg-3sg-m |
| पीछे हटे | past-perfective-1pl-3pl-m |
| पीछे हटी | past-perfective-3sg-f |
| पीछे हटीं | past-perfective-3pl-f |
| पीछे हटूँगा | future-1sg-m |
| पीछे हटूँगी | future-1sg-f |
| पीछे हटेगा | future-3sg-m |
| पीछे हटेगी | future-3sg-f |
| पीछे हटोगे | future-2pl-m |
| पीछे हटेंगे | future-1pl-3pl-m |
| पीछे हटूँ | subjunctive-1sg |
| पीछे हटे | subjunctive-2sg-3sg |
| पीछे हटें | subjunctive-1pl-3pl |
| पीछे हटो | imperative-2sg |
| पीछे हटिए | imperative-2pl-formal |
pt
recuar
Mover-se para trás, afastando-se de algo ou de alguém.
Формы (31)
| recuar | infinitive |
| recuando | gerund |
| recuado | past_participle |
| recuo | present_indicative_1sg |
| recuas | present_indicative_2sg |
| recua | present_indicative_3sg |
| recuamos | present_indicative_1pl |
| recuais | present_indicative_2pl |
| recuam | present_indicative_3pl |
| recuei | preterite_indicative_1sg |
| recuaste | preterite_indicative_2sg |
| recuou | preterite_indicative_3sg |
| recuámos | preterite_indicative_1pl |
| recuastes | preterite_indicative_2pl |
| recuaram | preterite_indicative_3pl |
| recuava | imperfect_indicative_1sg_3sg |
| recuavas | imperfect_indicative_2sg |
| recuávamos | imperfect_indicative_1pl |
| recuáveis | imperfect_indicative_2pl |
| recuavam | imperfect_indicative_3pl |
| recuarei | future_indicative_1sg |
| recuarás | future_indicative_2sg |
| recuará | future_indicative_3sg |
| recuaremos | future_indicative_1pl |
| recuareis | future_indicative_2pl |
| recuarão | future_indicative_3pl |
| recue | present_subjunctive_1sg_3sg |
| recues | present_subjunctive_2sg |
| recuemos | present_subjunctive_1pl |
| recueis | present_subjunctive_2pl |
| recuem | present_subjunctive_3pl |
tr
geri geri gitmek
Bir kişinin veya aracın geriye doğru hareket etmesi anlamına gelir.
Формы (28)
| geri geri gitmek | инфинитив |
| geri geri giden | причастие наст.-буд. (-An) |
| geri geri gidecek | причастие будущего (-AcAk) |
| geri geri gitmiş | причастие прошедшего (-mIş) |
| geri geri gidip | деепричастие -(y)Ip |
| geri geri giderek | деепричастие -(y)ArAk |
| geri geri gidince | деепричастие -IncA |
| geri geri gitmeden | деепричастие -mAdAn |
| geri geri gidiyorum | настоящее, 1 ед. |
| geri geri gidiyorsun | настоящее, 2 ед. |
| geri geri gidiyor | настоящее, 3 ед. |
| geri geri gidiyoruz | настоящее, 1 мн. |
| geri geri gidiyorsunuz | настоящее, 2 мн. |
| geri geri gidiyorlar | настоящее, 3 мн. |
| geri geri gittim | прошедшее (-DI), 1 ед. |
| geri geri gittin | прошедшее (-DI), 2 ед. |
| geri geri gitti | прошедшее (-DI), 3 ед. |
| geri geri gittik | прошедшее (-DI), 1 мн. |
| geri geri gittiniz | прошедшее (-DI), 2 мн. |
| geri geri gittiler | прошедшее (-DI), 3 мн. |
| geri geri gideceğim | будущее (-AcAk), 1 ед. |
| geri geri gideceksin | будущее (-AcAk), 2 ед. |
| geri geri gidecek | будущее (-AcAk), 3 ед. |
| geri geri gideceğiz | будущее (-AcAk), 1 мн. |
| geri geri gideceksiniz | будущее (-AcAk), 2 мн. |
| geri geri gidecekler | будущее (-AcAk), 3 мн. |
| geri geri gidiyordum | прошедшее длительное, 1 ед. |
| geri geri gidiyormuş | настоящее-эвиденциальное, 3 ед. |
中文
后退
不转身，缓慢小心地向后移动。
«他慢慢后退，远离那只愤怒的狗。»
Формы (1)
| 后退 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
reculer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «reculer»
Справочник-перевод
🌐 Español — retroceder
Moverse hacia atrás lentamente y con cuidado, sin darse la vuelta.
Примеры:
-
— Empezó a retroceder alejándose del perro enojado.
= Il commença à reculer en s'éloignant du chien en colère.
-
— Ella retrocedió lentamente desde el borde del acantilado.
= Elle recula lentement du bord de la falaise.
-
— Los soldados se vieron obligados a retroceder bajo el fuego enemigo.
= Les soldats furent contraints de reculer sous le feu ennemi.
🌐 pt — recuar
Mover-se para trás, afastando-se de algo ou de alguém.
🌐 hi — पीछे हटना
पीछे हटना का अर्थ है किसी वस्तु या स्थिति से पीछे की ओर जाना।
🌐 de — rückwärtsgehen
Sich rückwärts bewegen, indem man Schritt für Schritt zurückweicht.
🌐 tr — geri geri gitmek
Bir kişinin veya aracın geriye doğru hareket etmesi anlamına gelir.
🌐 Français — reculer
Se déplacer en arrière lentement et prudemment, sans se retourner.
Примеры:
- — Il a commencé à reculer devant le chien en colère.
- — Elle a reculé lentement du bord de la falaise.
- — Les soldats ont été forcés de reculer sous le feu ennemi.
🌐 English — back away
To move backwards slowly and carefully, without turning around.
Примеры:
-
— He began to back away from the angry dog.
= Il commença à reculer devant le chien en colère.
-
— She backed away slowly from the edge of the cliff.
= Elle recula lentement du bord de la falaise.
-
— The soldiers were forced to back away under enemy fire.
= Les soldats furent forcés de reculer sous le feu ennemi.
🌐 中文 — 后退
不转身，缓慢小心地向后移动。
Примеры:
-
— 他慢慢后退，远离那只愤怒的狗。
= Il recula lentement, s'éloignant de ce chien en colère.
-
— 她小心翼翼地从悬崖边后退。
= Elle recula prudemment du bord de la falaise.
-
— 士兵们在敌人火力下被迫后退。
= Les soldats furent contraints de reculer sous le feu ennemi.
🌐 العربية — تراجع
التحرك للخلف ببطء وحذر دون الاستدارة.
Примеры:
-
— بدأ يتراجع بعيدًا عن الكلب الغاضب.
= Il commença à reculer loin du chien en colère.
-
— تراجعت ببطء عن حافة الهاوية.
= Elle recula lentement du bord du gouffre.
-
— أُجبر الجنود على التراجع تحت نيران العدو.
= Les soldats furent contraints de reculer sous le feu de l'ennemi.
Пути
×
![]()