топиться 🎲

Многозначный глагол: 1) лишать себя жизни путём погружения в воду; 2) тонуть, уходить под воду (о предметах, судах); 3) топиться — о печи: быть растопленной, гореть. Употребляется также в переносном смысле о погружении во что-либо.

Переводы на другие языки
العربية
يُغرق نفسه؛ يغرق؛ يُوقَد (الموقد)
يعني إلقاء النفس في الماء للانتحار؛ ويُستخدم للأشياء أو السفن بمعنى الغرق والهبوط تحت الماء؛ وللموقد بمعنى إشعاله واشتعاله. ويُستع…
«قرر أن يُغرق نفسه في النهر لكنه أُنقذ. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.»
Формы (100)
يُغرق نفسه imperfect indicative active, 3rd person masculine singular, transitive with reflexive object
تُغرق نفسها imperfect indicative active, 3rd person feminine singular, transitive with reflexive object
تُغرق نفسك imperfect indicative active, 2nd person masculine singular, transitive with reflexive object
تُغرق نفسك imperfect indicative active, 2nd person feminine singular, transitive with reflexive object
أُغرق نفسي imperfect indicative active, 1st person singular, transitive with reflexive object
نُغرق أنفسنا imperfect indicative active, 1st person plural, transitive with reflexive object
يُغرقون أنفسهم imperfect indicative active, 3rd person masculine plural, transitive with reflexive object
يُغرقن أنفسهن imperfect indicative active, 3rd person feminine plural, transitive with reflexive object
يُغرق imperfect indicative active, 3rd person masculine singular
تُغرق imperfect indicative active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُغرقين imperfect indicative active, 2nd person feminine singular
أُغرق imperfect indicative active, 1st person singular
نُغرق imperfect indicative active, 1st person plural
يُغرقون imperfect indicative active, 3rd person masculine plural
يُغرقن imperfect indicative active, 3rd person feminine plural
يُغرقَ imperfect subjunctive active, 3rd person masculine singular
تُغرقَ imperfect subjunctive active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُغرقِي imperfect subjunctive active, 2nd person feminine singular
أُغرقَ imperfect subjunctive active, 1st person singular
نُغرقَ imperfect subjunctive active, 1st person plural
يُغرقُوا imperfect subjunctive active, 3rd person masculine plural
يُغرقنَ imperfect subjunctive active, 3rd person feminine plural
يُغرقْ imperfect jussive active, 3rd person masculine singular
تُغرقْ imperfect jussive active, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُغرقِي imperfect jussive active, 2nd person feminine singular
أُغرقْ imperfect jussive active, 1st person singular
نُغرقْ imperfect jussive active, 1st person plural
يُغرقُوا imperfect jussive active, 3rd person masculine plural
يُغرقنَ imperfect jussive active, 3rd person feminine plural
أَغرقَ perfect active, 3rd person masculine singular
أَغرقتْ perfect active, 3rd person feminine singular
أَغرقتَ perfect active, 2nd person masculine singular
أَغرقتِ perfect active, 2nd person feminine singular
أَغرقتُ perfect active, 1st person singular
أَغرقنا perfect active, 1st person plural
أَغرقوا perfect active, 3rd person masculine plural
أَغرقنَ perfect active, 3rd person feminine plural
أَغرقتم perfect active, 2nd person masculine plural
أَغرقتنَّ perfect active, 2nd person feminine plural
أَغرقتم perfect active, 2nd person plural
أَغرقا perfect active, 3rd person masculine dual
أَغرقتا perfect active, 3rd person feminine dual
أَغرقتما perfect active, 2nd person dual
أَغرق imperative active, 2nd person masculine singular
أغرقي imperative active, 2nd person feminine singular
أغرقا imperative active, 2nd person dual
أغرقوا imperative active, 2nd person masculine plural
أغرقنَ imperative active, 2nd person feminine plural
مُغرِق active participle, masculine singular
مُغرِقة active participle, feminine singular
مُغرِقان active participle, masculine dual
مُغرِقتان active participle, feminine dual
مُغرِقون active participle, masculine plural
مُغرِقات active participle, feminine plural
مُغرَق passive participle, masculine singular
مُغرَقة passive participle, feminine singular
مُغرَقان passive participle, masculine dual
مُغرَقتان passive participle, feminine dual
مُغرَقون passive participle, masculine plural
مُغرَقات passive participle, feminine plural
يُوقَد imperfect indicative passive, 3rd person masculine singular
تُوقَد imperfect indicative passive, 3rd person feminine singular
يُوقَدون imperfect indicative passive, 3rd person masculine plural
يُوقَدن imperfect indicative passive, 3rd person feminine plural
أُوقَد imperfect indicative passive, 1st person singular
نُوقَد imperfect indicative passive, 1st person plural
تُوقَد imperfect indicative passive, 2nd person masculine singular
تُوقَدين imperfect indicative passive, 2nd person feminine singular
يُوقَدَ imperfect subjunctive passive, 3rd person masculine singular
تُوقَدَ imperfect subjunctive passive, 3rd person feminine singular
يُوقَدْ imperfect jussive passive, 3rd person masculine singular
تُوقَدْ imperfect jussive passive, 3rd person feminine singular
أُوقِدَ perfect passive, 3rd person masculine singular
أُوقِدتْ perfect passive, 3rd person feminine singular
أُوقِدوا perfect passive, 3rd person masculine plural
أُوقِدنَ perfect passive, 3rd person feminine plural
أُوقِدتُ perfect passive, 1st person singular
أُوقِدنا perfect passive, 1st person plural
أُوقِدتَ perfect passive, 2nd person masculine singular
أُوقِدتِ perfect passive, 2nd person feminine singular
مُوقَد passive participle, masculine singular
مُوقَدة passive participle, feminine singular
مُوقَدون passive participle, masculine plural
مُوقَدات passive participle, feminine plural
الموقد definite noun, nominative singular
الموقدَ definite noun, accusative singular
الموقدِ definite noun, genitive singular
الموقدان definite noun, nominative dual
الموقدين definite noun, accusative/genitive dual
المواقد definite noun, nominative plural
المواقدَ definite noun, accusative plural
المواقدِ definite noun, genitive plural
موقد indefinite noun, nominative singular
موقدًا indefinite noun, accusative singular
موقدٍ indefinite noun, genitive singular
موقدان indefinite noun, nominative dual
موقدين indefinite noun, accusative/genitive dual
مواقد indefinite noun, nominative plural
مواقدَ indefinite noun, accusative plural
مواقدَ indefinite noun, genitive plural
de
Sich ertränken
Das bedeutet sich selbst absichtlich im Wasser das Leben zu nehmen
Формы (1)
Sich ertränken lemma
English
to drown oneself; to sink; to be heated (stove)
To take one's own life by submerging in water; (of objects or vessels) to sink, go under water; (of a stove) to be lit and burning…
«Он решил топиться в реке, но его спасли. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.»
Формы (18)
drown oneself infinitive
drowns oneself 3rd person singular present
drowning oneself present participle/gerund
drowned oneself past tense
drowned oneself past participle
sink infinitive
sinks 3rd person singular present
sinking present participle/gerund
sank past tense
sunk past participle
be heated infinitive passive
is heated 3rd person singular present passive
am heated 1st person singular present passive
are heated 2nd person/plural present passive
being heated present participle passive/gerund passive
was heated 1st/3rd person singular past passive
were heated 2nd person/plural past passive
been heated past participle passive
Español
ahogarse; hundirse; encenderse (la estufa)
Quitarse la vida sumergiéndose en el agua; (de objetos o embarcaciones) hundirse, irse a pique; (de una estufa) estar encendida y…
«Decidió ahogarse en el río, pero lo salvaron. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.»
Формы (321)
ahogarse infinitive
ahogarme infinitive+reflexive 1st person singular
ahogarte infinitive+reflexive 2nd person singular
ahogarse infinitive+reflexive 3rd person singular/plural
ahogarnos infinitive+reflexive 1st person plural
ahogaros infinitive+reflexive 2nd person plural
me ahogo present indicative 1st person singular
te ahogas present indicative 2nd person singular
se ahoga present indicative 3rd person singular
nos ahogamos present indicative 1st person plural
os ahogáis present indicative 2nd person plural
se ahogan present indicative 3rd person plural
me ahogaba imperfect indicative 1st person singular
te ahogabas imperfect indicative 2nd person singular
se ahogaba imperfect indicative 3rd person singular
nos ahogábamos imperfect indicative 1st person plural
os ahogabais imperfect indicative 2nd person plural
se ahogaban imperfect indicative 3rd person plural
me ahogué preterite 1st person singular
te ahogaste preterite 2nd person singular
se ahogó preterite 3rd person singular
nos ahogamos preterite 1st person plural
os ahogasteis preterite 2nd person plural
se ahogaron preterite 3rd person plural
me ahogaré future indicative 1st person singular
te ahogarás future indicative 2nd person singular
se ahogará future indicative 3rd person singular
nos ahogaremos future indicative 1st person plural
os ahogaréis future indicative 2nd person plural
se ahogarán future indicative 3rd person plural
me ahogaría conditional 1st person singular
te ahogarías conditional 2nd person singular
se ahogaría conditional 3rd person singular
nos ahogaríamos conditional 1st person plural
os ahogaríais conditional 2nd person plural
se ahogarían conditional 3rd person plural
me ahogue present subjunctive 1st person singular
te ahogues present subjunctive 2nd person singular
se ahogue present subjunctive 3rd person singular
nos ahoguemos present subjunctive 1st person plural
os ahoguéis present subjunctive 2nd person plural
se ahoguen present subjunctive 3rd person plural
me ahogara imperfect subjunctive 1st person singular
te ahogaras imperfect subjunctive 2nd person singular
se ahogara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos ahogáramos imperfect subjunctive 1st person plural
os ahogarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se ahogaran imperfect subjunctive 3rd person plural
me ahogase imperfect subjunctive alt 1st person singular
te ahogases imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se ahogase imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos ahogásemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os ahogaseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se ahogasen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
ahógate imperative 2nd person singular
ahóguese imperative 3rd person singular
ahoguémonos imperative 1st person plural
ahogaos imperative 2nd person plural
ahóguense imperative 3rd person plural
me habré ahogado future perfect 1st person singular
te habrás ahogado future perfect 2nd person singular
se habrá ahogado future perfect 3rd person singular
nos habremos ahogado future perfect 1st person plural
os habréis ahogado future perfect 2nd person plural
se habrán ahogado future perfect 3rd person plural
me había ahogado pluperfect 1st person singular
te habías ahogado pluperfect 2nd person singular
se había ahogado pluperfect 3rd person singular
nos habíamos ahogado pluperfect 1st person plural
os habíais ahogado pluperfect 2nd person plural
se habían ahogado pluperfect 3rd person plural
me hube ahogado past anterior 1st person singular
te hubiste ahogado past anterior 2nd person singular
se hubo ahogado past anterior 3rd person singular
nos hubimos ahogado past anterior 1st person plural
os hubisteis ahogado past anterior 2nd person plural
se hubieron ahogado past anterior 3rd person plural
me habría ahogado conditional perfect 1st person singular
te habrías ahogado conditional perfect 2nd person singular
se habría ahogado conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos ahogado conditional perfect 1st person plural
os habríais ahogado conditional perfect 2nd person plural
se habrían ahogado conditional perfect 3rd person plural
me haya ahogado present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas ahogado present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya ahogado present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos ahogado present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis ahogado present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan ahogado present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera ahogado pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras ahogado pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera ahogado pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos ahogado pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais ahogado pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran ahogado pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese ahogado pluperfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses ahogado pluperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese ahogado pluperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos ahogado pluperfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis ahogado pluperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen ahogado pluperfect subjunctive alt 3rd person plural
ahogándose gerund
habiéndose ahogado perfect gerund
ahogado past participle masculine singular
ahogada past participle feminine singular
ahogados past participle masculine plural
ahogadas past participle feminine plural
hundirse infinitive
hundirme infinitive+reflexive 1st person singular
hundirte infinitive+reflexive 2nd person singular
hundirse infinitive+reflexive 3rd person singular/plural
hundirnos infinitive+reflexive 1st person plural
hundiros infinitive+reflexive 2nd person plural
me hundo present indicative 1st person singular
te hundes present indicative 2nd person singular
se hunde present indicative 3rd person singular
nos hundimos present indicative 1st person plural
os hundís present indicative 2nd person plural
se hunden present indicative 3rd person plural
me hundía imperfect indicative 1st person singular
te hundías imperfect indicative 2nd person singular
se hundía imperfect indicative 3rd person singular
nos hundíamos imperfect indicative 1st person plural
os hundíais imperfect indicative 2nd person plural
se hundían imperfect indicative 3rd person plural
me hundí preterite 1st person singular
te hundiste preterite 2nd person singular
se hundió preterite 3rd person singular
nos hundimos preterite 1st person plural
os hundisteis preterite 2nd person plural
se hundieron preterite 3rd person plural
me hundiré future indicative 1st person singular
te hundirás future indicative 2nd person singular
se hundirá future indicative 3rd person singular
nos hundiremos future indicative 1st person plural
os hundiréis future indicative 2nd person plural
se hundirán future indicative 3rd person plural
me hundiría conditional 1st person singular
te hundirías conditional 2nd person singular
se hundiría conditional 3rd person singular
nos hundiríamos conditional 1st person plural
os hundiríais conditional 2nd person plural
se hundirían conditional 3rd person plural
me hunda present subjunctive 1st person singular
te hundas present subjunctive 2nd person singular
se hunda present subjunctive 3rd person singular
nos hundamos present subjunctive 1st person plural
os hundáis present subjunctive 2nd person plural
se hundan present subjunctive 3rd person plural
me hundiera imperfect subjunctive 1st person singular
te hundieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se hundiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos hundiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os hundierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se hundieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me hundiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te hundieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hundiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hundiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os hundieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hundiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
húndete imperative 2nd person singular
húndase imperative 3rd person singular
hundámonos imperative 1st person plural
hundíos imperative 2nd person plural
húndanse imperative 3rd person plural
me habré hundido future perfect 1st person singular
te habrás hundido future perfect 2nd person singular
se habrá hundido future perfect 3rd person singular
nos habremos hundido future perfect 1st person plural
os habréis hundido future perfect 2nd person plural
se habrán hundido future perfect 3rd person plural
me había hundido pluperfect 1st person singular
te habías hundido pluperfect 2nd person singular
se había hundido pluperfect 3rd person singular
nos habíamos hundido pluperfect 1st person plural
os habíais hundido pluperfect 2nd person plural
se habían hundido pluperfect 3rd person plural
me hube hundido past anterior 1st person singular
te hubiste hundido past anterior 2nd person singular
se hubo hundido past anterior 3rd person singular
nos hubimos hundido past anterior 1st person plural
os hubisteis hundido past anterior 2nd person plural
se hubieron hundido past anterior 3rd person plural
me habría hundido conditional perfect 1st person singular
te habrías hundido conditional perfect 2nd person singular
se habría hundido conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos hundido conditional perfect 1st person plural
os habríais hundido conditional perfect 2nd person plural
se habrían hundido conditional perfect 3rd person plural
me haya hundido present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas hundido present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya hundido present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos hundido present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis hundido present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan hundido present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera hundido pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras hundido pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera hundido pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos hundido pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais hundido pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran hundido pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese hundido pluperfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses hundido pluperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese hundido pluperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos hundido pluperfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis hundido pluperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen hundido pluperfect subjunctive alt 3rd person plural
hundiéndose gerund
habiéndose hundido perfect gerund
hundido past participle masculine singular
hundida past participle feminine singular
hundidos past participle masculine plural
hundidas past participle feminine plural
encenderse infinitive
encenderme infinitive+reflexive 1st person singular
encenderte infinitive+reflexive 2nd person singular
encenderse infinitive+reflexive 3rd person singular/plural
encendernos infinitive+reflexive 1st person plural
encenderos infinitive+reflexive 2nd person plural
me enciendo present indicative 1st person singular
te enciendes present indicative 2nd person singular
se enciende present indicative 3rd person singular
nos encendemos present indicative 1st person plural
os encendéis present indicative 2nd person plural
se encienden present indicative 3rd person plural
me encendía imperfect indicative 1st person singular
te encendías imperfect indicative 2nd person singular
se encendía imperfect indicative 3rd person singular
nos encendíamos imperfect indicative 1st person plural
os encendíais imperfect indicative 2nd person plural
se encendían imperfect indicative 3rd person plural
me encendí preterite 1st person singular
te encendiste preterite 2nd person singular
se encendió preterite 3rd person singular
nos encendimos preterite 1st person plural
os encendisteis preterite 2nd person plural
se encendieron preterite 3rd person plural
me encenderé future indicative 1st person singular
te encenderás future indicative 2nd person singular
se encenderá future indicative 3rd person singular
nos encenderemos future indicative 1st person plural
os encenderéis future indicative 2nd person plural
se encenderán future indicative 3rd person plural
me encendería conditional 1st person singular
te encenderías conditional 2nd person singular
se encendería conditional 3rd person singular
nos encenderíamos conditional 1st person plural
os encenderíais conditional 2nd person plural
se encenderían conditional 3rd person plural
me encienda present subjunctive 1st person singular
te enciendas present subjunctive 2nd person singular
se encienda present subjunctive 3rd person singular
nos encendamos present subjunctive 1st person plural
os encendáis present subjunctive 2nd person plural
se enciendan present subjunctive 3rd person plural
me encendiera imperfect subjunctive 1st person singular
te encendieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se encendiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos encendiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os encendierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se encendieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me encendiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te encendieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se encendiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos encendiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os encendieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se encendiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
enciéndete imperative 2nd person singular
enciéndase imperative 3rd person singular
encendámonos imperative 1st person plural
encendeos imperative 2nd person plural
enciéndanse imperative 3rd person plural
me habré encendido future perfect 1st person singular
te habrás encendido future perfect 2nd person singular
se habrá encendido future perfect 3rd person singular
nos habremos encendido future perfect 1st person plural
os habréis encendido future perfect 2nd person plural
se habrán encendido future perfect 3rd person plural
me había encendido pluperfect 1st person singular
te habías encendido pluperfect 2nd person singular
se había encendido pluperfect 3rd person singular
nos habíamos encendido pluperfect 1st person plural
os habíais encendido pluperfect 2nd person plural
se habían encendido pluperfect 3rd person plural
me hube encendido past anterior 1st person singular
te hubiste encendido past anterior 2nd person singular
se hubo encendido past anterior 3rd person singular
nos hubimos encendido past anterior 1st person plural
os hubisteis encendido past anterior 2nd person plural
se hubieron encendido past anterior 3rd person plural
me habría encendido conditional perfect 1st person singular
te habrías encendido conditional perfect 2nd person singular
se habría encendido conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos encendido conditional perfect 1st person plural
os habríais encendido conditional perfect 2nd person plural
se habrían encendido conditional perfect 3rd person plural
me haya encendido present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas encendido present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya encendido present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos encendido present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis encendido present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan encendido present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera encendido pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras encendido pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera encendido pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos encendido pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais encendido pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran encendido pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese encendido pluperfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses encendido pluperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese encendido pluperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos encendido pluperfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis encendido pluperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen encendido pluperfect subjunctive alt 3rd person plural
encendiéndose gerund
habiéndose encendido perfect gerund
encendido past participle masculine singular
encendida past participle feminine singular
encendidos past participle masculine plural
encendidas past participle feminine plural
Français
se noyer; couler; s'allumer (le poêle)
Se donner la mort en s'immergeant dans l'eau ; (d'objets ou de navires) couler, sombrer ; (d'un poêle) être allumé et brûler. S'em…
«Il a décidé de se noyer dans la rivière, mais on l'a sauvé. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.»
Формы (132)
se noyer infinitive
me noie present indicative 1sg
te noies present indicative 2sg
se noie present indicative 3sg
nous noyons present indicative 1pl
vous noyez present indicative 2pl
se noient present indicative 3pl
me noyais imperfect indicative 1sg
te noyais imperfect indicative 2sg
se noyait imperfect indicative 3sg
nous noyions imperfect indicative 1pl
vous noyiez imperfect indicative 2pl
se noyaient imperfect indicative 3pl
me noyai past historic 1sg
te noyas past historic 2sg
se noya past historic 3sg
nous noyâmes past historic 1pl
vous noyâtes past historic 2pl
se noyèrent past historic 3pl
me noierai future indicative 1sg
te noieras future indicative 2sg
se noiera future indicative 3sg
nous noierons future indicative 1pl
vous noierez future indicative 2pl
se noieront future indicative 3pl
me sois noyé present subjunctive 1sg
te sois noyé present subjunctive 2sg
se soit noyé present subjunctive 3sg
nous soyons noyés present subjunctive 1pl
vous soyez noyés present subjunctive 2pl
se soient noyés present subjunctive 3pl
me fusse noyé imperfect subjunctive 1sg
te fusses noyé imperfect subjunctive 2sg
se fût noyé imperfect subjunctive 3sg
nous fussions noyés imperfect subjunctive 1pl
vous fussiez noyés imperfect subjunctive 2pl
se fussent noyés imperfect subjunctive 3pl
noie-toi imperative 2sg
noyons-nous imperative 1pl
noyez-vous imperative 2pl
se noyant present participle
noyé past participle masculine singular
noyée past participle feminine singular
noyés past participle masculine plural
noyées past participle feminine plural
couler infinitive
coule present indicative 1sg/3sg
coules present indicative 2sg
coulons present indicative 1pl
coulez present indicative 2pl
coulent present indicative 3pl
coulais imperfect indicative 1sg/2sg
coulait imperfect indicative 3sg
coulions imperfect indicative 1pl
couliez imperfect indicative 2pl
coulaient imperfect indicative 3pl
coulai past historic 1sg
coulas past historic 2sg
coula past historic 3sg
coulâmes past historic 1pl
coulâtes past historic 2pl
coulèrent past historic 3pl
coulerai future indicative 1sg
couleras future indicative 2sg
coulera future indicative 3sg
coulerons future indicative 1pl
coulerez future indicative 2pl
couleront future indicative 3pl
coule present subjunctive 1sg/3sg
coules present subjunctive 2sg
coulions present subjunctive 1pl
couliez present subjunctive 2pl
coulent present subjunctive 3pl
coulasse imperfect subjunctive 1sg
coulasses imperfect subjunctive 2sg
coulât imperfect subjunctive 3sg
coulassions imperfect subjunctive 1pl
coulassiez imperfect subjunctive 2pl
coulassent imperfect subjunctive 3pl
coule imperative 2sg
coulons imperative 1pl
coulez imperative 2pl
coulant present participle
coulé past participle masculine singular
coulée past participle feminine singular
coulés past participle masculine plural
coulées past participle feminine plural
s'allumer infinitive
m'allume present indicative 1sg
t'allumes present indicative 2sg
s'allume present indicative 3sg
nous allumons present indicative 1pl
vous allumez present indicative 2pl
s'allument present indicative 3pl
m'allumais imperfect indicative 1sg
t'allumais imperfect indicative 2sg
s'allumait imperfect indicative 3sg
nous allumions imperfect indicative 1pl
vous allumiez imperfect indicative 2pl
s'allumaient imperfect indicative 3pl
m'allumai past historic 1sg
t'allumas past historic 2sg
s'alluma past historic 3sg
nous allumâmes past historic 1pl
vous allumâtes past historic 2pl
s'allumèrent past historic 3pl
m'allumerai future indicative 1sg
t'allumeras future indicative 2sg
s'allumera future indicative 3sg
nous allumerons future indicative 1pl
vous allumerez future indicative 2pl
s'allumeront future indicative 3pl
m'allume present subjunctive 1sg
t'allumes present subjunctive 2sg
s'allume present subjunctive 3sg
nous allumions present subjunctive 1pl
vous allumiez present subjunctive 2pl
s'allument present subjunctive 3pl
m'allumasse imperfect subjunctive 1sg
t'allumasses imperfect subjunctive 2sg
s'allumât imperfect subjunctive 3sg
nous allumassions imperfect subjunctive 1pl
vous allumassiez imperfect subjunctive 2pl
s'allumassent imperfect subjunctive 3pl
allume-toi imperative 2sg
allumons-nous imperative 1pl
allumez-vous imperative 2pl
s'allumant present participle
allumé past participle masculine singular
allumée past participle feminine singular
allumés past participle masculine plural
allumées past participle feminine plural
hi
डूबना
पानी में डूबकर स्वयं को मारना
Формы (1)
डूबना lemma
pt
Suicídio por afogamento
Ato de provocar a própria morte por submersão em água.
Формы (1)
Suicídio por afogamento lemma
tr
kendini boğmak
Bir kişinin kendini suda boğarak yaşamına son vermesini anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
kendini boğmak lemma
中文
投水自尽；沉没；（炉子）生火
指投水自杀；也指物体或船只沉入水中；（炉子）被点燃、燃烧。还可引申为沉浸于某种状态。
«他想要投水自尽，但被人救了起来。 — He wanted to drown himself, but he was rescued.»
Формы (1)
投水自尽；沉没；（炉子）生火 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
топиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «топиться»
Товар
Разместить товар на слово «топиться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «топиться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «топиться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «топиться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «топиться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «топиться»
Справочник-перевод
🌐 pt — Suicídio por afogamento

Ato de provocar a própria morte por submersão em água.

🌐 de — Sich ertränken

Das bedeutet sich selbst absichtlich im Wasser das Leben zu nehmen

🌐 tr — kendini boğmak

Bir kişinin kendini suda boğarak yaşamına son vermesini anlatan bir kavramdır.

🌐 hi — डूबना

पानी में डूबकर स्वयं को मारना

🌐 中文 — 投水自尽；沉没；（炉子）生火

指投水自杀；也指物体或船只沉入水中；（炉子）被点燃、燃烧。还可引申为沉浸于某种状态。

Примеры:
  • — 他想要投水自尽，但被人救了起来。 — He wanted to drown himself, but he was rescued.
    = Он хотел утопиться, но его спасли.
  • — 小船在渔民眼前开始沉没。 — The boat began to sink before the fishermen's eyes.
    = Лодка начала тонуть на глазах у рыбаков.
  • — 炉子从早上就生着火。 — The stove has been burning since morning.
    = Печь топится с самого утра.
🌐 English — to drown oneself; to sink; to be heated (stove)

To take one's own life by submerging in water; (of objects or vessels) to sink, go under water; (of a stove) to be lit and burning. Also used figuratively for being absorbed in something.

Примеры:
  • — Он решил топиться в реке, но его спасли. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.
    = Он решил топиться в реке, но его спасли.
  • — Лодка начала топиться на глазах у рыбаков. — The boat began to sink before the fishermen's eyes.
    = Лодка начала топиться на глазах у рыбаков.
  • — Печь уже топится с утра. — The stove has been burning since morning.
    = Печь уже топится с утра.
🌐 العربية — يُغرق نفسه؛ يغرق؛ يُوقَد (الموقد)

يعني إلقاء النفس في الماء للانتحار؛ ويُستخدم للأشياء أو السفن بمعنى الغرق والهبوط تحت الماء؛ وللموقد بمعنى إشعاله واشتعاله. ويُستعمل مجازًا للانغماس في شيء ما.

Примеры:
  • — قرر أن يُغرق نفسه في النهر لكنه أُنقذ. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.
    = Он решил утопиться в реке, но его спасли.
  • — بدأ القارب يغرق أمام أعين الصيادين. — The boat began to sink before the fishermen's eyes.
    = Лодка начала тонуть на глазах у рыбаков.
  • — الموقد مُوقَد منذ الصباح. — The stove has been burning since morning.
    = Печь топится с утра.
🌐 Español — ahogarse; hundirse; encenderse (la estufa)

Quitarse la vida sumergiéndose en el agua; (de objetos o embarcaciones) hundirse, irse a pique; (de una estufa) estar encendida y ardiendo. También se usa en sentido figurado por sumergirse en algo.

Примеры:
  • — Decidió ahogarse en el río, pero lo salvaron. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.
    = Он решил утопиться в реке, но его спасли.
  • — El barco empezó a hundirse ante los ojos de los pescadores. — The boat began to sink before the fishermen's eyes.
    = Лодка начала тонуть на глазах у рыбаков.
  • — La estufa lleva encendida desde la mañana. — The stove has been burning since morning.
    = Печь горит с самого утра.
🌐 Français — se noyer; couler; s'allumer (le poêle)

Se donner la mort en s'immergeant dans l'eau ; (d'objets ou de navires) couler, sombrer ; (d'un poêle) être allumé et brûler. S'emploie aussi au sens figuré pour s'absorber dans quelque chose.

Примеры:
  • — Il a décidé de se noyer dans la rivière, mais on l'a sauvé. — He decided to drown himself in the river, but he was saved.
    = Он решил утонуть в реке, но его спасли.
  • — Le bateau a commencé à couler sous les yeux des pêcheurs. — The boat began to sink before the fishermen's eyes.
    = Лодка начала тонуть на глазах у рыбаков.
  • — Le poêle est allumé depuis le matin. — The stove has been burning since morning.
    = Печь топится с утра.
Всё в одном слове · 2026
Пути
глагол → действие → самоубийство
глагол → физическое явление → погружение в воду
глагол → бытовое действие → печь
глагол → переносное значение → погружение в состояние
🔗 Связанные понятия:
Вода Огонь дым тепло печь дрова отчаяние плита масло баня тонуть сало русалка жир топить омут сажа прорубь утопленник воск самоубийство повеситься бадья плавиться утопиться растопка офелия водоём несовершенный вид асфиксия вытапливать затопить свежесрубленный смалец спастись уголь утопление возвратный глагол угарный газ безответная любовь желание умереть топлёное масло
🔙 Входит в состав / Связи:
печка