Recke 🔊 🎲

Ein Recke bezeichnet einen tapferen Krieger und Helden der altrussischen Heldensagen.

Guerreiro valente da tradição épica russa.

Cesur ve güçlü bir savaşçıyı ifade eden kavramdır.

शूरवीर एक वीर योद्धा होता है जो साहस और शक्ति के लिए जाना जाता है।

A brave warrior or bogatyr in Old Russian epics and chronicles; also a poetic synonym for a warrior.

• — The brave knight rode out to defend the Russian land. 🔊
  = Der tapfere Ritter ritt aus, um das russische Land zu verteidigen.
• — In the epic tale, the knight defeated the giant. 🔊
  = In der epischen Erzählung besiegte der Ritter den Riesen.
• — The old chronicle speaks of a mighty knight. 🔊
  = Die alte Chronik spricht von einem mächtigen Ritter.

古俄罗斯史诗和编年史中的勇敢战士、壮士；也用作诗歌中对战士的称呼。

• — 勇敢的勇士骑马保卫俄罗斯大地。 🔊
  = Ein tapferer Krieger zu Pferd bewacht das russische Land.
• — 史诗中，勇士击败了巨人。 🔊
  = Im Epos besiegte der Krieger den Riesen.
• — 古老编年史中记载着一位强大的勇士。 🔊
  = Die alte Chronik berichtet von einem mächtigen Krieger.

محارب شجاع أو بطل في الملاحم والسجلات الروسية القديمة؛ ويستخدم أيضاً مرادفاً شعرياً للمحارب.

• — خرج الفارس الشجاع للدفاع عن الأرض الروسية. 🔊
  = Der tapfere Reiter zog aus, um das russische Land zu verteidigen.
• — في الملحمة، هزم الفارس العملاق. 🔊
  = In der Schlacht besiegte der Ritter den Riesen.
• — يتحدث السجل القديم عن فارس عظيم. 🔊
  = Die alte Chronik erzählt von einem großen Ritter.

Guerrero valiente o bogatyr en las epopeyas y crónicas de la Rus antigua; también sinónimo poético de guerrero.

• — El valiente caballero salió a defender la tierra rusa. 🔊
  = Der tapfere Ritter zog aus, um das russische Land zu verteidigen.
• — En la epopeya, el caballero venció al gigante. 🔊
  = In dem Epos besiegte der Ritter den Riesen.
• — La antigua crónica habla de un poderoso caballero. 🔊
  = Die alte Chronik erzählt von einem mächtigen Ritter.

Guerrier courageux ou bogatyr dans les épopées et chroniques de l'ancienne Russie ; aussi synonyme poétique de guerrier.

• — Le courageux chevalier partit défendre la terre russe. 🔊
  = Der tapfere Ritter zog aus, um das russische Land zu verteidigen.
• — Dans l'épopée, le chevalier vainquit le géant. 🔊
  = Im Epos besiegte der Ritter den Riesen.
• — L'ancienne chronique parle d'un puissant chevalier. 🔊
  = Die alte Chronik erzählt von einem mächtigen Ritter.