раздувать 🎲

Увеличивать объём, размер или значение чего-либо, часто чрезмерно или искусственно. Также может означать преувеличивать важность события или проблемы.

Переводы на другие языки
العربية
ينفخ
زيادة الحجم أو الأهمية بشكل مفرط أو مصطنع.
«نفخ البالون حتى انفجر.»
Формы (46)
ينفخ lemma
ينفخُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
ينفخَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
ينفخْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
ينفخُ imperfect 3rd person feminine singular
ينفخَ imperfect subjunctive 3rd person feminine singular
ينفخْ imperfect jussive 3rd person feminine singular
ينفخانِ imperfect indicative 3rd person dual masculine/feminine
ينفخا imperfect subjunctive/jussive 3rd person dual masculine/feminine
ينفخونَ imperfect indicative 3rd person masculine plural
ينفخوا imperfect subjunctive/jussive 3rd person masculine plural
ينفخْنَ imperfect 3rd person feminine plural
أنفخُ imperfect indicative 1st person singular
أنفخَ imperfect subjunctive 1st person singular
أنفخْ imperfect jussive 1st person singular
تنفخُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تنفخَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تنفخْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تنفخُ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تنفخَ imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تنفخْ imperfect jussive 2nd person feminine singular
تنفخانِ imperfect indicative 2nd person dual
تنفخا imperfect subjunctive/jussive 2nd person dual
تنفخونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تنفخوا imperfect subjunctive/jussive 2nd person masculine plural
تنفخْنَ imperfect 2nd person feminine plural
ننفخُ imperfect indicative 1st person plural
ننفخَ imperfect subjunctive 1st person plural
ننفخْ imperfect jussive 1st person plural
انفخْ imperative 2nd person masculine singular
انفخي imperative 2nd person feminine singular
انفخا imperative 2nd person dual
انفخوا imperative 2nd person masculine plural
انفخْنَ imperative 2nd person feminine plural
نافخ active participle masculine singular
نافخة active participle feminine singular
نافخان active participle masculine dual
نافختان active participle feminine dual
نافخون active participle masculine plural
نافخات active participle feminine plural
منفوخ passive participle masculine singular
منفوخة passive participle feminine singular
منفوخان passive participle masculine dual
منفوختان passive participle feminine dual
منفوخون passive participle masculine plural
منفوخات passive participle feminine plural
de
aufblähen
Etwas durch Luft oder Gas größer und voluminöser machen.
Формы (32)
aufblähend Partizip I
aufgebläht Partizip II
blähe auf Präsens, 1. Person Singular
blähst auf Präsens, 2. Person Singular
bläht auf Präsens, 3. Person Singular
blähen auf Präsens, 1. Person Plural
bläht auf Präsens, 2. Person Plural
blähen auf Präsens, 3. Person Plural
blähte auf Präteritum, 1. Person Singular
blähtest auf Präteritum, 2. Person Singular
blähte auf Präteritum, 3. Person Singular
blähten auf Präteritum, 1. Person Plural
blähtet auf Präteritum, 2. Person Plural
blähten auf Präteritum, 3. Person Plural
habe aufgebläht Perfekt, 1. Person Singular
hast aufgebläht Perfekt, 2. Person Singular
hat aufgebläht Perfekt, 3. Person Singular
haben aufgebläht Perfekt, 1. Person Plural
habt aufgebläht Perfekt, 2. Person Plural
haben aufgebläht Perfekt, 3. Person Plural
hatte aufgebläht Plusquamperfekt, 1. Person Singular
hattest aufgebläht Plusquamperfekt, 2. Person Singular
hatte aufgebläht Plusquamperfekt, 3. Person Singular
hatten aufgebläht Plusquamperfekt, 1. Person Plural
hattet aufgebläht Plusquamperfekt, 2. Person Plural
hatten aufgebläht Plusquamperfekt, 3. Person Plural
werde aufblähen Futur I, 1. Person Singular
wirst aufblähen Futur I, 2. Person Singular
wird aufblähen Futur I, 3. Person Singular
werden aufblähen Futur I, 1. Person Plural
werdet aufblähen Futur I, 2. Person Plural
werden aufblähen Futur I, 3. Person Plural
English
inflate
To increase the volume, size, or importance of something, often excessively or artificially.
«He inflated the balloon until it burst.»
Формы (5)
inflate lemma/infinitive
inflates present/3rd person singular
inflating present participle/gerund
inflated past tense
inflated past participle
Español
inflar
Aumentar el volumen, tamaño o importancia de algo, a menudo de forma excesiva o artificial.
«Infló el globo hasta que estalló.»
Формы (107)
inflar lemma/infinitive
inflando gerund
inflado past participle/masculine singular
inflada past participle/feminine singular
inflados past participle/masculine plural
infladas past participle/feminine plural
inflo indicative present/1st person singular
inflas indicative present/2nd person singular
infla indicative present/3rd person singular
inflamos indicative present/1st person plural
infláis indicative present/2nd person plural
inflan indicative present/3rd person plural
inflaba indicative imperfect/1st person singular
inflabas indicative imperfect/2nd person singular
inflaba indicative imperfect/3rd person singular
inflábamos indicative imperfect/1st person plural
inflabais indicative imperfect/2nd person plural
inflaban indicative imperfect/3rd person plural
inflé indicative preterite/1st person singular
inflaste indicative preterite/2nd person singular
infló indicative preterite/3rd person singular
inflamos indicative preterite/1st person plural
inflasteis indicative preterite/2nd person plural
inflaron indicative preterite/3rd person plural
inflaré indicative future/1st person singular
inflarás indicative future/2nd person singular
inflará indicative future/3rd person singular
inflaremos indicative future/1st person plural
inflaréis indicative future/2nd person plural
inflarán indicative future/3rd person plural
inflaría indicative conditional/1st person singular
inflarías indicative conditional/2nd person singular
inflaría indicative conditional/3rd person singular
inflaríamos indicative conditional/1st person plural
inflaríais indicative conditional/2nd person plural
inflarían indicative conditional/3rd person plural
haya inflado indicative present perfect/1st person singular
hayas inflado indicative present perfect/2nd person singular
haya inflado indicative present perfect/3rd person singular
hayamos inflado indicative present perfect/1st person plural
hayáis inflado indicative present perfect/2nd person plural
hayan inflado indicative present perfect/3rd person plural
hubiera inflado indicative past perfect/1st person singular
hubieras inflado indicative past perfect/2nd person singular
hubiera inflado indicative past perfect/3rd person singular
hubiéramos inflado indicative past perfect/1st person plural
hubierais inflado indicative past perfect/2nd person plural
hubieran inflado indicative past perfect/3rd person plural
hube inflado indicative preterite perfect/1st person singular
hubiste inflado indicative preterite perfect/2nd person singular
hubo inflado indicative preterite perfect/3rd person singular
hubimos inflado indicative preterite perfect/1st person plural
hubisteis inflado indicative preterite perfect/2nd person plural
hubieron inflado indicative preterite perfect/3rd person plural
habré inflado indicative future perfect/1st person singular
habrás inflado indicative future perfect/2nd person singular
habrá inflado indicative future perfect/3rd person singular
habremos inflado indicative future perfect/1st person plural
habréis inflado indicative future perfect/2nd person plural
habrán inflado indicative future perfect/3rd person plural
habría inflado indicative conditional perfect/1st person singular
habrías inflado indicative conditional perfect/2nd person singular
habría inflado indicative conditional perfect/3rd person singular
habríamos inflado indicative conditional perfect/1st person plural
habríais inflado indicative conditional perfect/2nd person plural
habrían inflado indicative conditional perfect/3rd person plural
infle subjunctive present/1st person singular
infles subjunctive present/2nd person singular
infle subjunctive present/3rd person singular
inflemos subjunctive present/1st person plural
infléis subjunctive present/2nd person plural
inflen subjunctive present/3rd person plural
inflara subjunctive imperfect/1st person singular
inflaras subjunctive imperfect/2nd person singular
inflara subjunctive imperfect/3rd person singular
infláramos subjunctive imperfect/1st person plural
inflarais subjunctive imperfect/2nd person plural
inflaran subjunctive imperfect/3rd person plural
inflese subjunctive imperfect/1st person singular
infleses subjunctive imperfect/2nd person singular
inflese subjunctive imperfect/3rd person singular
inflésemos subjunctive imperfect/1st person plural
infleseis subjunctive imperfect/2nd person plural
inflesen subjunctive imperfect/3rd person plural
inflare subjunctive future/1st person singular
inflares subjunctive future/2nd person singular
inflare subjunctive future/3rd person singular
infláremos subjunctive future/1st person plural
inflareis subjunctive future/2nd person plural
inflaren subjunctive future/3rd person plural
haya inflado subjunctive present perfect/1st person singular
hayas inflado subjunctive present perfect/2nd person singular
haya inflado subjunctive present perfect/3rd person singular
hayamos inflado subjunctive present perfect/1st person plural
hayáis inflado subjunctive present perfect/2nd person plural
hayan inflado subjunctive present perfect/3rd person plural
hubiera inflado subjunctive past perfect/1st person singular
hubieras inflado subjunctive past perfect/2nd person singular
hubiera inflado subjunctive past perfect/3rd person singular
hubiéramos inflado subjunctive past perfect/1st person plural
hubierais inflado subjunctive past perfect/2nd person plural
hubieran inflado subjunctive past perfect/3rd person plural
infla imperative affirmative/2nd person singular
inflad imperative affirmative/2nd person plural
infle imperative formal/3rd person singular
inflen imperative formal/3rd person plural
inflando non-finite/gerund
Français
gonfler
Augmenter le volume, la taille ou l'importance de quelque chose, souvent de manière excessive ou artificielle.
«Il a gonflé le ballon jusqu'à ce qu'il éclate.»
Формы (51)
gonfler infinitive
gonflant present participle
gonflé past participle masculine singular
gonflée past participle feminine singular
gonflés past participle masculine plural
gonflées past participle feminine plural
gonfle present indicative 1st person singular
gonfles present indicative 2nd person singular
gonfle present indicative 3rd person singular
gonflons present indicative 1st person plural
gonflez present indicative 2nd person plural
gonflent present indicative 3rd person plural
gonflais imperfect indicative 1st person singular
gonflais imperfect indicative 2nd person singular
gonflait imperfect indicative 3rd person singular
gonflions imperfect indicative 1st person plural
gonfliez imperfect indicative 2nd person plural
gonflaient imperfect indicative 3rd person plural
gonflai past historic 1st person singular
gonflas past historic 2nd person singular
gonfla past historic 3rd person singular
gonflâmes past historic 1st person plural
gonflâtes past historic 2nd person plural
gonflèrent past historic 3rd person plural
gonflerai simple future 1st person singular
gonfleras simple future 2nd person singular
gonflera simple future 3rd person singular
gonflerons simple future 1st person plural
gonflerez simple future 2nd person plural
gonfleront simple future 3rd person plural
gonflerais conditional 1st person singular
gonflerais conditional 2nd person singular
gonflerait conditional 3rd person singular
gonflerions conditional 1st person plural
gonfleriez conditional 2nd person plural
gonfleraient conditional 3rd person plural
gonfle present subjunctive 1st person singular
gonfles present subjunctive 2nd person singular
gonfle present subjunctive 3rd person singular
gonflions present subjunctive 1st person plural
gonfliez present subjunctive 2nd person plural
gonflent present subjunctive 3rd person plural
gonflasse imperfect subjunctive 1st person singular
gonflasses imperfect subjunctive 2nd person singular
gonflât imperfect subjunctive 3rd person singular
gonflassions imperfect subjunctive 1st person plural
gonflassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
gonflassent imperfect subjunctive 3rd person plural
gonfle imperative 2nd person singular
gonflons imperative 1st person plural
gonflez imperative 2nd person plural
hi
फुलाना
किसी वस्तु को हवा या गैस से भरकर उसका आकार बढ़ाना।
Формы (36)
फुलाना infinitive
फुलाने oblique infinitive (with postpositions)
फुलाकर conjunctive participle
फुलाके conjunctive participle (variant)
फुलाया perfective participle, m. sg.
फुलाई perfective participle, f. sg.
फुलाए perfective participle, m. pl.
फुलाईं perfective participle, f. pl.
फुलाता imperfective participle, m. sg.
फुलाती imperfective participle, f. sg.
फुलाते imperfective participle, m. pl.
फुलाने वाला future/infinitival participle, m. sg.
फुलाने वाली future/infinitival participle, f. sg.
फुलाने वाले future/infinitival participle, m. pl.
फुलाता हूँ present habitual, 1 sg. m.
फुलाती हूँ present habitual, 1 sg. f.
फुलाता है present habitual, 2/3 sg. m.
फुलाती है present habitual, 3 sg. f.
फुलाते हैं present habitual, 1/3 pl.
फुलाता था past habitual, m. sg.
फुलाती थी past habitual, f. sg.
फुलाते थे past habitual, m. pl.
फुलाया simple past, 3 sg. m.
फुलाए simple past, m. pl.
फुलाऊँ subjunctive, 1 sg.
फुलाए subjunctive, 2/3 sg.
फुलाएँ subjunctive, 1/3 pl.
फुलाओ subjunctive, 2 pl.
फुलाऊँगा future, 1 sg. m.
फुलाएगा future, 3 sg. m.
फुलाएँगे future, 1/3 pl. m.
फुलाएँगी future, 3 pl. f.
फुलाओगे future, 2 pl.
फुला imperative, sg.
फुलाओ imperative, pl.
फुलाइए imperative, polite
pt
inflar
Aumentar o expandir algo, muitas vezes de forma excessiva ou artificial.
Формы (31)
inflar инфинитив
inflado причастие
inflo настоящее время, 1-е л. ед.ч.
inflas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
infla настоящее время, 3-е л. ед.ч.
inflamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
inflais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
inflam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
inflei прошедшее время, 1-е л. ед.ч.
inflaste прошедшее время, 2-е л. ед.ч.
inflou прошедшее время, 3-е л. ед.ч.
inflamos прошедшее время, 1-е л. мн.ч.
inflastes прошедшее время, 2-е л. мн.ч.
inflaram прошедшее время, 3-е л. мн.ч.
inflarei будущее время, 1-е л. ед.ч.
inflarás будущее время, 2-е л. ед.ч.
inflará будущее время, 3-е л. ед.ч.
inflaremos будущее время, 1-е л. мн.ч.
inflareis будущее время, 2-е л. мн.ч.
inflarão будущее время, 3-е л. мн.ч.
infle настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч.
infles настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч.
infle настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч.
inflemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч.
infleis настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч.
inflem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.
infla повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
infle повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч.
inflamos повелительное наклонение, 1-е л. мн.ч.
inflai повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.
inflem повелительное наклонение, 3-е л. мн.ч.
tr
şişirmek
Bir şeyi hacimce büyütmek veya abartılı biçimde olduğundan fazla göstermek.
Формы (31)
şişirmek инфинитив
şişiren причастие настоящего времени
şişirmiş причастие прошедшего времени
şişirecek причастие будущего времени
şişirilen пассивное причастие
şişir повелительное наклонение, 2 л. ед. ч.
şişirin повелительное наклонение, 2 л. мн. ч.
şişiriyorum настоящее продолженное, 1 л. ед. ч.
şişiriyorsun настоящее продолженное, 2 л. ед. ч.
şişiriyor настоящее продолженное, 3 л. ед. ч.
şişiriyoruz настоящее продолженное, 1 л. мн. ч.
şişiriyorsunuz настоящее продолженное, 2 л. мн. ч.
şişiriyorlar настоящее продолженное, 3 л. мн. ч.
şişiririm настоящее простое, 1 л. ед. ч.
şişirirsin настоящее простое, 2 л. ед. ч.
şişirir настоящее простое, 3 л. ед. ч.
şişiririz настоящее простое, 1 л. мн. ч.
şişirirsiniz настоящее простое, 2 л. мн. ч.
şişirirler настоящее простое, 3 л. мн. ч.
şişirdim прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч.
şişirdin прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч.
şişirdi прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч.
şişirdik прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч.
şişirdiniz прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч.
şişirdiler прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч.
şişireceğim будущее, 1 л. ед. ч.
şişireceksin будущее, 2 л. ед. ч.
şişirecek будущее, 3 л. ед. ч.
şişireceğiz будущее, 1 л. мн. ч.
şişireceksiniz будущее, 2 л. мн. ч.
şişirecekler будущее, 3 л. мн. ч.
中文
膨胀
增加体积、大小或重要性，通常过度或人为地。
«他把气球吹得膨胀起来，直到爆炸。»
Формы (1)
膨胀 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раздувать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «раздувать»
Товар
Разместить товар на слово «раздувать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «раздувать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «раздувать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «раздувать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «раздувать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «раздувать»
Справочник-перевод
🌐 de — aufblähen

Etwas durch Luft oder Gas größer und voluminöser machen.

🌐 tr — şişirmek

Bir şeyi hacimce büyütmek veya abartılı biçimde olduğundan fazla göstermek.

🌐 hi — फुलाना

किसी वस्तु को हवा या गैस से भरकर उसका आकार बढ़ाना।

🌐 pt — inflar

Aumentar o expandir algo, muitas vezes de forma excessiva ou artificial.

🌐 English — inflate

To increase the volume, size, or importance of something, often excessively or artificially.

Примеры:
  • — He inflated the balloon until it burst.
    = Он надувал воздушный шарик, пока тот не лопнул.
  • — The media inflated the scandal out of proportion.
    = СМИ раздули скандал непомерно.
  • — Don't inflate the numbers to make the project look better.
    = Не завышайте цифры, чтобы проект выглядел лучше.
🌐 中文 — 膨胀

增加体积、大小或重要性，通常过度或人为地。

Примеры:
  • — 他把气球吹得膨胀起来，直到爆炸。
    = Он надувал воздушный шар, пока тот не лопнул.
  • — 媒体夸大了丑闻，使其膨胀。
    = СМИ раздули скандал, преувеличив его масштаб.
  • — 不要膨胀数字来让项目看起来更好。
    = Не раздувайте цифры, чтобы проект выглядел лучше.
🌐 Français — gonfler

Augmenter le volume, la taille ou l'importance de quelque chose, souvent de manière excessive ou artificielle.

Примеры:
  • — Il a gonflé le ballon jusqu'à ce qu'il éclate.
    = Он надувал мяч, пока тот не лопнул.
  • — Les médias ont gonflé le scandale hors de proportion.
    = СМИ раздули скандал до непомерных размеров.
  • — Ne gonflez pas les chiffres pour faire paraître le projet meilleur.
    = Не завышайте цифры, чтобы проект казался лучше.
🌐 العربية — ينفخ

زيادة الحجم أو الأهمية بشكل مفرط أو مصطنع.

Примеры:
  • — نفخ البالون حتى انفجر.
    = Надувал шарик, пока он не лопнул.
  • — ضخمت وسائل الإعلام الفضيحة بشكل مبالغ فيه.
    = Чрезмерно раздул скандальные СМИ.
  • — لا تنفخ الأرقام لجعل المشروع يبدو أفضل.
    = Не завышай цифры, чтобы проект казался лучше.
🌐 Español — inflar

Aumentar el volumen, tamaño o importancia de algo, a menudo de forma excesiva o artificial.

Примеры:
  • — Infló el globo hasta que estalló.
    = Он надувал шарик, пока тот не лопнул.
  • — Los medios inflaron el escándalo fuera de proporción.
    = СМИ раздули скандал непомерно.
  • — No infles las cifras para que el proyecto se vea mejor.
    = Не завышай цифры, чтобы проект выглядел лучше.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение → увеличение
Неклассифицируемое → действие → преувеличение → искажение
Неклассифицируемое → процесс → физическое воздействие → наполнение
Неклассифицируемое → коммуникация → убеждение → манипуляция
🔗 Связанные понятия:
Огонь воздух мяч газ лопнуть скандал увеличивать давление разжигать насос расширять преувеличивать уменьшать разбухать сдувать преувеличение гипербола преуменьшать объём раздувание эластичность воздушный шарик отёк меха
🔙 Входит в состав / Связи:
надувать распирать задувать вздымать заминать вздувать взвинчивать поддувать