зараз 🎲

Наречие, означающее «сейчас, в данный момент» или «немедленно, тотчас». Также может выступать в значении «потом, после» в конструкции «зараз... а потым».

Переводы на другие языки
العربية
الآن
في هذه اللحظة؛ فوراً، حالاً.
«سآتي الآن.»
Формы (1)
الآن lemma
de
Auf einmal
Etwas wird in einem einzigen Durchgang oder gleichzeitig erledigt.
Формы (1)
Auf einmal lemma
English
now
At the present moment; immediately, right away.
«Я зараз прыйду — I'll come right now.»
Формы (1)
now lemma
Español
ahora
En este momento; de inmediato, enseguida.
«Vengo ahora mismo.»
Формы (1)
ahora lemma
Français
maintenant
En ce moment même ; immédiatement, tout de suite.
«J'arrive tout de suite.»
Формы (1)
maintenant lemma
hi
तुरंत
यह अवधारणा किसी कार्य को तुरंत या एक ही बार में पूरा करने के भाव को दर्शाती है।
Формы (1)
तुरंत lemma
pt
Agora
Conceito que indica algo realizado imediatamente ou neste momento.
Формы (1)
Agora lemma
tr
tek seferde
Bir işi tek bir hamlede veya kesintisiz olarak yapmayı ifade eder.
Формы (1)
tek seferde lemma
中文
现在
表示此刻、当下；也可表示立刻、马上。
«我马上就来。»
Формы (1)
现在 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зараз — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «зараз»
Товар
Разместить товар на слово «зараз»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «зараз»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «зараз»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «зараз»
 📄
Текст
Написать текст на слово «зараз»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «зараз»
Справочник-перевод
🌐 de — Auf einmal

Etwas wird in einem einzigen Durchgang oder gleichzeitig erledigt.

🌐 pt — Agora

Conceito que indica algo realizado imediatamente ou neste momento.

🌐 tr — tek seferde

Bir işi tek bir hamlede veya kesintisiz olarak yapmayı ifade eder.

🌐 hi — तुरंत

यह अवधारणा किसी कार्य को तुरंत या एक ही बार में पूरा करने के भाव को दर्शाती है।

🌐 العربية — الآن

في هذه اللحظة؛ فوراً، حالاً.

Примеры:
  • — سآتي الآن.
    = Я сейчас приду.
  • — يجب الانتظار الآن.
    = Сейчас нужно подождать.
  • — هو مشغول الآن.
    = Он сейчас занят.
🌐 English — now

At the present moment; immediately, right away.

Примеры:
  • — Я зараз прыйду — I'll come right now.
    = Я зараз прийду — Я приду прямо сейчас.
  • — Зараз трэба пачакаць — We need to wait now.
    = Зараз трэба пачакаць — Нам нужно подождать сейчас.
  • — Ён зараз заняты — He is busy right now.
    = Ён зараз заняты — Он занят прямо сейчас.
🌐 中文 — 现在

表示此刻、当下；也可表示立刻、马上。

Примеры:
  • — 我马上就来。
    = Я сейчас приду.
  • — 现在需要等一下。
    = Сейчас нужно немного подождать.
  • — 他现在很忙。
    = Он сейчас очень занят.
🌐 Español — ahora

En este momento; de inmediato, enseguida.

Примеры:
  • — Vengo ahora mismo.
    = Я иду прямо сейчас.
  • — Ahora hay que esperar.
    = Теперь нужно подождать.
  • — Él está ocupado ahora.
    = Он сейчас занят.
🌐 Français — maintenant

En ce moment même ; immédiatement, tout de suite.

Примеры:
  • — J'arrive tout de suite.
    = Я сейчас приду.
  • — Il faut attendre maintenant.
    = Нужно подождать сейчас.
  • — Il est occupé maintenant.
    = Он сейчас занят.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Время → момент речи → сейчас
Время → немедленность → тотчас
Время → Последовательность → потом
🔗 Связанные понятия:
сразу красота красиво даль зараза наречие эстетика диалектизм заразить мгновенность симультанность затейливо раз- русские народные говоры
🔙 Входит в состав / Связи:
разом