plier 🎲

Courber quelque chose en une forme courbe ou angulaire, ou incliner le corps. Aussi soumettre ou faire céder quelqu'un.

Формы слова (124)
plier infinitive
pliant present participle
plié past participle, masculine singular
pliée past participle, feminine singular
pliés past participle, masculine plural
pliées past participle, feminine plural
je plie indicative present, 1st person singular
tu plies indicative present, 2nd person singular
il plie indicative present, 3rd person singular masculine
elle plie indicative present, 3rd person singular feminine
nous plions indicative present, 1st person plural
vous pliez indicative present, 2nd person plural
ils plient indicative present, 3rd person plural masculine
elles plient indicative present, 3rd person plural feminine
je pliais indicative imperfect, 1st person singular
tu pliais indicative imperfect, 2nd person singular
il pliait indicative imperfect, 3rd person singular masculine
elle pliait indicative imperfect, 3rd person singular feminine
nous pliions indicative imperfect, 1st person plural
vous pliiez indicative imperfect, 2nd person plural
ils pliaient indicative imperfect, 3rd person plural masculine
elles pliaient indicative imperfect, 3rd person plural feminine
je pliai indicative past simple, 1st person singular
tu plias indicative past simple, 2nd person singular
il plia indicative past simple, 3rd person singular masculine
elle plia indicative past simple, 3rd person singular feminine
nous pliâmes indicative past simple, 1st person plural
vous pliâtes indicative past simple, 2nd person plural
ils plièrent indicative past simple, 3rd person plural masculine
elles plièrent indicative past simple, 3rd person plural feminine
je plierai indicative future, 1st person singular
tu plieras indicative future, 2nd person singular
il pliera indicative future, 3rd person singular masculine
elle pliera indicative future, 3rd person singular feminine
nous plierons indicative future, 1st person plural
vous plierez indicative future, 2nd person plural
ils plieront indicative future, 3rd person plural masculine
elles plieront indicative future, 3rd person plural feminine
j'ai plié indicative passé composé, 1st person singular
tu as plié indicative passé composé, 2nd person singular
il a plié indicative passé composé, 3rd person singular masculine
elle a plié indicative passé composé, 3rd person singular feminine
nous avons plié indicative passé composé, 1st person plural
vous avez plié indicative passé composé, 2nd person plural
ils ont plié indicative passé composé, 3rd person plural masculine
elles ont plié indicative passé composé, 3rd person plural feminine
j'avais plié indicative plus-que-parfait, 1st person singular
tu avais plié indicative plus-que-parfait, 2nd person singular
il avait plié indicative plus-que-parfait, 3rd person singular masculine
elle avait plié indicative plus-que-parfait, 3rd person singular feminine
nous avions plié indicative plus-que-parfait, 1st person plural
vous aviez plié indicative plus-que-parfait, 2nd person plural
ils avaient plié indicative plus-que-parfait, 3rd person plural masculine
elles avaient plié indicative plus-que-parfait, 3rd person plural feminine
j'eus plié indicative passé antérieur, 1st person singular
tu eus plié indicative passé antérieur, 2nd person singular
il eut plié indicative passé antérieur, 3rd person singular masculine
elle eut plié indicative passé antérieur, 3rd person singular feminine
nous eûmes plié indicative passé antérieur, 1st person plural
vous eûtes plié indicative passé antérieur, 2nd person plural
ils eurent plié indicative passé antérieur, 3rd person plural masculine
elles eurent plié indicative passé antérieur, 3rd person plural feminine
j'aurai plié indicative futur antérieur, 1st person singular
tu auras plié indicative futur antérieur, 2nd person singular
il aura plié indicative futur antérieur, 3rd person singular masculine
elle aura plié indicative futur antérieur, 3rd person singular feminine
nous aurons plié indicative futur antérieur, 1st person plural
vous aurez plié indicative futur antérieur, 2nd person plural
ils auront plié indicative futur antérieur, 3rd person plural masculine
elles auront plié indicative futur antérieur, 3rd person plural feminine
je plierais conditional present, 1st person singular
tu plierais conditional present, 2nd person singular
il plierait conditional present, 3rd person singular masculine
elle plierait conditional present, 3rd person singular feminine
nous plierions conditional present, 1st person plural
vous plieriez conditional present, 2nd person plural
ils plieraient conditional present, 3rd person plural masculine
elles plieraient conditional present, 3rd person plural feminine
j'aurais plié conditional past, 1st person singular
tu aurais plié conditional past, 2nd person singular
il aurait plié conditional past, 3rd person singular masculine
elle aurait plié conditional past, 3rd person singular feminine
nous aurions plié conditional past, 1st person plural
vous auriez plié conditional past, 2nd person plural
ils auraient plié conditional past, 3rd person plural masculine
elles auraient plié conditional past, 3rd person plural feminine
que je plie subjunctive present, 1st person singular
que tu plies subjunctive present, 2nd person singular
qu'il plie subjunctive present, 3rd person singular masculine
qu'elle plie subjunctive present, 3rd person singular feminine
que nous pliions subjunctive present, 1st person plural
que vous pliiez subjunctive present, 2nd person plural
qu'ils plient subjunctive present, 3rd person plural masculine
qu'elles plient subjunctive present, 3rd person plural feminine
que je pliasse subjunctive imperfect, 1st person singular
que tu pliasses subjunctive imperfect, 2nd person singular
qu'il pliât subjunctive imperfect, 3rd person singular masculine
qu'elle pliât subjunctive imperfect, 3rd person singular feminine
que nous pliassions subjunctive imperfect, 1st person plural
que vous pliassiez subjunctive imperfect, 2nd person plural
qu'ils pliassent subjunctive imperfect, 3rd person plural masculine
qu'elles pliassent subjunctive imperfect, 3rd person plural feminine
que j'aie plié subjunctive past, 1st person singular
que tu aies plié subjunctive past, 2nd person singular
qu'il ait plié subjunctive past, 3rd person singular masculine
qu'elle ait plié subjunctive past, 3rd person singular feminine
que nous ayons plié subjunctive past, 1st person plural
que vous ayez plié subjunctive past, 2nd person plural
qu'ils aient plié subjunctive past, 3rd person plural masculine
qu'elles aient plié subjunctive past, 3rd person plural feminine
que j'eusse plié subjunctive plus-que-parfait, 1st person singular
que tu eusses plié subjunctive plus-que-parfait, 2nd person singular
qu'il eût plié subjunctive plus-que-parfait, 3rd person singular masculine
qu'elle eût plié subjunctive plus-que-parfait, 3rd person singular feminine
que nous eussions plié subjunctive plus-que-parfait, 1st person plural
que vous eussiez plié subjunctive plus-que-parfait, 2nd person plural
qu'ils eussent plié subjunctive plus-que-parfait, 3rd person plural masculine
qu'elles eussent plié subjunctive plus-que-parfait, 3rd person plural feminine
plie imperative present, 2nd person singular
plions imperative present, 1st person plural
pliez imperative present, 2nd person plural
aie plié imperative past, 2nd person singular
ayons plié imperative past, 1st person plural
ayez plié imperative past, 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
ثنى
جعل الشيء منحنيًا أو زاويًا، أو إمالة الجسم. أيضًا إخضاع أو جعل شخص ما يذعن.
«ثنى القضيب المعدني بيديه.»
Формы (41)
ثَنَّى lemma
يُثَنِّي present/indicative/3ms
تُثَنِّي present/indicative/3fs
أُثَنِّي present/indicative/1s
نُثَنِّي present/indicative/1p
تُثَنِّي present/indicative/2ms
تُثَنِّينَ present/indicative/2fs
يُثَنُّونَ present/indicative/3mp
يُثَنِّينَ present/indicative/3fp
تُثَنُّونَ present/indicative/2mp
تُثَنِّينَ present/indicative/2fp
يُثَنِّيَ present/subjunctive/3ms
تُثَنِّيَ present/subjunctive/3fs
أُثَنِّيَ present/subjunctive/1s
نُثَنِّيَ present/subjunctive/1p
تُثَنِّيَ present/subjunctive/2ms
تُثَنِّي present/jussive/3ms
تُثَنِّي present/jussive/3fs
أُثَنِّ present/jussive/1s
نُثَنِّ present/jussive/1p
تُثَنِّ present/jussive/2ms
ثَنِّ imperative/2ms
ثَنِّي imperative/2fs
ثَنُّوا imperative/2mp
ثَنِّينَ imperative/2fp
ثَنَّى past/3ms
ثَنَّتْ past/3fs
ثَنَّيْتُ past/1s
ثَنَّيْنَا past/1p
ثَنَّيْتَ past/2ms
ثَنَّيْتِ past/2fs
ثَنَّوْا past/3mp
ثَنَّيْنَ past/3fp
ثَنَّيْتُمْ past/2mp
ثَنَّيْتُنَّ past/2fp
مُثَنٍّ active participle/ms
مُثَنِّيَةٌ active participle/fs
مُثَنُّونَ active participle/mp
مُثَنِّيَاتٌ active participle/fp
مُثَنًّى passive participle/ms
مُثَنَّاةٌ passive participle/fs
de
biegen
Biegen bezeichnet das Verformen eines Materials durch Krafteinwirkung, ohne es zu brechen.
Формы (4)
biegen инфинитив
zu biegen инфинитив с zu
biegend причастие настоящего времени
gebogen причастие прошедшего времени
English
bend
To force something into a curved or angular shape, or to incline the body. Also to submit or make someone yield.
«He bent the metal bar with his hands.»
Формы (5)
bend lemma
bends 3rd person singular present
bending present participle
bent past tense
bent past participle
Español
doblar
Hacer que algo tome una forma curva o angular, o inclinar el cuerpo. También someter o hacer que alguien ceda.
«Dobló la barra de metal con sus manos.»
Формы (32)
doblar lemma
doblo indicativo presente 1s
doblas indicativo presente 2s
dobla indicativo presente 3s
doblamos indicativo presente 1p
dobláis indicativo presente 2p
doblan indicativo presente 3p
doblaré indicativo futuro 1s
doblarás indicativo futuro 2s
doblará indicativo futuro 3s
doblaremos indicativo futuro 1p
doblaréis indicativo futuro 2p
doblarán indicativo futuro 3p
doble subjuntivo presente 1s
dobles subjuntivo presente 2s
doble subjuntivo presente 3s
doblemos subjuntivo presente 1p
dobléis subjuntivo presente 2p
doblen subjuntivo presente 3p
doblare subjuntivo futuro 1s
doblares subjuntivo futuro 2s
doblare subjuntivo futuro 3s
dobláremos subjuntivo futuro 1p
doblareis subjuntivo futuro 2p
doblaren subjuntivo futuro 3p
dobla imperativo 2s
doblad imperativo 2p
doblando gerundio
doblado participio masculino singular
doblada participio femenino singular
doblados participio masculino plural
dobladas participio femenino plural
hi
मोड़ना
किसी वस्तु को मोड़कर उसका आकार बदलना।
Формы (25)
मोड़ना инфинитив
मोड़ने косвенный инфинитив (перед послелогами)
मोड़ता причастие хабитуальное, м.р. ед.ч.
मोड़ती причастие хабитуальное, ж.р.
मोड़ते причастие хабитуальное, м.р. мн.ч.
मोड़ा причастие перфектное, м.р. ед.ч.
मोड़ी причастие перфектное, ж.р.
मोड़े причастие перфектное, м.р. мн.ч.
मोड़कर деепричастие (конъюнктив)
मोड़ता हुआ причастие настоящего времени
मोड़ा हुआ причастие результативное
मोड़नेवाला причастие агентивное
मोड़ता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
मोड़ता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч.
मोड़ते हो настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч.
मोड़ते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
मोड़ रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
मोड़ रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
मोड़ रहे हो настоящее продолженное, 2 л. мн.ч.
मोड़ रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
मोड़ता था прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч.
मोड़ूँगा будущее, 1 л. ед.ч., м.р.
मोड़ेगा будущее, 3 л. ед.ч., м.р.
मोड़ोगे будущее, 2 л. мн.ч., м.р.
मोड़ेंगे будущее, 3 л. мн.ч., м.р.
pt
dobrar
Dobrar significa flexionar ou curvar algo, como um objeto ou membro do corpo.
Формы (36)
dobro presente indicativo, 1ª pessoa singular
dobras presente indicativo, 2ª pessoa singular
dobra presente indicativo, 3ª pessoa singular
dobramos presente indicativo, 1ª pessoa plural
dobrais presente indicativo, 2ª pessoa plural
dobram presente indicativo, 3ª pessoa plural
dobrei pretérito perfeito, 1ª pessoa singular
dobraste pretérito perfeito, 2ª pessoa singular
dobrou pretérito perfeito, 3ª pessoa singular
dobramos pretérito perfeito, 1ª pessoa plural
dobrastes pretérito perfeito, 2ª pessoa plural
dobraram pretérito perfeito, 3ª pessoa plural
dobrava pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
dobravas pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
dobrava pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
dobrávamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
dobráveis pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
dobravam pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
dobrara pretérito mais-que-perfeito, 1ª pessoa singular
dobraras pretérito mais-que-perfeito, 2ª pessoa singular
dobrara pretérito mais-que-perfeito, 3ª pessoa singular
dobráramos pretérito mais-que-perfeito, 1ª pessoa plural
dobráreis pretérito mais-que-perfeito, 2ª pessoa plural
dobraram pretérito mais-que-perfeito, 3ª pessoa plural
dobrarei futuro do presente, 1ª pessoa singular
dobrarás futuro do presente, 2ª pessoa singular
dobrará futuro do presente, 3ª pessoa singular
dobraremos futuro do presente, 1ª pessoa plural
dobrareis futuro do presente, 2ª pessoa plural
dobrarão futuro do presente, 3ª pessoa plural
dobre presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa singular
dobres presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular
dobremos presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural
dobreis presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural
dobrem presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural
dobra imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular
tr
bükmek
Bir nesneyi veya yüzeyi kıvırarak şeklini değiştirme eylemi.
Формы (7)
bükmek инфинитив (-mek)
bükme отглагольное имя (-me); аналог номинального инфинитива
büken причастие наст. (-en)
bükecek причастие буд. (-ecek)
bükmüş причастие прош. (-mış)
bükerek деепричастие (-erek)
büküp деепричастие (-ip)
中文
弯曲
使物体变成曲线或角状，或使身体弯曲。也指使屈服、制服。
«他用手弯曲了金属棒。»
Формы (1)
弯曲 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
plier — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «plier»
Товар
Разместить товар на слово «plier»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «plier»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «plier»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «plier»
 📄
Текст
Написать текст на слово «plier»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «plier»
Справочник-перевод
🌐 English — bend

To force something into a curved or angular shape, or to incline the body. Also to submit or make someone yield.

Примеры:
  • — He bent the metal bar with his hands.
    = Il a plié la barre de métal avec ses mains.
  • — She bent down to pick up the book.
    = Elle s'est baissée pour ramasser le livre.
  • — The government tried to bend the protesters to its will.
    = Le gouvernement a tenté de plier les manifestants à sa volonté.
🌐 tr — bükmek

Bir nesneyi veya yüzeyi kıvırarak şeklini değiştirme eylemi.

🌐 hi — मोड़ना

किसी वस्तु को मोड़कर उसका आकार बदलना।

🌐 de — biegen

Biegen bezeichnet das Verformen eines Materials durch Krafteinwirkung, ohne es zu brechen.

🌐 pt — dobrar

Dobrar significa flexionar ou curvar algo, como um objeto ou membro do corpo.

🌐 Español — doblar

Hacer que algo tome una forma curva o angular, o inclinar el cuerpo. También someter o hacer que alguien ceda.

Примеры:
  • — Dobló la barra de metal con sus manos.
    = Il a plié la barre de métal avec ses mains.
  • — Se dobló para recoger el libro.
    = Il s'est penché pour ramasser le livre.
  • — El gobierno intentó doblar a los manifestantes a su voluntad.
    = Le gouvernement a tenté de plier les manifestants à sa volonté.
🌐 中文 — 弯曲

使物体变成曲线或角状，或使身体弯曲。也指使屈服、制服。

Примеры:
  • — 他用手弯曲了金属棒。
    = Il a plié la barre de métal avec ses mains.
  • — 她弯下腰捡起书。
    = Elle s'est penchée et a ramassé le livre.
  • — 政府试图迫使抗议者屈服。
    = Le gouvernement a tenté de forcer les manifestants à se soumettre.
🌐 Français — plier

Courber quelque chose en une forme courbe ou angulaire, ou incliner le corps. Aussi soumettre ou faire céder quelqu'un.

Примеры:
  • — Il a plié la barre de métal avec ses mains.
  • — Elle s'est pliée pour ramasser le livre.
  • — Le gouvernement a tenté de plier les manifestants à sa volonté.
🌐 العربية — ثنى

جعل الشيء منحنيًا أو زاويًا، أو إمالة الجسم. أيضًا إخضاع أو جعل شخص ما يذعن.

Примеры:
  • — ثنى القضيب المعدني بيديه.
    = Il a plié la tige métallique avec ses mains.
  • — انحنت لالتقاط الكتاب.
    = Nous nous sommes penchés pour ramasser le livre.
  • — حاولت الحكومة ثني المتظاهرين لإرادتها.
    = Le gouvernement a tenté de plier les manifestants à sa volonté.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → влияние → подчинение
Неклассифицируемое → действия → физическое воздействие → изменение формы
Неклассифицируемое → движение → наклон → сгибание тела
🔗 Связанные понятия:
колено локоть усилие складывать складка гнуть сустав изгиб изгибать разгибать выпрямлять сгиб распрямлять излом перегибать гибкость кривизна упругость деформировать оригами сгибание пластичность деформация жёсткость фальцовка флексия предел текучести изгибающий момент мышца-сгибатель сопротивление материалов внутреннее напряжение изменять форму механика деформируемого твёрдого тела усталостное разрушение гибка листогибочный пресс трубогиб мышца-разгибатель угол сгиба радиус гиба
🔙 Входит в состав / Связи:
вытягивать растопыривать расправлять загибать клонить заламывать изогнутый нагибать пригибать скрючивать отгибать распластывать выправлять искривлять надламывать подламывать