rabâcher 🎲

Expliquer quelque chose à quelqu'un en le répétant avec insistance pour qu'il finisse par comprendre ou retenir.

Формы слова (81)
rabâcher infinitive
rabâchant present participle
rabâché past participle masculine singular
rabâchée past participle feminine singular
rabâchés past participle masculine plural
rabâchées past participle feminine plural
rabâche indicative present 1st person singular
rabâches indicative present 2nd person singular
rabâche indicative present 3rd person singular
rabâchons indicative present 1st person plural
rabâchez indicative present 2nd person plural
rabâchent indicative present 3rd person plural
rabâchais indicative imperfect 1st person singular
rabâchais indicative imperfect 2nd person singular
rabâchait indicative imperfect 3rd person singular
rabâchions indicative imperfect 1st person plural
rabâchiez indicative imperfect 2nd person plural
rabâchaient indicative imperfect 3rd person plural
rabâchai indicative past historic 1st person singular
rabâchas indicative past historic 2nd person singular
rabâcha indicative past historic 3rd person singular
rabâchâmes indicative past historic 1st person plural
rabâchâtes indicative past historic 2nd person plural
rabâchèrent indicative past historic 3rd person plural
rabâcherai indicative future 1st person singular
rabâcheras indicative future 2nd person singular
rabâchera indicative future 3rd person singular
rabâcherons indicative future 1st person plural
rabâcherez indicative future 2nd person plural
rabâcheront indicative future 3rd person plural
rabâcherais conditional present 1st person singular
rabâcherais conditional present 2nd person singular
rabâcherait conditional present 3rd person singular
rabâcherions conditional present 1st person plural
rabâcheriez conditional present 2nd person plural
rabâcheraient conditional present 3rd person plural
rabâchasse subjunctive present 1st person singular
rabâchasses subjunctive present 2nd person singular
rabâchasse subjunctive present 3rd person singular
rabâchassions subjunctive present 1st person plural
rabâchassiez subjunctive present 2nd person plural
rabâchassent subjunctive present 3rd person plural
rabâchasse subjunctive imperfect 1st person singular
rabâchasses subjunctive imperfect 2nd person singular
rabâchât subjunctive imperfect 3rd person singular
rabâchassions subjunctive imperfect 1st person plural
rabâchassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
rabâchassent subjunctive imperfect 3rd person plural
rabâche imperative present 2nd person singular
rabâchons imperative present 1st person plural
rabâchez imperative present 2nd person plural
rabâcherais conditional past 1st person singular
rabâcherais conditional past 2nd person singular
rabâcherait conditional past 3rd person singular
rabâcherions conditional past 1st person plural
rabâcheriez conditional past 2nd person plural
rabâcheraient conditional past 3rd person plural
rabâchai indicative passé composé 1st person singular
rabâchas indicative passé composé 2nd person singular
rabâcha indicative passé composé 3rd person singular
rabâchâmes indicative passé composé 1st person plural
rabâchâtes indicative passé composé 2nd person plural
rabâchèrent indicative passé composé 3rd person plural
rabâchais indicative plus-que-parfait 1st person singular
rabâchais indicative plus-que-parfait 2nd person singular
rabâchait indicative plus-que-parfait 3rd person singular
rabâchions indicative plus-que-parfait 1st person plural
rabâchiez indicative plus-que-parfait 2nd person plural
rabâchaient indicative plus-que-parfait 3rd person plural
rabâcherai indicative futur antérieur 1st person singular
rabâcheras indicative futur antérieur 2nd person singular
rabâchera indicative futur antérieur 3rd person singular
rabâcherons indicative futur antérieur 1st person plural
rabâcherez indicative futur antérieur 2nd person plural
rabâcheront indicative futur antérieur 3rd person plural
rabâchasse subjunctive past 1st person singular
rabâchasses subjunctive past 2nd person singular
rabâchât subjunctive past 3rd person singular
rabâchassions subjunctive past 1st person plural
rabâchassiez subjunctive past 2nd person plural
rabâchassent subjunctive past 3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يُفهِم بالتكرار
أن يشرح لشخص شيئًا مرارًا وبإصرار حتى يفهمه أو يستوعبه.
«ظل يفهّمه القواعد بالتكرار حتى حفظها.»
Формы (1)
يُفهِم بالتكرار lemma
de
einhämmern
Jemandem etwas nachdrücklich und wiederholt erklären, bis es verstanden wird.
Формы (1)
einhämmern lemma
English
to drum into
To explain something repeatedly and forcefully so that someone finally understands or remembers it.
«She kept drumming the rules into the new employees.»
Формы (6)
to drum into lemma
drum into base/infinitive
drums into 3rd person singular present
drummed into past tense
drummed into past participle
drumming into present participle/gerund
Español
inculcar
Explicar algo repetida e insistentemente a alguien para que lo entienda o lo aprenda.
«Le inculcó las normas a fuerza de repetirlas.»
Формы (40)
inculcando gerundio
inculco presente_indicativo_1s
inculcas presente_indicativo_2s
inculca presente_indicativo_3s
inculcamos presente_indicativo_1p
inculcáis presente_indicativo_2p
inculcan presente_indicativo_3p
inculqué pretérito_perfecto_simple_1s
inculcaste pretérito_perfecto_simple_2s
inculcó pretérito_perfecto_simple_3s
inculcamos pretérito_perfecto_simple_1p
inculcasteis pretérito_perfecto_simple_2p
inculcaron pretérito_perfecto_simple_3p
inculcaré futuro_indicativo_1s
inculcarás futuro_indicativo_2s
inculcará futuro_indicativo_3s
inculcaremos futuro_indicativo_1p
inculcaréis futuro_indicativo_2p
inculcarán futuro_indicativo_3p
inculque presente_subjuntivo_1s
inculques presente_subjuntivo_2s
inculque presente_subjuntivo_3s
inculquemos presente_subjuntivo_1p
inculquéis presente_subjuntivo_2p
inculquen presente_subjuntivo_3p
inculcare futuro_subjuntivo_1s
inculcares futuro_subjuntivo_2s
inculcare futuro_subjuntivo_3s
inculcáremos futuro_subjuntivo_1p
inculcareis futuro_subjuntivo_2p
inculcaren futuro_subjuntivo_3p
inculca imperativo_2s
inculque imperativo_3s
inculquemos imperativo_1p
inculcad imperativo_2p
inculquen imperativo_3p
inculcado participio_masculino_singular
inculcada participio_femenino_singular
inculcados participio_masculino_plural
inculcadas participio_femenino_plural
hi
जोर देकर समझाना
किसी को बार बार समझाकर उसके मन में बात बैठाना
Формы (1)
जोर देकर समझाना lemma
pt
explicar insistentemente
Fazer alguém compreender algo por meio de explicações repetidas e enfáticas.
Формы (1)
explicar insistentemente lemma
tr
kafasına sokmak
Bir şeyi karşıdaki kişi anlayana kadar ısrarla anlatmak.
Формы (1)
kafasına sokmak lemma
中文
反复讲解
反复、耐心地向某人解释某事，使其理解或记住。
«老师反复讲解这道题的解法。»
Формы (1)
反复讲解 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rabâcher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «rabâcher»
Товар
Разместить товар на слово «rabâcher»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «rabâcher»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «rabâcher»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «rabâcher»
 📄
Текст
Написать текст на слово «rabâcher»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «rabâcher»
Справочник-перевод
🌐 de — einhämmern

Jemandem etwas nachdrücklich und wiederholt erklären, bis es verstanden wird.

🌐 tr — kafasına sokmak

Bir şeyi karşıdaki kişi anlayana kadar ısrarla anlatmak.

🌐 pt — explicar insistentemente

Fazer alguém compreender algo por meio de explicações repetidas e enfáticas.

🌐 hi — जोर देकर समझाना

किसी को बार बार समझाकर उसके मन में बात बैठाना

🌐 English — to drum into

To explain something repeatedly and forcefully so that someone finally understands or remembers it.

Примеры:
  • — She kept drumming the rules into the new employees.
    = Elle n'arrêtait pas de seriner les règles aux nouveaux employés.
  • — I tried to drum it into him that deadlines matter.
    = J'ai essayé de lui faire entrer dans le crâne que les délais comptent.
  • — Parents often have to drum basic safety into small children.
    = Les parents doivent souvent seriner les règles de sécurité de base aux jeunes enfants.
🌐 中文 — 反复讲解

反复、耐心地向某人解释某事，使其理解或记住。

Примеры:
  • — 老师反复讲解这道题的解法。
    = Le professeur explique à plusieurs reprises la solution de ce problème.
  • — 我跟他反复讲解规则，他还是不明白。
    = Je lui explique les règles à plusieurs reprises, mais il ne comprend toujours pas.
  • — 父母总要反复讲解安全常识给孩子听。
    = Les parents expliquent toujours à plusieurs reprises les règles de sécurité à leurs enfants.
🌐 العربية — يُفهِم بالتكرار

أن يشرح لشخص شيئًا مرارًا وبإصرار حتى يفهمه أو يستوعبه.

Примеры:
  • — ظل يفهّمه القواعد بالتكرار حتى حفظها.
    = Il comprenait les règles par la répétition jusqu'à les mémoriser.
  • — حاولت أن أفهّمه بالتكرار أن المواعيد مهمة.
    = J'ai essayé de lui faire comprendre par la répétition que les rendez-vous sont importants.
  • — يضطر الآباء إلى تفهيم الأطفال قواعد السلامة بالتكرار.
    = Les parents doivent faire comprendre aux enfants les règles de sécurité par la répétition.
🌐 Español — inculcar

Explicar algo repetida e insistentemente a alguien para que lo entienda o lo aprenda.

Примеры:
  • — Le inculcó las normas a fuerza de repetirlas.
    = Il lui a inculqué les règles à force de les répéter.
  • — Intenté inculcarle que los plazos son importantes.
    = J'ai essayé de lui inculquer que les délais sont importants.
  • — Los padres tienen que inculcar la seguridad básica a los niños.
    = Les parents doivent inculquer la sécurité de base aux enfants.
🌐 Français — rabâcher

Expliquer quelque chose à quelqu'un en le répétant avec insistance pour qu'il finisse par comprendre ou retenir.

Примеры:
  • — Elle lui rabâchait les règles jusqu'à ce qu'il les retienne.
  • — J'ai essayé de lui rabâcher que les délais comptent.
  • — Les parents doivent rabâcher les consignes de sécurité aux enfants.
Всё в одном слове · 2026
Пути
общение → Убеждение → Разъяснение
Образование → обучение → Инструктирование
Повседневная речь → Межличностные отношения → Наставление
🔗 Связанные понятия:
разговор объяснять урок родитель учитель пример убеждать замалчивать спор объяснение терпение твердить воспитание воспитание согласие раздражение внушать понимание разъяснять интонация довод убеждение выполнение запутывать обучение обучение упрямство аргумент наставление аудитория растолковывать наставник утаивать настойчивость лектор повторение педагогика внушение пропаганда непонимание послушание адресат нравоучение осознание инструктаж вдалбливать риторика аргументация навязчивость назидательность научить разжёвывать терпеливость убедить убеждённость слова дидактика предотвратить ошибку заставить понять повторы доводы настойчиво добиваться понимания путём многократного разъяснения желание научить
🔙 Входит в состав / Связи:
вбивать