moquerie 🎲
Humiliation délibérée ou raillerie cruelle envers quelqu'un ; peut aussi désigner un mauvais traitement ou une maltraitance.
Формы слова (2)
| moquerie | lemma |
| moqueries | plural |
Переводы на другие языки
العربية
سخرية
إهانة متعمدة أو استهزاء قاسٍ بشخص ما؛ وقد يعني أيضاً سوء المعاملة أو التعذيب.
«سخريته المستمرة من لهجتها جرحتها بعمق.»
Формы (10)
| سُخْرِيَة | lemma |
| سُخْرِيَةٌ | nominative indefinite |
| سُخْرِيَةً | accusative indefinite |
| سُخْرِيَةٍ | genitive indefinite |
| السُّخْرِيَةُ | nominative definite |
| السُّخْرِيَةَ | accusative definite |
| السُّخْرِيَةِ | genitive definite |
| سُخْرِيَةُ | nominative construct |
| سُخْرِيَةَ | accusative construct |
| سُخْرِيَةِ | genitive construct |
de
Verspottung
Verspottung bezeichnet das Lächerlichmachen oder die gezielte Herabsetzung einer Person oder Sache.
Формы (1)
| Verspottung | lemma |
English
mockery
Deliberate humiliation or cruel ridicule of someone; also cruel treatment or abuse.
«His constant mockery of her accent hurt her deeply.»
Формы (2)
| mockery | singular |
| mockeries | plural |
Español
burla
Humillación deliberada o escarnio cruel hacia alguien; también puede significar maltrato o abuso.
«Sus constantes burlas hacia su acento la hirieron profundamente.»
Формы (2)
| burla | lemma |
| burlas | plural |
hi
उपहास
किसी व्यक्ति का मज़ाक उड़ाकर उसे अपमानित करने की क्रिया।
Формы (1)
| उपहास | lemma |
pt
zombaria
Ato de ridicularizar ou humilhar alguém de forma repetida.
Формы (1)
| zombaria | lemma |
tr
Alay
Bir kişiyi küçük düşürmek veya eğlence amacıyla onunla dalga geçme davranışıdır.
Формы (1)
| Alay | lemma |
中文
嘲弄
故意羞辱或恶意取笑他人；也指残酷对待或虐待。
«他对她口音的不断嘲弄深深伤害了她。»
Формы (1)
| 嘲弄 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
moquerie — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «moquerie»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 嘲弄
故意羞辱或恶意取笑他人；也指残酷对待或虐待。
Примеры:
-
— 他对她口音的不断嘲弄深深伤害了她。
= Ses moqueries constantes sur son accent l'ont profondément blessée.
-
— 囚犯们遭受了看守的嘲弄和虐待。
= Les prisonniers ont subi les moqueries et les mauvais traitements des gardiens.
-
— 他们的所作所为是对正义的公然嘲弄。
= Leurs actes sont une moquerie flagrante de la justice.
🌐 pt — zombaria
Ato de ridicularizar ou humilhar alguém de forma repetida.
🌐 tr — Alay
Bir kişiyi küçük düşürmek veya eğlence amacıyla onunla dalga geçme davranışıdır.
🌐 hi — उपहास
किसी व्यक्ति का मज़ाक उड़ाकर उसे अपमानित करने की क्रिया।
🌐 de — Verspottung
Verspottung bezeichnet das Lächerlichmachen oder die gezielte Herabsetzung einer Person oder Sache.
🌐 English — mockery
Deliberate humiliation or cruel ridicule of someone; also cruel treatment or abuse.
Примеры:
-
— His constant mockery of her accent hurt her deeply.
= Ses moqueries constantes sur son accent la blessaient profondément.
-
— The prisoners suffered mockery and abuse at the hands of the guards.
= Les prisonniers subissaient moqueries et mauvais traitements de la part des gardiens.
-
— What they did was pure mockery of justice.
= Ce qu'ils ont fait était une pure moquerie de la justice.
🌐 Français — moquerie
Humiliation délibérée ou raillerie cruelle envers quelqu'un ; peut aussi désigner un mauvais traitement ou une maltraitance.
Примеры:
- — Ses moqueries constantes sur son accent l'ont profondément blessée.
- — Les prisonniers subissaient moqueries et mauvais traitements de la part des gardiens.
- — Ce qu'ils ont fait est une pure moquerie de la justice.
🌐 العربية — سخرية
إهانة متعمدة أو استهزاء قاسٍ بشخص ما؛ وقد يعني أيضاً سوء المعاملة أو التعذيب.
Примеры:
-
— سخريته المستمرة من لهجتها جرحتها بعمق.
= Ses moqueries constantes sur son accent l'ont profondément blessée.
-
— عانى السجناء من السخرية وسوء المعاملة على أيدي الحراس.
= Les prisonniers souffraient des moqueries et des mauvais traitements infligés par les gardiens.
-
— ما فعلوه كان سخرية صارخة من العدالة.
= Ce qu'ils ont fait était une moquerie flagrante de la justice.
🌐 Español — burla
Humillación deliberada o escarnio cruel hacia alguien; también puede significar maltrato o abuso.
Примеры:
-
— Sus constantes burlas hacia su acento la hirieron profundamente.
= Ses moqueries constantes sur son accent la blessèrent profondément.
-
— Los prisioneros sufrieron burlas y maltratos por parte de los guardias.
= Les prisonniers subirent moqueries et mauvais traitements de la part des gardiens.
-
— Lo que hicieron fue una burla descarada a la justicia.
= Ce qu'ils ont fait était une moquerie flagrante de la justice.
Пути
×
![]()