to prick, to stab, to split, to chop 🎲

To pierce or make a small hole with a sharp object; to split or divide by striking; to cause a sharp pain.

Формы слова (20)
prick lemma/infinitive
pricks 3rd person singular present
pricked past tense
pricked past participle
pricking present participle/gerund
stab lemma/infinitive
stabs 3rd person singular present
stabbed past tense
stabbed past participle
stabbing present participle/gerund
split lemma/infinitive
splits 3rd person singular present
split past tense
split past participle
splitting present participle/gerund
chop lemma/infinitive
chops 3rd person singular present
chopped past tense
chopped past participle
chopping present participle/gerund
Переводы на другие языки
العربية
وخز، طعن، شق، قطع
ثقب أو إحداث ثقب صغير بجسم حاد؛ شق أو تقسيم بالضرب؛ التسبب في ألم حاد.
«وخز إصبعه بإبرة.»
Формы (68)
وَخْز lemma
وَخْزٌ nominative indefinite
وَخْزًا accusative indefinite
وَخْزٍ genitive indefinite
الْوَخْزُ nominative definite
الْوَخْزَ accusative definite
الْوَخْزِ genitive definite
وَخْزَانِ nominative dual
وَخْزَيْنِ accusative/genitive dual
الْوَخْزَانِ nominative dual definite
الْوَخْزَيْنِ accusative/genitive dual definite
وُخُوزٌ nominative plural
وُخُوزًا accusative plural
وُخُوزٍ genitive plural
الْوُخُوزُ nominative plural definite
الْوُخُوزَ accusative plural definite
الْوُخُوزِ genitive plural definite
طَعْن lemma
طَعْنٌ nominative indefinite
طَعْنًا accusative indefinite
طَعْنٍ genitive indefinite
الطَّعْنُ nominative definite
الطَّعْنَ accusative definite
الطَّعْنِ genitive definite
طَعْنَانِ nominative dual
طَعْنَيْنِ accusative/genitive dual
الطَّعْنَانِ nominative dual definite
الطَّعْنَيْنِ accusative/genitive dual definite
طُعُونٌ nominative plural
طُعُونًا accusative plural
طُعُونٍ genitive plural
الطُّعُونُ nominative plural definite
الطُّعُونَ accusative plural definite
الطُّعُونِ genitive plural definite
شَقّ lemma
شَقٌّ nominative indefinite
شَقًّا accusative indefinite
شَقٍّ genitive indefinite
الشَّقُّ nominative definite
الشَّقَّ accusative definite
الشَّقِّ genitive definite
شَقَّانِ nominative dual
شَقَّيْنِ accusative/genitive dual
الشَّقَّانِ nominative dual definite
الشَّقَّيْنِ accusative/genitive dual definite
شُقُوقٌ nominative plural
شُقُوقًا accusative plural
شُقُوقٍ genitive plural
الشُّقُوقُ nominative plural definite
الشُّقُوقَ accusative plural definite
الشُّقُوقِ genitive plural definite
قَطْع lemma
قَطْعٌ nominative indefinite
قَطْعًا accusative indefinite
قَطْعٍ genitive indefinite
الْقَطْعُ nominative definite
الْقَطْعَ accusative definite
الْقَطْعِ genitive definite
قَطْعَانِ nominative dual
قَطْعَيْنِ accusative/genitive dual
الْقَطْعَانِ nominative dual definite
الْقَطْعَيْنِ accusative/genitive dual definite
قُطُوعٌ nominative plural
قُطُوعًا accusative plural
قُطُوعٍ genitive plural
الْقُطُوعُ nominative plural definite
الْقُطُوعَ accusative plural definite
الْقُطُوعِ genitive plural definite
de
stechen
Ein Konzept, das eine Handlung beschreibt, bei der etwas mit einem spitzen Gegenstand durchdrungen wird.
Формы (32)
stechend Partizip Präsens
gestochen Partizip Perfekt
ich steche Präsens 1. Person Singular
du stichst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es sticht Präsens 3. Person Singular
wir stechen Präsens 1. Person Plural
ihr stecht Präsens 2. Person Plural
sie/Sie stechen Präsens 3. Person Plural
ich stach Präteritum 1. Person Singular
du stachst Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es stach Präteritum 3. Person Singular
wir stachen Präteritum 1. Person Plural
ihr stacht Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie stachen Präteritum 3. Person Plural
ich habe gestochen Perfekt 1. Person Singular
du hast gestochen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat gestochen Perfekt 3. Person Singular
wir haben gestochen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt gestochen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben gestochen Perfekt 3. Person Plural
ich werde stechen Futur I 1. Person Singular
du wirst stechen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird stechen Futur I 3. Person Singular
wir werden stechen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet stechen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden stechen Futur I 3. Person Plural
ich hatte gestochen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest gestochen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte gestochen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten gestochen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet gestochen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten gestochen Plusquamperfekt 3. Person Plural
Español
pinchar, apuñalar, partir, cortar
Perforar o hacer un agujero pequeño con un objeto afilado; partir o dividir golpeando; causar un dolor agudo.
«Se pinchó el dedo con una aguja.»
Формы (216)
pinchar infinitive
pinchando gerund
pinchado past participle (masc. sing.)
pinchada past participle (fem. sing.)
pinchados past participle (masc. pl.)
pinchadas past participle (fem. pl.)
pincho present indicative 1st sing.
pinchas present indicative 2nd sing.
pincha present indicative 3rd sing.
pinchamos present indicative 1st pl.
pincháis present indicative 2nd pl.
pinchan present indicative 3rd pl.
pinchaba imperfect indicative 1st/3rd sing.
pinchabas imperfect indicative 2nd sing.
pinchábamos imperfect indicative 1st pl.
pinchabais imperfect indicative 2nd pl.
pinchaban imperfect indicative 3rd pl.
pinché preterite 1st sing.
pinchaste preterite 2nd sing.
pinchó preterite 3rd sing.
pinchamos preterite 1st pl.
pinchasteis preterite 2nd pl.
pincharon preterite 3rd pl.
pincharé future indicative 1st sing.
pincharás future indicative 2nd sing.
pinchará future indicative 3rd sing.
pincharemos future indicative 1st pl.
pincharéis future indicative 2nd pl.
pincharán future indicative 3rd pl.
pincharía conditional 1st/3rd sing.
pincharías conditional 2nd sing.
pincharíamos conditional 1st pl.
pincharíais conditional 2nd pl.
pincharían conditional 3rd pl.
pinche present subjunctive 1st/3rd sing.
pinches present subjunctive 2nd sing.
pinchemos present subjunctive 1st pl.
pinchéis present subjunctive 2nd pl.
pinchen present subjunctive 3rd pl.
pinchara imperfect subjunctive 1st/3rd sing.
pincharas imperfect subjunctive 2nd sing.
pincháramos imperfect subjunctive 1st pl.
pincharais imperfect subjunctive 2nd pl.
pincharan imperfect subjunctive 3rd pl.
pinchase imperfect subjunctive alt. 1st/3rd sing.
pinchases imperfect subjunctive alt. 2nd sing.
pinchásemos imperfect subjunctive alt. 1st pl.
pinchaseis imperfect subjunctive alt. 2nd pl.
pinchasen imperfect subjunctive alt. 3rd pl.
pincha imperative 2nd sing.
pinche imperative 3rd sing.
pinchemos imperative 1st pl.
pinchad imperative 2nd pl.
pinchen imperative 3rd pl.
apuñalar infinitive
apuñalando gerund
apuñalado past participle (masc. sing.)
apuñalada past participle (fem. sing.)
apuñalados past participle (masc. pl.)
apuñaladas past participle (fem. pl.)
apuñalo present indicative 1st sing.
apuñalas present indicative 2nd sing.
apuñala present indicative 3rd sing.
apuñalamos present indicative 1st pl.
apuñaláis present indicative 2nd pl.
apuñalan present indicative 3rd pl.
apuñalaba imperfect indicative 1st/3rd sing.
apuñalabas imperfect indicative 2nd sing.
apuñalábamos imperfect indicative 1st pl.
apuñalabais imperfect indicative 2nd pl.
apuñalaban imperfect indicative 3rd pl.
apuñalé preterite 1st sing.
apuñalaste preterite 2nd sing.
apuñaló preterite 3rd sing.
apuñalamos preterite 1st pl.
apuñalasteis preterite 2nd pl.
apuñalaron preterite 3rd pl.
apuñalaré future indicative 1st sing.
apuñalarás future indicative 2nd sing.
apuñalará future indicative 3rd sing.
apuñalaremos future indicative 1st pl.
apuñalaréis future indicative 2nd pl.
apuñalarán future indicative 3rd pl.
apuñalaría conditional 1st/3rd sing.
apuñalarías conditional 2nd sing.
apuñalaríamos conditional 1st pl.
apuñalaríais conditional 2nd pl.
apuñalarían conditional 3rd pl.
apuñale present subjunctive 1st/3rd sing.
apuñales present subjunctive 2nd sing.
apuñalemos present subjunctive 1st pl.
apuñaléis present subjunctive 2nd pl.
apuñalen present subjunctive 3rd pl.
apuñalara imperfect subjunctive 1st/3rd sing.
apuñalaras imperfect subjunctive 2nd sing.
apuñaláramos imperfect subjunctive 1st pl.
apuñalarais imperfect subjunctive 2nd pl.
apuñalaran imperfect subjunctive 3rd pl.
apuñalase imperfect subjunctive alt. 1st/3rd sing.
apuñalases imperfect subjunctive alt. 2nd sing.
apuñalásemos imperfect subjunctive alt. 1st pl.
apuñalaseis imperfect subjunctive alt. 2nd pl.
apuñalasen imperfect subjunctive alt. 3rd pl.
apuñala imperative 2nd sing.
apuñale imperative 3rd sing.
apuñalemos imperative 1st pl.
apuñalad imperative 2nd pl.
apuñalen imperative 3rd pl.
partir infinitive
partiendo gerund
partido past participle (masc. sing.)
partida past participle (fem. sing.)
partidos past participle (masc. pl.)
partidas past participle (fem. pl.)
parto present indicative 1st sing.
partes present indicative 2nd sing.
parte present indicative 3rd sing.
partimos present indicative 1st pl.
partís present indicative 2nd pl.
parten present indicative 3rd pl.
partía imperfect indicative 1st/3rd sing.
partías imperfect indicative 2nd sing.
partíamos imperfect indicative 1st pl.
partíais imperfect indicative 2nd pl.
partían imperfect indicative 3rd pl.
partí preterite 1st sing.
partiste preterite 2nd sing.
partió preterite 3rd sing.
partimos preterite 1st pl.
partisteis preterite 2nd pl.
partieron preterite 3rd pl.
partiré future indicative 1st sing.
partirás future indicative 2nd sing.
partirá future indicative 3rd sing.
partiremos future indicative 1st pl.
partiréis future indicative 2nd pl.
partirán future indicative 3rd pl.
partiría conditional 1st/3rd sing.
partirías conditional 2nd sing.
partiríamos conditional 1st pl.
partiríais conditional 2nd pl.
partirían conditional 3rd pl.
parta present subjunctive 1st/3rd sing.
partas present subjunctive 2nd sing.
partamos present subjunctive 1st pl.
partáis present subjunctive 2nd pl.
partan present subjunctive 3rd pl.
partiera imperfect subjunctive 1st/3rd sing.
partieras imperfect subjunctive 2nd sing.
partiéramos imperfect subjunctive 1st pl.
partierais imperfect subjunctive 2nd pl.
partieran imperfect subjunctive 3rd pl.
partiese imperfect subjunctive alt. 1st/3rd sing.
partieses imperfect subjunctive alt. 2nd sing.
partiésemos imperfect subjunctive alt. 1st pl.
partieseis imperfect subjunctive alt. 2nd pl.
partiesen imperfect subjunctive alt. 3rd pl.
parte imperative 2nd sing.
parta imperative 3rd sing.
partamos imperative 1st pl.
partid imperative 2nd pl.
partan imperative 3rd pl.
cortar infinitive
cortando gerund
cortado past participle (masc. sing.)
cortada past participle (fem. sing.)
cortados past participle (masc. pl.)
cortadas past participle (fem. pl.)
corto present indicative 1st sing.
cortas present indicative 2nd sing.
corta present indicative 3rd sing.
cortamos present indicative 1st pl.
cortáis present indicative 2nd pl.
cortan present indicative 3rd pl.
cortaba imperfect indicative 1st/3rd sing.
cortabas imperfect indicative 2nd sing.
cortábamos imperfect indicative 1st pl.
cortabais imperfect indicative 2nd pl.
cortaban imperfect indicative 3rd pl.
corté preterite 1st sing.
cortaste preterite 2nd sing.
cortó preterite 3rd sing.
cortamos preterite 1st pl.
cortasteis preterite 2nd pl.
cortaron preterite 3rd pl.
cortaré future indicative 1st sing.
cortarás future indicative 2nd sing.
cortará future indicative 3rd sing.
cortaremos future indicative 1st pl.
cortaréis future indicative 2nd pl.
cortarán future indicative 3rd pl.
cortaría conditional 1st/3rd sing.
cortarías conditional 2nd sing.
cortaríamos conditional 1st pl.
cortaríais conditional 2nd pl.
cortarían conditional 3rd pl.
corte present subjunctive 1st/3rd sing.
cortes present subjunctive 2nd sing.
cortemos present subjunctive 1st pl.
cortéis present subjunctive 2nd pl.
corten present subjunctive 3rd pl.
cortara imperfect subjunctive 1st/3rd sing.
cortaras imperfect subjunctive 2nd sing.
cortáramos imperfect subjunctive 1st pl.
cortarais imperfect subjunctive 2nd pl.
cortaran imperfect subjunctive 3rd pl.
cortase imperfect subjunctive alt. 1st/3rd sing.
cortases imperfect subjunctive alt. 2nd sing.
cortásemos imperfect subjunctive alt. 1st pl.
cortaseis imperfect subjunctive alt. 2nd pl.
cortasen imperfect subjunctive alt. 3rd pl.
corta imperative 2nd sing.
corte imperative 3rd sing.
cortemos imperative 1st pl.
cortad imperative 2nd pl.
corten imperative 3rd pl.
Français
piquer, poignarder, fendre, couper
Percer ou faire un petit trou avec un objet pointu ; fendre ou diviser en frappant ; causer une douleur vive.
«Il s'est piqué le doigt avec une aiguille.»
Формы (204)
piquer lemma
pique présent/1s
piques présent/2s
pique présent/3s
piquons présent/1p
piquez présent/2p
piquent présent/3p
piquais imparfait/1s
piquais imparfait/2s
piquait imparfait/3s
piquions imparfait/1p
piquiez imparfait/2p
piquaient imparfait/3p
piquai passé simple/1s
piquas passé simple/2s
piqua passé simple/3s
piquâmes passé simple/1p
piquâtes passé simple/2p
piquèrent passé simple/3p
piquerai futur/1s
piqueras futur/2s
piquera futur/3s
piquerons futur/1p
piquerez futur/2p
piqueront futur/3p
piquerais conditionnel/1s
piquerais conditionnel/2s
piquerait conditionnel/3s
piquerions conditionnel/1p
piqueriez conditionnel/2p
piqueraient conditionnel/3p
pique subjonctif présent/1s
piques subjonctif présent/2s
pique subjonctif présent/3s
piquions subjonctif présent/1p
piquiez subjonctif présent/2p
piquent subjonctif présent/3p
piquasse subjonctif imparfait/1s
piquasses subjonctif imparfait/2s
piquât subjonctif imparfait/3s
piquassions subjonctif imparfait/1p
piquassiez subjonctif imparfait/2p
piquassent subjonctif imparfait/3p
pique impératif/2s
piquons impératif/1p
piquez impératif/2p
piquant participe présent
piqué participe passé/ms
piquée participe passé/fs
piqués participe passé/mp
piquées participe passé/fp
poignarder lemma
poignarde présent/1s
poignardes présent/2s
poignarde présent/3s
poignardons présent/1p
poignardez présent/2p
poignardent présent/3p
poignardais imparfait/1s
poignardais imparfait/2s
poignardait imparfait/3s
poignardions imparfait/1p
poignardiez imparfait/2p
poignardaient imparfait/3p
poignardai passé simple/1s
poignardas passé simple/2s
poignarda passé simple/3s
poignardâmes passé simple/1p
poignardâtes passé simple/2p
poignardèrent passé simple/3p
poignarderai futur/1s
poignarderas futur/2s
poignardera futur/3s
poignarderons futur/1p
poignarderez futur/2p
poignarderont futur/3p
poignarderais conditionnel/1s
poignarderais conditionnel/2s
poignarderait conditionnel/3s
poignarderions conditionnel/1p
poignarderiez conditionnel/2p
poignarderaient conditionnel/3p
poignarde subjonctif présent/1s
poignardes subjonctif présent/2s
poignarde subjonctif présent/3s
poignardions subjonctif présent/1p
poignardiez subjonctif présent/2p
poignardent subjonctif présent/3p
poignardasse subjonctif imparfait/1s
poignardasses subjonctif imparfait/2s
poignardât subjonctif imparfait/3s
poignardassions subjonctif imparfait/1p
poignardassiez subjonctif imparfait/2p
poignardassent subjonctif imparfait/3p
poignarde impératif/2s
poignardons impératif/1p
poignardez impératif/2p
poignardant participe présent
poignardé participe passé/ms
poignardée participe passé/fs
poignardés participe passé/mp
poignardées participe passé/fp
fendre lemma
fends présent/1s
fends présent/2s
fend présent/3s
fendons présent/1p
fendez présent/2p
fendent présent/3p
fendais imparfait/1s
fendais imparfait/2s
fendait imparfait/3s
fendions imparfait/1p
fendiez imparfait/2p
fendaient imparfait/3p
fendis passé simple/1s
fendis passé simple/2s
fendit passé simple/3s
fendîmes passé simple/1p
fendîtes passé simple/2p
fendirent passé simple/3p
fendrai futur/1s
fendras futur/2s
fendra futur/3s
fendrons futur/1p
fendrez futur/2p
fendront futur/3p
fendrais conditionnel/1s
fendrais conditionnel/2s
fendrait conditionnel/3s
fendrions conditionnel/1p
fendriez conditionnel/2p
fendraient conditionnel/3p
fende subjonctif présent/1s
fendes subjonctif présent/2s
fende subjonctif présent/3s
fendions subjonctif présent/1p
fendiez subjonctif présent/2p
fendent subjonctif présent/3p
fendisse subjonctif imparfait/1s
fendisses subjonctif imparfait/2s
fendît subjonctif imparfait/3s
fendissions subjonctif imparfait/1p
fendissiez subjonctif imparfait/2p
fendissent subjonctif imparfait/3p
fends impératif/2s
fendons impératif/1p
fendez impératif/2p
fendant participe présent
fendu participe passé/ms
fendue participe passé/fs
fendus participe passé/mp
fendues participe passé/fp
couper lemma
coupe présent/1s
coupes présent/2s
coupe présent/3s
coupons présent/1p
coupez présent/2p
coupent présent/3p
coupais imparfait/1s
coupais imparfait/2s
coupait imparfait/3s
coupions imparfait/1p
coupiez imparfait/2p
coupaient imparfait/3p
coupai passé simple/1s
coupas passé simple/2s
coupa passé simple/3s
coupâmes passé simple/1p
coupâtes passé simple/2p
coupèrent passé simple/3p
couperai futur/1s
couperas futur/2s
coupera futur/3s
couperons futur/1p
couperez futur/2p
couperont futur/3p
couperais conditionnel/1s
couperais conditionnel/2s
couperait conditionnel/3s
couperions conditionnel/1p
couperiez conditionnel/2p
couperaient conditionnel/3p
coupe subjonctif présent/1s
coupes subjonctif présent/2s
coupe subjonctif présent/3s
coupions subjonctif présent/1p
coupiez subjonctif présent/2p
coupent subjonctif présent/3p
coupasse subjonctif imparfait/1s
coupasses subjonctif imparfait/2s
coupât subjonctif imparfait/3s
coupassions subjonctif imparfait/1p
coupassiez subjonctif imparfait/2p
coupassent subjonctif imparfait/3p
coupe impératif/2s
coupons impératif/1p
coupez impératif/2p
coupant participe présent
coupé participe passé/ms
coupée participe passé/fs
coupés participe passé/mp
coupées participe passé/fp
hi
चुभाना
किसी नुकीली वस्तु से त्वचा में छेद करना या दर्द पहुँचाना।
Формы (23)
चुभाना инфинитив
चुभाने косвенный инфинитив (перед послелогом)
चुभाने के लिए целевой инфинитив (аналог 'zu' + Inf.)
चुभाना है инфинитив долженствования
चुभाकर деепричастие (conjunctive participle)
चुभाते हुए причастие одновременности
चुभाया причастие соверш. вида, м.р. ед.ч. / простое прошедшее
चुभाई причастие соверш. вида, ж.р. ед.ч. / прошедшее ж.р.
चुभाए причастие соверш. вида, мн.ч. / прошедшее мн.ч.
चुभाता причастие несоверш. вида, м.р. ед.ч.
चुभाती причастие несоверш. вида, ж.р. ед.ч.
चुभाते причастие несоверш. вида, мн.ч.
चुभाने वाला агентивное причастие, м.р.
चुभाता हूँ настоящее habitual, 1 ед.ч.
चुभाता है настоящее habitual, 3 ед.ч. м.р.
चुभाती है настоящее habitual, 3 ед.ч. ж.р.
चुभाते हैं настоящее habitual, 3 мн.ч.
चुभा रहा है настоящее продолженное, 3 ед.ч. м.р.
चुभा रही है настоящее продолженное, 3 ед.ч. ж.р.
चुभाऊँगा будущее, 1 ед.ч. м.р.
चुभाएगा будущее, 2/3 ед.ч. м.р.
चुभाओगे будущее, 2 мн.ч.
चुभाएँगे будущее, 1/3 мн.ч.
pt
picar
Ato de dividir ou penetrar algo com um objeto pontiagudo, como uma agulha ou faca.
Формы (20)
picar infinitive
picando gerund
picado past_participle
pico present_indicative_1sg
picas present_indicative_2sg
pica present_indicative_3sg
picamos present_indicative_1pl
picais present_indicative_2pl
picam present_indicative_3pl
picarei future_1sg
picarás future_2sg
picará future_3sg
picaremos future_1pl
picareis future_2pl
picarão future_3pl
pica imperative_2sg
pique imperative_3sg
piquemos imperative_1pl
picai imperative_2pl
piquem imperative_3pl
tr
bölmek
Bir bütünü parçalara ayırma veya paylaştırma eylemi.
Формы (10)
bölmek инфинитив
bölen причастие наст. вр. (-en)
bölmüş причастие прош. вр. (-müş)
bölecek причастие буд. вр. (-ecek)
bölerek деепричастие (-erek)
bölüp деепричастие (-ip)
bölmeden деепричастие отрицательное (-meden)
bölünce деепричастие (-ince)
böl повелительное, 2 л. ед. ч.
bölsün повелительное, 3 л. ед. ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to prick, to stab, to split, to chop — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «to prick, to stab, to split, to chop»
Справочник-перевод
🌐 de — stechen

Ein Konzept, das eine Handlung beschreibt, bei der etwas mit einem spitzen Gegenstand durchdrungen wird.

🌐 pt — picar

Ato de dividir ou penetrar algo com um objeto pontiagudo, como uma agulha ou faca.

🌐 tr — bölmek

Bir bütünü parçalara ayırma veya paylaştırma eylemi.

🌐 hi — चुभाना

किसी नुकीली वस्तु से त्वचा में छेद करना या दर्द पहुँचाना।

🌐 English — to prick, to stab, to split, to chop

To pierce or make a small hole with a sharp object; to split or divide by striking; to cause a sharp pain.

Примеры:
  • — He pricked his finger with a needle.
  • — She chopped wood for the fire.
  • — My side is stabbing with pain.
🌐 Français — piquer, poignarder, fendre, couper

Percer ou faire un petit trou avec un objet pointu ; fendre ou diviser en frappant ; causer une douleur vive.

Примеры:
  • — Il s'est piqué le doigt avec une aiguille.
    = He pricked his finger with a needle.
  • — Elle a fendu du bois pour le feu.
    = She split wood for the fire.
  • — J'ai une douleur lancinante sur le côté.
    = I have a throbbing pain in my side.
🌐 中文 — 刺,扎,劈,砍

用尖锐物体刺穿或扎孔;劈开或分割;引起刺痛感。

Примеры:
  • — 他用针刺了手指。
    = He pricked his finger with a needle.
  • — 她劈柴生火。
    = She chops wood to make a fire.
  • — 我的侧面刺痛。
    = I have a stabbing pain in my side.
🌐 Español — pinchar, apuñalar, partir, cortar

Perforar o hacer un agujero pequeño con un objeto afilado; partir o dividir golpeando; causar un dolor agudo.

Примеры:
  • — Se pinchó el dedo con una aguja.
    = He pricked his finger with a needle.
  • — Ella partió leña para el fuego.
    = She split wood for the fire.
  • — Siento un pinchazo en el costado.
    = I feel a stabbing pain in my side.
🌐 العربية — وخز، طعن، شق، قطع

ثقب أو إحداث ثقب صغير بجسم حاد؛ شق أو تقسيم بالضرب؛ التسبب في ألم حاد.

Примеры:
  • — وخز إصبعه بإبرة.
    = He pricked his finger with a needle.
  • — قطع الخشب للنار.
    = Chop wood for the fire.
  • — أشعر بوخز في جانبي.
    = I feel a pain in my side.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: