прорубь 🎲

Прорубь — это отверстие во льду, которое делают для забора воды или для купания. Часто используется в контексте зимней рыбалки или крещенских купаний.

Переводы на другие языки
العربية
حفرة في الجليد
ثقب يُصنع في الجليد، خاصة للصيد أو السباحة.
«جلس الصيادون حول الحفرة في الجليد ينتظرون الصيد.»
Формы (1)
حفرة في الجليد lemma
de
Eisloch
Ein Eisloch ist eine Öffnung im Eis, die oft zum Angeln oder Baden genutzt wird.
Формы (1)
Eisloch lemma
English
ice hole
A hole cut in ice, especially for fishing or swimming.
«Fishermen sat around the ice hole waiting for a bite.»
Формы (2)
ice hole lemma
ice holes plural
Español
agujero en el hielo
Un agujero hecho en el hielo, especialmente para pescar o nadar.
«Los pescadores se sentaron alrededor del agujero en el hielo esperando una picada.»
Формы (5)
agujero en el hielo lemma
el agujero en el hielo мужской род, единственное число, определенный артикль
los agujeros en el hielo мужской род, множественное число, определенный артикль
un agujero en el hielo мужской род, единственное число, неопределенный артикль
unos agujeros en el hielo мужской род, множественное число, неопределенный артикль
Français
trou dans la glace
Un trou pratiqué dans la glace, notamment pour pêcher ou nager.
«Les pêcheurs étaient assis autour du trou dans la glace en attendant une touche.»
Формы (5)
trou dans la glace lemma
le trou dans la glace masculine singular definite article
un trou dans la glace masculine singular indefinite article
les trous dans la glace masculine plural definite article
des trous dans la glace masculine plural indefinite article
hi
बर्फ़ का छेद
सर्दियों में बर्फ़ की सतह पर काटा गया छेद जिसका उपयोग मछली पकड़ने या स्नान के लिए किया जाता है
Формы (1)
बर्फ़ का छेद lemma
pt
Buraco no gelo
Abertura feita no gelo para acesso à água.
Формы (1)
Buraco no gelo lemma
tr
buz deliği
Kışın nehir veya göl yüzeyindeki buzun kesilerek açıldığı deliktir.
Формы (1)
buz deliği lemma
中文
冰窟窿
冰面上凿出的洞，用于捕鱼或游泳。
«渔民们围坐在冰窟窿旁等待鱼儿上钩。»
Формы (1)
冰窟窿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прорубь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «прорубь»
Товар
Разместить товар на слово «прорубь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «прорубь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «прорубь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «прорубь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «прорубь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «прорубь»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 冰窟窿

冰面上凿出的洞，用于捕鱼或游泳。

Примеры:
  • — 渔民们围坐在冰窟窿旁等待鱼儿上钩。
    = Рыбаки сидели вокруг проруби, ожидая, когда рыба клюнет.
  • — 他在主显节庆祝活动中跳入冰窟窿。
    = Он прыгнул в прорубь во время празднования Крещения.
  • — 小心不要掉进冰窟窿里。
    = Будьте осторожны, не упадите в прорубь.
🌐 pt — Buraco no gelo

Abertura feita no gelo para acesso à água.

🌐 hi — बर्फ़ का छेद

सर्दियों में बर्फ़ की सतह पर काटा गया छेद जिसका उपयोग मछली पकड़ने या स्नान के लिए किया जाता है

🌐 tr — buz deliği

Kışın nehir veya göl yüzeyindeki buzun kesilerek açıldığı deliktir.

🌐 de — Eisloch

Ein Eisloch ist eine Öffnung im Eis, die oft zum Angeln oder Baden genutzt wird.

🌐 English — ice hole

A hole cut in ice, especially for fishing or swimming.

Примеры:
  • — Fishermen sat around the ice hole waiting for a bite.
    = Рыбаки сидели вокруг проруби в ожидании клёва.
  • — He plunged into the ice hole during Epiphany celebrations.
    = Он нырнул в прорубь во время празднования Крещения.
  • — Be careful not to fall into the ice hole.
    = Будьте осторожны, не упадите в прорубь.
🌐 العربية — حفرة في الجليد

ثقب يُصنع في الجليد، خاصة للصيد أو السباحة.

Примеры:
  • — جلس الصيادون حول الحفرة في الجليد ينتظرون الصيد.
    = Охотники сели вокруг кожаной ямы в ожидании добычи.
  • — غاص في الحفرة الجليدية خلال احتفالات الغطاس.
    = Он нырнул в кожаную яму во время празднования Богоявления.
  • — احترس من السقوط في الحفرة الجليدية.
    = Остерегайтесь падения в кожаную яму.
🌐 Español — agujero en el hielo

Un agujero hecho en el hielo, especialmente para pescar o nadar.

Примеры:
  • — Los pescadores se sentaron alrededor del agujero en el hielo esperando una picada.
    = Рыбаки сели вокруг проруби во льду в ожидании поклевки.
  • — Se sumergió en el agujero en el hielo durante las celebraciones de la Epifanía.
    = Он погрузился в прорубь во время празднования Богоявления.
  • — Ten cuidado de no caer en el agujero en el hielo.
    = Будь осторожен, не упади в прорубь.
🌐 Français — trou dans la glace

Un trou pratiqué dans la glace, notamment pour pêcher ou nager.

Примеры:
  • — Les pêcheurs étaient assis autour du trou dans la glace en attendant une touche.
    = Рыбаки сидели вокруг проруби во льду, ожидая поклевки.
  • — Il a plongé dans le trou dans la glace lors des célébrations de l'Épiphanie.
    = Он нырнул в прорубь во время празднования Богоявления.
  • — Fais attention à ne pas tomber dans le trou dans la glace.
    = Будь осторожен, не упади в прорубь.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → водоёмы
Неклассифицируемое → безопасность → зимние риски
Неклассифицируемое → зимние виды деятельности → рыбалка
Неклассифицируемое → религия → праздники → крещение
🔙 Входит в состав / Связи:
проваливаться пруд нырнуть утопать водяной емеля искупаться обливать окунаться обливаться выуживать окачивать утопленник морж окунать топиться льдинка бухтик прорубать полынья выкупаться прачка купальный половить ковырнуть коломыть пешня