изгибать 🎲
Придавать чему-либо изогнутую форму, сгибать что-то дугой или под углом. Также может означать отклонять предмет от прямого направления, например придавать изгиб конструкции или менять форму материала.
Переводы на другие языки
العربية
يثني
تغيير شكل شيء ما إلى انحناء أو زاوية بدلاً من أن يكون مستقيماً.
«تحتاج إلى ثني القضيب المعدني بعناية.»
Формы (64)
| يثني | lemma |
| يثني | imperfect indicative active 3ms |
| يثنيَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يثنِي | imperfect indicative active 3ms (defective spelling variant) |
| يثنيانِ | imperfect indicative active 3md |
| يثنيا | imperfect subjunctive active 3md |
| يثنونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يثنوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تثني | imperfect indicative active 3fs |
| تثنيَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تثنيانِ | imperfect indicative active 3fd |
| تثنيا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يثنينَ | imperfect indicative active 3fp |
| يثنينَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تثني | imperfect indicative active 2ms |
| تثنيَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تثنيانِ | imperfect indicative active 2md |
| تثنيا | imperfect subjunctive active 2md |
| تثنونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تثنوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تثنينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تثني | imperfect subjunctive active 2fs |
| تثنيانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تثنيا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تثنينَ | imperfect indicative active 2fp |
| تثنينَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أثني | imperfect indicative active 1s |
| أثنيَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نثني | imperfect indicative active 1p |
| نثنيَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اثنِ | imperative active 2ms |
| اثنيا | imperative active 2md |
| اثنوا | imperative active 2mp |
| اثني | imperative active 2fs |
| اثنيا | imperative active 2fd |
| اثنينَ | imperative active 2fp |
| يثني | imperfect indicative passive 3ms |
| يثنيَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يثنيانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يثنيا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يثنونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يثنوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تثني | imperfect indicative passive 3fs |
| تثنيَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تثنيانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| تثنيا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يثنينَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يثنينَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تثني | imperfect indicative passive 2ms |
| تثنيَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تثنيانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تثنيا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تثنونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تثنوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تثنينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تثني | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تثنيانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تثنيا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تثنينَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تثنينَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أثني | imperfect indicative passive 1s |
| أثنيَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نثني | imperfect indicative passive 1p |
| نثنيَ | imperfect subjunctive passive 1p |
de
biegen
Eine Form durch Krafteinwirkung in eine gekrümmte oder gewinkelte Lage bringen.
Формы (1)
| biegen | lemma |
English
to bend
To curve or flex something so that it is no longer straight, often by physical force.
«You need to bend the metal rod carefully.»
Формы (5)
| bend | lemma/base form |
| bends | 3rd person singular present |
| bending | present participle/gerund |
| bent | past tense |
| bent | past participle |
Español
doblar
Curvar o flexionar algo para que deje de estar recto, generalmente aplicando fuerza.
«Debes doblar la varilla de metal con cuidado.»
Формы (50)
| doblar | lemma |
| doblo | indicativo presente 1s |
| doblas | indicativo presente 2s |
| dobla | indicativo presente 3s |
| doblamos | indicativo presente 1p |
| dobláis | indicativo presente 2p |
| doblan | indicativo presente 3p |
| doblé | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| doblaste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| doblo | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| doblamos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| doblasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| doblaron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| doblaré | indicativo futuro 1s |
| doblarás | indicativo futuro 2s |
| doblará | indicativo futuro 3s |
| doblaremos | indicativo futuro 1p |
| doblaréis | indicativo futuro 2p |
| doblarán | indicativo futuro 3p |
| habré doblado | futuro perfecto 1s |
| habrás doblado | futuro perfecto 2s |
| habrá doblado | futuro perfecto 3s |
| habremos doblado | futuro perfecto 1p |
| habréis doblado | futuro perfecto 2p |
| habrán doblado | futuro perfecto 3p |
| doble | subjuntivo presente 1s |
| dobles | subjuntivo presente 2s |
| doble | subjuntivo presente 3s |
| doblemos | subjuntivo presente 1p |
| dobléis | subjuntivo presente 2p |
| doblen | subjuntivo presente 3p |
| doblare | subjuntivo futuro 1s |
| doblares | subjuntivo futuro 2s |
| doblare | subjuntivo futuro 3s |
| dobláremos | subjuntivo futuro 1p |
| doblareis | subjuntivo futuro 2p |
| doblaren | subjuntivo futuro 3p |
| hubiere doblado | subjuntivo futuro perfecto 1s |
| hubieres doblado | subjuntivo futuro perfecto 2s |
| hubiere doblado | subjuntivo futuro perfecto 3s |
| hubiéremos doblado | subjuntivo futuro perfecto 1p |
| hubiereis doblado | subjuntivo futuro perfecto 2p |
| hubieren doblado | subjuntivo futuro perfecto 3p |
| dobla | imperativo 2s |
| doblad | imperativo 2p |
| doble | imperativo 3s |
| doblemos | imperativo 1p |
| doblen | imperativo 3p |
| doblando | gerundio |
| habiendo doblado | gerundio compuesto |
Français
plier
Courber ou fléchir quelque chose pour qu'il ne soit plus droit, souvent par une force physique.
«Il faut plier la tige métallique avec précaution.»
Формы (51)
| plier | lemma |
| plie | indicatif présent 1sg |
| plies | indicatif présent 2sg |
| plie | indicatif présent 3sg |
| plions | indicatif présent 1pl |
| pliez | indicatif présent 2pl |
| plient | indicatif présent 3pl |
| pliais | indicatif imparfait 1sg |
| pliais | indicatif imparfait 2sg |
| pliait | indicatif imparfait 3sg |
| pliions | indicatif imparfait 1pl |
| pliiez | indicatif imparfait 2pl |
| pliaient | indicatif imparfait 3pl |
| pliai | indicatif passé simple 1sg |
| plias | indicatif passé simple 2sg |
| plia | indicatif passé simple 3sg |
| pliâmes | indicatif passé simple 1pl |
| pliâtes | indicatif passé simple 2pl |
| plièrent | indicatif passé simple 3pl |
| plierai | indicatif futur 1sg |
| plieras | indicatif futur 2sg |
| pliera | indicatif futur 3sg |
| plierons | indicatif futur 1pl |
| plierez | indicatif futur 2pl |
| plieront | indicatif futur 3pl |
| plie | subjonctif présent 1sg |
| plies | subjonctif présent 2sg |
| plie | subjonctif présent 3sg |
| pliions | subjonctif présent 1pl |
| pliiez | subjonctif présent 2pl |
| plient | subjonctif présent 3pl |
| pliasse | subjonctif imparfait 1sg |
| pliasses | subjonctif imparfait 2sg |
| pliât | subjonctif imparfait 3sg |
| pliassions | subjonctif imparfait 1pl |
| pliassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| pliassent | subjonctif imparfait 3pl |
| plierais | conditionnel présent 1sg |
| plierais | conditionnel présent 2sg |
| plierait | conditionnel présent 3sg |
| plierions | conditionnel présent 1pl |
| plieriez | conditionnel présent 2pl |
| plieraient | conditionnel présent 3pl |
| plie | impératif présent 2sg |
| plions | impératif présent 1pl |
| pliez | impératif présent 2pl |
| pliant | participe présent |
| plié | participe passé ms |
| pliée | participe passé fs |
| pliés | participe passé mp |
| pliées | participe passé fp |
hi
मोड़ना
किसी वस्तु को मोड़ने या उसका आकार बदलने की क्रिया।
Формы (1)
| मोड़ना | lemma |
pt
dobrar
Ação de curvar ou flexionar algo, alterando sua forma original.
Формы (1)
| dobrar | lemma |
tr
bükmek
Bir nesneyi kıvırmak veya eğmek anlamına gelir.
Формы (1)
| bükmek | lemma |
中文
弯曲
使物体改变原来的直线形状，形成弧线或角度。
«你需要小心地弯曲这根金属杆。»
Формы (1)
| 弯曲 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
изгибать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «изгибать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 弯曲
使物体改变原来的直线形状，形成弧线或角度。
Примеры:
-
— 你需要小心地弯曲这根金属杆。
= Тебе нужно осторожно согнуть этот металлический стержень.
-
— 工匠把铁丝弯曲成圆形。
= Мастер согнул проволоку в круг.
-
— 不要把框架弯曲得太厉害。
= Не сгибай каркас слишком сильно.
🌐 tr — bükmek
Bir nesneyi kıvırmak veya eğmek anlamına gelir.
🌐 hi — मोड़ना
किसी वस्तु को मोड़ने या उसका आकार बदलने की क्रिया।
🌐 de — biegen
Eine Form durch Krafteinwirkung in eine gekrümmte oder gewinkelte Lage bringen.
🌐 pt — dobrar
Ação de curvar ou flexionar algo, alterando sua forma original.
🌐 Español — doblar
Curvar o flexionar algo para que deje de estar recto, generalmente aplicando fuerza.
Примеры:
-
— Debes doblar la varilla de metal con cuidado.
= Тебе нужно осторожно согнуть металлический стержень.
-
— El artesano dobló el alambre en forma de círculo.
= Ремесленник согнул проволоку в форме круга.
-
— No dobles el marco demasiado bruscamente.
= Не сгибай раму слишком резко.
🌐 English — to bend
To curve or flex something so that it is no longer straight, often by physical force.
Примеры:
-
— You need to bend the metal rod carefully.
= Вам нужно осторожно согнуть металлический стержень.
-
— The craftsman bent the wire into a circle.
= Мастер согнул проволоку в круг.
-
— Do not bend the frame too sharply.
= Не сгибайте раму слишком резко.
🌐 العربية — يثني
تغيير شكل شيء ما إلى انحناء أو زاوية بدلاً من أن يكون مستقيماً.
Примеры:
-
— تحتاج إلى ثني القضيب المعدني بعناية.
= Аккуратно согните металлический стержень.
-
— ثنى الحرفي السلك على شكل دائرة.
= Согните проволоку в форме круга.
-
— لا تثن الإطار أكثر من اللازم.
= Не сгибайте каркас больше, чем нужно.
🌐 Français — plier
Courber ou fléchir quelque chose pour qu'il ne soit plus droit, souvent par une force physique.
Примеры:
-
— Il faut plier la tige métallique avec précaution.
= Необходимо осторожно согнуть металлический стержень.
-
— L'artisan a plié le fil en cercle.
= Мастер согнул проволоку в круг.
-
— Ne pliez pas le cadre trop brusquement.
= Не сгибайте раму слишком резко.
Пути
×
![]()