poursuivre 🎲

Poursuivre pour attraper ou chasser ; aussi conduire ou se déplacer rapidement.

Формы слова (52)
poursuivre lemma
poursuis présent,1re personne du singulier
poursuis présent,2e personne du singulier
poursuit présent,3e personne du singulier
poursuivons présent,1re personne du pluriel
poursuivez présent,2e personne du pluriel
poursuivent présent,3e personne du pluriel
poursuivais imparfait,1re personne du singulier
poursuivais imparfait,2e personne du singulier
poursuivait imparfait,3e personne du singulier
poursuivions imparfait,1re personne du pluriel
poursuiviez imparfait,2e personne du pluriel
poursuivaient imparfait,3e personne du pluriel
poursuivis passé simple,1re personne du singulier
poursuivis passé simple,2e personne du singulier
poursuivit passé simple,3e personne du singulier
poursuivîmes passé simple,1re personne du pluriel
poursuivîtes passé simple,2e personne du pluriel
poursuivirent passé simple,3e personne du pluriel
poursuivrai futur simple,1re personne du singulier
poursuivras futur simple,2e personne du singulier
poursuivra futur simple,3e personne du singulier
poursuivrons futur simple,1re personne du pluriel
poursuivrez futur simple,2e personne du pluriel
poursuivront futur simple,3e personne du pluriel
poursuivrais conditionnel présent,1re personne du singulier
poursuivrais conditionnel présent,2e personne du singulier
poursuivrait conditionnel présent,3e personne du singulier
poursuivrions conditionnel présent,1re personne du pluriel
poursuivriez conditionnel présent,2e personne du pluriel
poursuivraient conditionnel présent,3e personne du pluriel
poursuive subjonctif présent,1re personne du singulier
poursuives subjonctif présent,2e personne du singulier
poursuive subjonctif présent,3e personne du singulier
poursuivions subjonctif présent,1re personne du pluriel
poursuiviez subjonctif présent,2e personne du pluriel
poursuivent subjonctif présent,3e personne du pluriel
poursuivisse subjonctif imparfait,1re personne du singulier
poursuivisses subjonctif imparfait,2e personne du singulier
poursuivît subjonctif imparfait,3e personne du singulier
poursuivissions subjonctif imparfait,1re personne du pluriel
poursuivissiez subjonctif imparfait,2e personne du pluriel
poursuivissent subjonctif imparfait,3e personne du pluriel
poursuis impératif présent,2e personne du singulier
poursuivons impératif présent,1re personne du pluriel
poursuivez impératif présent,2e personne du pluriel
poursuivant participe présent
poursuivi participe passé,masculin singulier
poursuivie participe passé,féminin singulier
poursuivis participe passé,masculin pluriel
poursuivies participe passé,féminin pluriel
poursuivi infinitif passé (avec avoir)
Переводы на другие языки
العربية
طارد
يطارد أو يطرد؛ كما يعني القيادة أو التحرك بسرعة.
«يحب مطاردة الكرة في الفناء.»
Формы (30)
طَارِد lemma
طَارِدٌ nominative indefinite
طَارِدًا accusative indefinite
طَارِدٍ genitive indefinite
الطَّارِدُ nominative definite
الطَّارِدَ accusative definite
الطَّارِدِ genitive definite
طَارِدَانِ nominative dual masculine
طَارِدَيْنِ accusative/genitive dual masculine
الطَّارِدَانِ nominative dual definite
الطَّارِدَيْنِ accusative/genitive dual definite
طَارِدُونَ nominative plural masculine
طَارِدِينَ accusative/genitive plural masculine
الطَّارِدُونَ nominative plural definite
الطَّارِدِينَ accusative/genitive plural definite
طَارِدَة feminine singular
طَارِدَةٌ feminine nominative indefinite
طَارِدَةً feminine accusative indefinite
طَارِدَةٍ feminine genitive indefinite
الطَّارِدَةُ feminine nominative definite
الطَّارِدَةَ feminine accusative definite
الطَّارِدَةِ feminine genitive definite
طَارِدَتَانِ feminine nominative dual
طَارِدَتَيْنِ feminine accusative/genitive dual
الطَّارِدَتَانِ feminine nominative dual definite
الطَّارِدَتَيْنِ feminine accusative/genitive dual definite
طَارِدَاتٌ feminine nominative plural
طَارِدَاتٍ feminine accusative/genitive plural
الطَّارِدَاتُ feminine nominative plural definite
الطَّارِدَاتِ feminine accusative/genitive plural definite
de
herumfahren
Umgangssprachlich bedeutet es, ziellos mit dem Auto oder Fahrzeug durch die Gegend zu fahren.
Формы (72)
herumfahren lemma/infinitiv
herumfahrend partizip präsens
herumgefahren partizip perfekt
fahre herum präsens 1. person singular
fährst herum präsens 2. person singular
fährt herum präsens 3. person singular
fahren herum präsens 1. person plural
fahrt herum präsens 2. person plural
fahren herum präsens 3. person plural
fuhr herum präteritum 1. person singular
fuhrst herum präteritum 2. person singular
fuhr herum präteritum 3. person singular
fuhren herum präteritum 1. person plural
fuhrt herum präteritum 2. person plural
fuhren herum präteritum 3. person plural
habe herumgefahren perfekt 1. person singular
hast herumgefahren perfekt 2. person singular
hat herumgefahren perfekt 3. person singular
haben herumgefahren perfekt 1. person plural
habt herumgefahren perfekt 2. person plural
haben herumgefahren perfekt 3. person plural
hatte herumgefahren plusquamperfekt 1. person singular
hattest herumgefahren plusquamperfekt 2. person singular
hatte herumgefahren plusquamperfekt 3. person singular
hatten herumgefahren plusquamperfekt 1. person plural
hattet herumgefahren plusquamperfekt 2. person plural
hatten herumgefahren plusquamperfekt 3. person plural
werde herumfahren futur I 1. person singular
wirst herumfahren futur I 2. person singular
wird herumfahren futur I 3. person singular
werden herumfahren futur I 1. person plural
werdet herumfahren futur I 2. person plural
werden herumfahren futur I 3. person plural
werde herumgefahren haben futur II 1. person singular
wirst herumgefahren haben futur II 2. person singular
wird herumgefahren haben futur II 3. person singular
werden herumgefahren haben futur II 1. person plural
werdet herumgefahren haben futur II 2. person plural
werden herumgefahren haben futur II 3. person plural
fahre herum imperativ singular
fahrt herum imperativ plural
fahren Sie herum imperativ höflich
führe herum konjunktiv II 1. person singular
führest herum konjunktiv II 2. person singular
führe herum konjunktiv II 3. person singular
führen herum konjunktiv II 1. person plural
führet herum konjunktiv II 2. person plural
führen herum konjunktiv II 3. person plural
habe herumgefahren konjunktiv II perfekt 1. person singular
habest herumgefahren konjunktiv II perfekt 2. person singular
habe herumgefahren konjunktiv II perfekt 3. person singular
haben herumgefahren konjunktiv II perfekt 1. person plural
habet herumgefahren konjunktiv II perfekt 2. person plural
haben herumgefahren konjunktiv II perfekt 3. person plural
fahre herum konjunktiv I 1. person singular
fahrest herum konjunktiv I 2. person singular
fahre herum konjunktiv I 3. person singular
fahren herum konjunktiv I 1. person plural
fahret herum konjunktiv I 2. person plural
fahren herum konjunktiv I 3. person plural
werde herumfahren konjunktiv I futur I 1. person singular
werdest herumfahren konjunktiv I futur I 2. person singular
werde herumfahren konjunktiv I futur I 3. person singular
werden herumfahren konjunktiv I futur I 1. person plural
werdet herumfahren konjunktiv I futur I 2. person plural
werden herumfahren konjunktiv I futur I 3. person plural
würde herumfahren konjunktiv II futur I 1. person singular
würdest herumfahren konjunktiv II futur I 2. person singular
würde herumfahren konjunktiv II futur I 3. person singular
würden herumfahren konjunktiv II futur I 1. person plural
würdet herumfahren konjunktiv II futur I 2. person plural
würden herumfahren konjunktiv II futur I 3. person plural
English
to chase
To pursue in order to catch or drive away; also to drive or move rapidly.
«He likes to chase the ball around the yard.»
Формы (5)
chase lemma
chases 3rd person singular present
chased past tense
chased past participle
chasing present participle
Español
perseguir
Perseguir para atrapar o ahuyentar; también conducir o moverse rápidamente.
«Le gusta perseguir la pelota por el patio.»
Формы (65)
perseguir infinitive
persiguiendo gerund
perseguido past participle masculine singular
perseguida past participle feminine singular
perseguidos past participle masculine plural
perseguidas past participle feminine plural
persigo indicative present 1st person singular
persigues indicative present 2nd person singular
persigue indicative present 3rd person singular
perseguimos indicative present 1st person plural
perseguís indicative present 2nd person plural
persiguen indicative present 3rd person plural
perseguía indicative imperfect 1st person singular
perseguías indicative imperfect 2nd person singular
perseguía indicative imperfect 3rd person singular
perseguíamos indicative imperfect 1st person plural
perseguíais indicative imperfect 2nd person plural
perseguían indicative imperfect 3rd person plural
perseguí indicative preterite 1st person singular
perseguiste indicative preterite 2nd person singular
persiguió indicative preterite 3rd person singular
perseguimos indicative preterite 1st person plural
perseguisteis indicative preterite 2nd person plural
persiguieron indicative preterite 3rd person plural
perseguiré indicative future 1st person singular
perseguirás indicative future 2nd person singular
perseguirá indicative future 3rd person singular
perseguiremos indicative future 1st person plural
perseguiréis indicative future 2nd person plural
perseguirán indicative future 3rd person plural
perseguiría indicative conditional 1st person singular
perseguirías indicative conditional 2nd person singular
perseguiría indicative conditional 3rd person singular
perseguiríamos indicative conditional 1st person plural
perseguiríais indicative conditional 2nd person plural
perseguirían indicative conditional 3rd person plural
persiga subjunctive present 1st person singular
persigas subjunctive present 2nd person singular
persiga subjunctive present 3rd person singular
persigamos subjunctive present 1st person plural
persigáis subjunctive present 2nd person plural
persigan subjunctive present 3rd person plural
persiguiera subjunctive imperfect 1st person singular
persiguieras subjunctive imperfect 2nd person singular
persiguiera subjunctive imperfect 3rd person singular
persiguiéramos subjunctive imperfect 1st person plural
persiguierais subjunctive imperfect 2nd person plural
persiguieran subjunctive imperfect 3rd person plural
persiguiese subjunctive imperfect 1st person singular
persiguieses subjunctive imperfect 2nd person singular
persiguiese subjunctive imperfect 3rd person singular
persiguiésemos subjunctive imperfect 1st person plural
persiguieseis subjunctive imperfect 2nd person plural
persiguiesen subjunctive imperfect 3rd person plural
persiguiere subjunctive future 1st person singular
persiguieres subjunctive future 2nd person singular
persiguiere subjunctive future 3rd person singular
persiguiéremos subjunctive future 1st person plural
persiguiereis subjunctive future 2nd person plural
persiguieren subjunctive future 3rd person plural
persigue imperative 2nd person singular
persiga imperative 3rd person singular
persigamos imperative 1st person plural
perseguid imperative 2nd person plural
persigan imperative 3rd person plural
hi
दौड़ाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ गति से चलाने या भगाने की क्रिया।
Формы (25)
दौड़ाना lemma
दौड़ाता participle/present/habitual/masculine/singular
दौड़ाती participle/present/habitual/feminine/singular
दौड़ाते participle/present/habitual/masculine/plural
दौड़ाती participle/present/habitual/feminine/plural
दौड़ाया participle/perfective/masculine/singular
दौड़ायी participle/perfective/feminine/singular
दौड़ाये participle/perfective/masculine/plural
दौड़ायी participle/perfective/feminine/plural
दौड़ाऊँ subjunctive/present/1st/person/singular
दौड़ाये subjunctive/present/1st/person/plural
दौड़ाये subjunctive/present/2nd/person/singular
दौड़ाओ subjunctive/present/2nd/person/plural
दौड़ाये subjunctive/present/3rd/person/singular
दौड़ायें subjunctive/present/3rd/person/plural
दौड़ाऊँ future/1st/person/singular
दौड़ायेंगे future/1st/person/plural
दौड़ायेगा future/2nd/person/singular
दौड़ायेंगे future/2nd/person/plural
दौड़ायेगा future/3rd/person/singular
दौड़ायेंगे future/3rd/person/plural
दौड़ाओ imperative/present/2nd/person/plural
दौड़ाना infinitive
दौड़ाकर conjunctive/participle
दौड़ाते-दौड़ाते participle/reduplicative
pt
dirigir
Conduzir um veículo ou deslocar-se rapidamente de um lugar para outro.
Формы (40)
dirijo presente/1s
diriges presente/2s
dirige presente/3s
dirigimos presente/1p
dirigis presente/2p
dirigem presente/3p
dirigirei futuro do presente/1s
dirigirás futuro do presente/2s
dirigirá futuro do presente/3s
dirigiremos futuro do presente/1p
dirigireis futuro do presente/2p
dirigirão futuro do presente/3p
dirigiria futuro do pretérito/1s
dirigirias futuro do pretérito/2s
dirigiria futuro do pretérito/3s
dirigiríamos futuro do pretérito/1p
dirigiríeis futuro do pretérito/2p
dirigiriam futuro do pretérito/3p
dirija presente do subjuntivo/1s
dirijas presente do subjuntivo/2s
dirija presente do subjuntivo/3s
dirijamos presente do subjuntivo/1p
dirijais presente do subjuntivo/2p
dirijam presente do subjuntivo/3p
dirigir futuro do subjuntivo/1s
dirigires futuro do subjuntivo/2s
dirigir futuro do subjuntivo/3s
dirigirmos futuro do subjuntivo/1p
dirigirdes futuro do subjuntivo/2p
dirigirem futuro do subjuntivo/3p
dirige imperativo afirmativo/2s
dirija imperativo afirmativo/3s
dirijamos imperativo afirmativo/1p
dirigi imperativo afirmativo/2p
dirijam imperativo afirmativo/3p
dirijas imperativo negativo/2s
dirija imperativo negativo/3s
dirijamos imperativo negativo/1p
dirijais imperativo negativo/2p
dirijam imperativo negativo/3p
tr
dolaşmak
Bir şeyi veya birini sürekli takip etmek, peşinden gitmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (68)
dolaşmak lemma/infinitive
dolaşırım present/aorist/1sg
dolaşırsın present/aorist/2sg
dolaşır present/aorist/3sg
dolaşırız present/aorist/1pl
dolaşırsınız present/aorist/2pl
dolaşırlar present/aorist/3pl
dolaşıyorum present/progressive/1sg
dolaşıyorsun present/progressive/2sg
dolaşıyor present/progressive/3sg
dolaşıyoruz present/progressive/1pl
dolaşıyorsunuz present/progressive/2pl
dolaşıyorlar present/progressive/3pl
dolaşırım future/1sg
dolaşırsın future/2sg
dolaşır future/3sg
dolaşırız future/1pl
dolaşırsınız future/2pl
dolaşırlar future/3pl
dolaştım past/definite/1sg
dolaştın past/definite/2sg
dolaştı past/definite/3sg
dolaştık past/definite/1pl
dolaştınız past/definite/2pl
dolaştılar past/definite/3pl
dolaşmışım past/inferential/1sg
dolaşmışsın past/inferential/2sg
dolaşmış past/inferential/3sg
dolaşmışız past/inferential/1pl
dolaşmışsınız past/inferential/2pl
dolaşmışlar past/inferential/3pl
dolaşıyordum past/progressive/1sg
dolaşıyordun past/progressive/2sg
dolaşıyordu past/progressive/3sg
dolaşıyorduk past/progressive/1pl
dolaşıyordunuz past/progressive/2pl
dolaşıyorlardı past/progressive/3pl
dolaşacağım future/past/1sg
dolaşacaksın future/past/2sg
dolaşacak future/past/3sg
dolaşacağız future/past/1pl
dolaşacaksınız future/past/2pl
dolaşacaklar future/past/3pl
dolaşaydım past/conditional/1sg
dolaşaydın past/conditional/2sg
dolaşaydı past/conditional/3sg
dolaşaydık past/conditional/1pl
dolaşaydınız past/conditional/2pl
dolaşaydılar past/conditional/3pl
dolaş imperative/2sg
dolaşsın imperative/3sg
dolaşın imperative/2pl
dolaşsınlar imperative/3pl
dolaşmakta locative/infinitive
dolaşmaktan ablative/infinitive
dolaşmaya dative/infinitive
dolaşmayı accusative/infinitive
dolaşmanın genitive/infinitive
dolaşmada locative/verbal-noun
dolaşmaya dative/verbal-noun
dolaşmayı accusative/verbal-noun
dolaşmanın genitive/verbal-noun
dolaşan participle/present
dolaşacak participle/future
dolaşmış participle/past
dolaşır participle/aorist
dolaşmakla converb/instrumental
dolaşmak verbal-noun/nominative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
poursuivre — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «poursuivre»
Справочник-перевод
🌐 العربية — طارد

يطارد أو يطرد؛ كما يعني القيادة أو التحرك بسرعة.

Примеры:
  • — يحب مطاردة الكرة في الفناء.
    = Il aime poursuivre le ballon dans la cour.
  • — لا تطارد الكلب، قد يعض.
    = Ne poursuis pas le chien, il pourrait mordre.
  • — يطاردون بعضهم البعض في الحديقة.
    = Ils se poursuivent les uns les autres dans le jardin.
🌐 English — to chase

To pursue in order to catch or drive away; also to drive or move rapidly.

Примеры:
  • — He likes to chase the ball around the yard.
    = Il aime courir après le ballon dans la cour.
  • — Don't chase the dog, it might bite.
    = Ne cours pas après le chien, il pourrait mordre.
  • — They chase each other in the park.
    = Ils se courent après dans le parc.
🌐 Español — perseguir

Perseguir para atrapar o ahuyentar; también conducir o moverse rápidamente.

Примеры:
  • — Le gusta perseguir la pelota por el patio.
    = Il aime poursuivre le ballon dans la cour.
  • — No persigas al perro, podría morder.
    = Ne poursuis pas le chien, il pourrait mordre.
  • — Se persiguen unos a otros en el parque.
    = Ils se poursuivent les uns les autres dans le parc.
🌐 中文 — 追赶

追赶,驱赶;也指快速移动或驾驶。

Примеры:
  • — 他喜欢在院子里追球。
    = Il aime poursuivre le ballon dans la cour.
  • — 别追那只狗,它可能会咬人。
    = Ne poursuis pas ce chien, il pourrait mordre.
  • — 他们在公园里互相追赶。
    = Ils se poursuivent dans le parc.
🌐 Français — poursuivre

Poursuivre pour attraper ou chasser ; aussi conduire ou se déplacer rapidement.

Примеры:
  • — Il aime poursuivre la balle dans la cour.
  • — Ne poursuis pas le chien, il pourrait mordre.
  • — Ils se poursuivent dans le parc.
🌐 tr — dolaşmak

Bir şeyi veya birini sürekli takip etmek, peşinden gitmek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 de — herumfahren

Umgangssprachlich bedeutet es, ziellos mit dem Auto oder Fahrzeug durch die Gegend zu fahren.

🌐 pt — dirigir

Conduzir um veículo ou deslocar-se rapidamente de um lugar para outro.

🌐 hi — दौड़ाना

किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ गति से चलाने या भगाने की क्रिया।

Пути

🔗 Связанные понятия:
лес страх лошадь движение движение поймать поймать останавливать скорость цель направление мяч охота охота охота охота победа автомобиль привлекать гнать удерживать пот жертва бег добыча добыча усталость паника погоня погоня погоня преследовать соревнование тренировка стадион спорт спорт загнать загнать свисток хищник разгонять трасса скот кнут темп контроль перемещаться тормозить гонка гонка езда загон преследование соревноваться ускорение тренировать пастбище изгонять хлыст перемещение выгон перемещать гонщик изгнание изгнание ипподром одышка приманивать погонщик агрессия принуждение интенсивность травля несовершенный вид переходность динамичность изгнать изгнать изгнать многократность пастьба пастьба переместить победить повторяемость разнонаправленность разогнать скотоводство утомить каузативность заставлять двигаться гончая каузация каузировать перемещение многократно заставлять кого-либо перемещаться спортивное состязание
🔙 Входит в состав / Связи: