قريب 🎲

على مسافة قصيرة من شخص أو شيء؛ أيضًا شخص مقرب.

Формы слова (45)
قَرِيب lemma
قَرِيبٌ nominative indefinite masculine singular
قَرِيبًا accusative indefinite masculine singular
قَرِيبٍ genitive indefinite masculine singular
الْقَرِيبُ nominative definite masculine singular
الْقَرِيبَ accusative definite masculine singular
الْقَرِيبِ genitive definite masculine singular
قَرِيبَة lemma feminine singular
قَرِيبَةٌ nominative indefinite feminine singular
قَرِيبَةً accusative indefinite feminine singular
قَرِيبَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْقَرِيبَةُ nominative definite feminine singular
الْقَرِيبَةَ accusative definite feminine singular
الْقَرِيبَةِ genitive definite feminine singular
قَرِيبَانِ nominative dual masculine
قَرِيبَيْنِ accusative/genitive dual masculine
الْقَرِيبَانِ nominative definite dual masculine
الْقَرِيبَيْنِ accusative/genitive definite dual masculine
قَرِيبَتَانِ nominative dual feminine
قَرِيبَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
الْقَرِيبَتَانِ nominative definite dual feminine
الْقَرِيبَتَيْنِ accusative/genitive definite dual feminine
قَرِيبُونَ nominative plural masculine
قَرِيبِينَ accusative/genitive plural masculine
الْقَرِيبُونَ nominative definite plural masculine
الْقَرِيبِينَ accusative/genitive definite plural masculine
قَرِيبَاتٌ nominative plural feminine
قَرِيبَاتٍ genitive plural feminine
قَرِيبَاتٍ accusative plural feminine
الْقَرِيبَاتُ nominative definite plural feminine
الْقَرِيبَاتِ accusative/genitive definite plural feminine
أَقْرَبُ comparative/superlative nominative masculine singular
أَقْرَبَ comparative/superlative accusative masculine singular
أَقْرَبِ comparative/superlative genitive masculine singular
الْأَقْرَبُ comparative/superlative nominative definite masculine singular
الْأَقْرَبَ comparative/superlative accusative definite masculine singular
الْأَقْرَبِ comparative/superlative genitive definite masculine singular
قُرْبَى comparative/superlative feminine singular
قُرْبَىٰ comparative/superlative feminine singular
أَقْرَبَانِ comparative/superlative nominative dual masculine
أَقْرَبَيْنِ comparative/superlative accusative/genitive dual masculine
أَقْرَبُونَ comparative/superlative nominative plural masculine
أَقْرَبِينَ comparative/superlative accusative/genitive plural masculine
أَقَارِبُ elative plural (broken) nominative
أَقَارِبَ elative plural (broken) accusative/genitive
Переводы на другие языки
de
Nähe
Nähe beschreibt die räumliche oder soziale Nachbarschaft zwischen Personen oder Angeboten.
Формы (1)
Nähe lemma
English
near
At a short distance from someone or something; also a close person.
«He lives near the park.»
Формы (3)
near lemma
nearer comparative
nearest superlative
Español
cerca
A corta distancia de alguien o algo; también persona cercana.
«Él vive cerca del parque.»
Формы (3)
cerca lemma; preposición; adverbio
cercas plural (sustantivo femenino)
cerca singular (sustantivo femenino)
Français
près
À courte distance de quelqu'un ou quelque chose ; aussi une personne proche.
«Il habite près du parc.»
Формы (1)
près lemma
hi
निकट
यह निकटता या समीपता की अवधारणा को दर्शाता है।
Формы (1)
निकट lemma
pt
Proximidade
Conceito que representa a proximidade ou a vizinhança entre pessoas, lugares ou objetos.
Формы (1)
Proximidade lemma
tr
yakın
Yakın, bir şeyin hemen yanında veya çok yakınında olma durumunu ifade eder.
Формы (1)
yakın lemma
中文
靠近
在某人或某物附近；也指亲近的人。
«他住在公园附近。»
Формы (1)
靠近 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قريب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «قريب»
Товар
Разместить товар на слово «قريب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «قريب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «قريب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «قريب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «قريب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «قريب»
Справочник-перевод
🌐 pt — Proximidade

Conceito que representa a proximidade ou a vizinhança entre pessoas, lugares ou objetos.

🌐 de — Nähe

Nähe beschreibt die räumliche oder soziale Nachbarschaft zwischen Personen oder Angeboten.

🌐 tr — yakın

Yakın, bir şeyin hemen yanında veya çok yakınında olma durumunu ifade eder.

🌐 hi — निकट

यह निकटता या समीपता की अवधारणा को दर्शाता है।

🌐 English — near

At a short distance from someone or something; also a close person.

Примеры:
  • — He lives near the park.
    = يسكن بالقرب من الحديقة.
  • — She sat near me.
    = جلست بجانبي.
  • — He is a near friend.
    = هو صديق مقرّب.
🌐 Español — cerca

A corta distancia de alguien o algo; también persona cercana.

Примеры:
  • — Él vive cerca del parque.
    = يعيش بالقرب من الحديقة.
  • — Ella se sentó cerca de mí.
    = جلست بالقرب مني.
  • — Él es un amigo cercano.
    = هو صديق مقرب.
🌐 Français — près

À courte distance de quelqu'un ou quelque chose ; aussi une personne proche.

Примеры:
  • — Il habite près du parc.
    = هو يسكن بالقرب من الحديقة.
  • — Elle s'est assise près de moi.
    = جلست بجانبي.
  • — C'est un ami proche.
    = هو صديق مقرب.
🌐 中文 — 靠近

在某人或某物附近；也指亲近的人。

Примеры:
  • — 他住在公园附近。
    = هو يسكن بالقرب من الحديقة.
  • — 她坐在我旁边。
    = هي تجلس بجانبي.
  • — 他是我的亲近朋友。
    = هو صديقي المقرب.
🌐 العربية — قريب

على مسافة قصيرة من شخص أو شيء؛ أيضًا شخص مقرب.

Примеры:
  • — يعيش قريبًا من الحديقة.
  • — جلست قريبًا مني.
  • — هو صديق قريب.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → предлоги → местоположение
Неклассифицируемое → отношения → родство → близкий человек
Неклассифицируемое → пространство → расположение → близость
🔗 Связанные понятия:
далеко рядом возле близко около пространство граница расстояние вдали вблизи контакт поодаль вдалеке окрестность приближение соседство предлог близость подле дистанция локация метрическое пространство пространственная ориентация неподалёку смежность топология служебная часть речи родительный падеж проксемика ориентация в пространстве указание местоположения малая дистанция реляционность пространственный предлог пространственные отношения пространственная семантика локативная семантика удалённо система предлогов русского языка грамматика русского языка падежное управление евклидова метрика на малом расстоянии от объекта пространственная смежность возможность взаимодействия объектов доступность объекта когнитивная лингвистика пространственные предлоги
🔙 Входит в состав / Связи:
недалеко поблизости