враз 🎲

Наречие, означающее 'сразу', 'в один приём', 'за один раз'. Указывает на быстрое или одновременное выполнение действия.

Переводы на другие языки
العربية
دفعة واحدة
تعني فوراً أو في وقت واحد؛ في مرة واحدة.
«شرب الكأس كله دفعة واحدة.»
Формы (13)
دُفْعَةٌ وَاحِدَةٌ lemma/ nominative indefinite
دُفْعَةً وَاحِدَةً accusative indefinite
دُفْعَةٍ وَاحِدَةٍ genitive indefinite
الدُّفْعَةُ الْوَاحِدَةُ nominative definite
الدُّفْعَةَ الْوَاحِدَةَ accusative definite
الدُّفْعَةِ الْوَاحِدَةِ genitive definite
دُفْعَتَانِ وَاحِدَتَانِ dual nominative
دُفْعَتَيْنِ وَاحِدَتَيْنِ dual accusative/genitive
دُفَعَاتٌ وَاحِدَاتٌ plural nominative indefinite
دُفَعَاتٍ وَاحِدَاتٍ plural genitive indefinite
دُفَعَاتٍ وَاحِدَاتٍ plural accusative indefinite
الدُّفَعَاتُ الْوَاحِدَاتُ plural nominative definite
الدُّفَعَاتِ الْوَاحِدَاتِ plural accusative/genitive definite
de
auf einmal
Etwas geschieht sofort oder in einem einzigen Durchgang.
Формы (1)
auf einmal lemma
English
at once
Immediately or simultaneously; in one go.
«He drank the whole glass at once.»
Формы (1)
at once lemma
Español
de una vez
Inmediatamente o simultáneamente; en un solo acto.
«Se bebió el vaso de una vez.»
Формы (1)
de una vez lemma
Français
d'un coup
Immédiatement ou simultanément ; en une seule fois.
«Il a bu le verre d'un coup.»
Формы (1)
d'un coup lemma
hi
एक ही बार में
यह किसी काम को तुरंत या एक ही बार में पूरा करने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
एक ही बार में lemma
pt
De uma vez
Conceito que indica algo realizado de uma só vez, sem intervalos.
Формы (1)
De uma vez lemma
tr
Bir defada
Bir işi tek seferde veya anında yapmayı ifade eden kavram.
Формы (1)
Bir defada lemma
中文
一下子
表示动作迅速或同时发生，相当于“立刻”、“一次”。
«他一下子喝完了整杯水。»
Формы (1)
一下子 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
враз — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «враз»
Товар
Разместить товар на слово «враз»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «враз»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «враз»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «враз»
 📄
Текст
Написать текст на слово «враз»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «враз»
Справочник-перевод
🌐 English — at once

Immediately or simultaneously; in one go.

Примеры:
  • — He drank the whole glass at once.
    = Он выпил весь стакан залпом.
  • — She solved the problem at once.
    = Она сразу решила проблему.
  • — They all spoke at once.
    = Они все заговорили одновременно.
🌐 中文 — 一下子

表示动作迅速或同时发生，相当于“立刻”、“一次”。

Примеры:
  • — 他一下子喝完了整杯水。
    = Он сразу выпил целый стакан воды.
  • — 她一下子解决了问题。
    = Она сразу решила проблему.
  • — 他们一下子都说话了。
    = Они все сразу заговорили.
🌐 Español — de una vez

Inmediatamente o simultáneamente; en un solo acto.

Примеры:
  • — Se bebió el vaso de una vez.
    = Он выпил стакан залпом.
  • — Resolvió el problema de una vez.
    = Он решил проблему разом.
  • — Hablaron todos de una vez.
    = Они заговорили все одновременно.
🌐 العربية — دفعة واحدة

تعني فوراً أو في وقت واحد؛ في مرة واحدة.

Примеры:
  • — شرب الكأس كله دفعة واحدة.
    = Выпить чашу целиком за один раз.
  • — حل المشكلة دفعة واحدة.
    = Решить проблему за один раз.
  • — تحدثوا جميعاً دفعة واحدة.
    = Говорите все вместе одновременно.
🌐 Français — d'un coup

Immédiatement ou simultanément ; en une seule fois.

Примеры:
  • — Il a bu le verre d'un coup.
    = Он выпил стакан залпом.
  • — Elle a résolu le problème d'un coup.
    = Она решила проблему одним махом.
  • — Ils ont parlé tous d'un coup.
    = Они заговорили все разом.
🌐 pt — De uma vez

Conceito que indica algo realizado de uma só vez, sem intervalos.

🌐 tr — Bir defada

Bir işi tek seferde veya anında yapmayı ifade eden kavram.

🌐 hi — एक ही बार में

यह किसी काम को तुरंत या एक ही बार में पूरा करने का भाव दर्शाता है।

🌐 de — auf einmal

Etwas geschieht sofort oder in einem einzigen Durchgang.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → одновременность
Неклассифицируемое → наречия → время → немедленность
Неклассифицируемое → разговорная лексика → экспрессивные наречия → быстрота
🔗 Связанные понятия:
раз время вдруг сразу быстро медленно момент немедленно скорость мгновение внезапно тотчас постепенно одновременно мгновенно стремительно моментально быстрота понемногу внезапность наречие мигом темпоральность кратковременность моментальность одновременность поэтапно темпоральное наречие обстоятельственное наречие в один миг не сразу одномоментность за один раз в один приём сразу, в один момент указание на моментальность действия обозначение времени действия
🔙 Входит в состав / Связи:
разом