pierce 🎲
To go into or through something, often suddenly and with force; to affect deeply.
Формы слова (5)
| pierce | lemma |
| pierces | 3rd person singular present |
| piercing | present participle |
| pierced | past tense |
| pierced | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
اخترق
يمر عبر شيء ما، غالبًا بقوة؛ يؤثر بعمق.
«اخترقت الرياح الباردة معطفي.»
Формы (13)
| اخترق | lemma |
| يخترقوا | imperfect/3mp/subjunctive-jussive |
| تخترقي | imperfect/2fs/subjunctive-jussive |
| اخترق | imperative/2ms |
| اخترقي | imperative/2fs |
| اخترقوا | imperative/2mp |
| اخترقن | imperative/2fp |
| مخترق | active-participle/ms |
| مخترقة | active-participle/fs |
| مخترقون | active-participle/mp |
| مخترقات | active-participle/fp |
| مخترق | passive-participle/ms |
| مخترقة | passive-participle/fs |
de
durchdringen
Durchdringen bezeichnet das Eindringen oder Durchsetzen durch etwas hindurch.
Формы (1)
| durchdringen | lemma |
Español
atravesar
Pasar a través de algo, a menudo con fuerza; afectar profundamente.
«El viento frío atravesó mi abrigo.»
Формы (49)
| atravesando | gerundio |
| atravieso | presente/1s |
| atraviesas | presente/2s |
| atraviesa | presente/3s |
| atravesamos | presente/1p |
| atravesáis | presente/2p |
| atraviesan | presente/3p |
| atravesaré | futuro/1s |
| atravesarás | futuro/2s |
| atravesará | futuro/3s |
| atravesaremos | futuro/1p |
| atravesaréis | futuro/2p |
| atravesarán | futuro/3p |
| atraviese | presente_subjuntivo/1s |
| atravieses | presente_subjuntivo/2s |
| atraviese | presente_subjuntivo/3s |
| atravesemos | presente_subjuntivo/1p |
| atraveséis | presente_subjuntivo/2p |
| atraviesen | presente_subjuntivo/3p |
| atravesare | futuro_subjuntivo/1s |
| atravesares | futuro_subjuntivo/2s |
| atravesare | futuro_subjuntivo/3s |
| atravesáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| atravesareis | futuro_subjuntivo/2p |
| atravesaren | futuro_subjuntivo/3p |
| atraviesa | imperativo/2s |
| atravesad | imperativo/2p |
| atraviese | imperativo/3s |
| atravesemos | imperativo/1p |
| atraviesen | imperativo/3p |
| habiendo_atravesado | gerundio_compuesto |
| habré_atravesado | futuro_perfecto/1s |
| habrás_atravesado | futuro_perfecto/2s |
| habrá_atravesado | futuro_perfecto/3s |
| habremos_atravesado | futuro_perfecto/1p |
| habréis_atravesado | futuro_perfecto/2p |
| habrán_atravesado | futuro_perfecto/3p |
| haya_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/1s |
| hayas_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/2s |
| haya_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/3s |
| hayamos_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/1p |
| hayáis_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/2p |
| hayan_atravesado | presente_subjuntivo_perfecto/3p |
| hubiere_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/1s |
| hubieres_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/2s |
| hubiere_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/3s |
| hubiéremos_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/1p |
| hubiereis_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/2p |
| hubieren_atravesado | futuro_subjuntivo_perfecto/3p |
Français
transpercer
Passer à travers quelque chose, souvent avec force ; affecter profondément.
«Le vent froid transperçait mon manteau.»
Формы (53)
| transpercer | lemma |
| transperce | indicatif présent 1sg/3sg |
| transperces | indicatif présent 2sg |
| transperçons | indicatif présent 1pl |
| transpercez | indicatif présent 2pl |
| transpercent | indicatif présent 3pl |
| transperçais | indicatif imparfait 1sg/2sg |
| transperçait | indicatif imparfait 3sg |
| transpercions | indicatif imparfait 1pl |
| transperciez | indicatif imparfait 2pl |
| transperçaient | indicatif imparfait 3pl |
| transperçai | indicatif passé simple 1sg |
| transperças | indicatif passé simple 2sg |
| transperça | indicatif passé simple 3sg |
| transperçâmes | indicatif passé simple 1pl |
| transperçâtes | indicatif passé simple 2pl |
| transpercèrent | indicatif passé simple 3pl |
| transpercerai | indicatif futur 1sg |
| transperceras | indicatif futur 2sg |
| transpercera | indicatif futur 3sg |
| transpercerons | indicatif futur 1pl |
| transpercerez | indicatif futur 2pl |
| transperceront | indicatif futur 3pl |
| transpercerais | conditionnel présent 1sg/2sg |
| transpercerait | conditionnel présent 3sg |
| transpercerions | conditionnel présent 1pl |
| transperceriez | conditionnel présent 2pl |
| transperceraient | conditionnel présent 3pl |
| transperçasse | subjonctif présent 1sg |
| transperçasses | subjonctif présent 2sg |
| transperçât | subjonctif présent 3sg |
| transperçassions | subjonctif présent 1pl |
| transperçassiez | subjonctif présent 2pl |
| transperçassent | subjonctif présent 3pl |
| transperçasse | subjonctif imparfait 1sg |
| transperçasses | subjonctif imparfait 2sg |
| transperçât | subjonctif imparfait 3sg |
| transperçassions | subjonctif imparfait 1pl |
| transperçassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| transperçassent | subjonctif imparfait 3pl |
| transperce | impératif présent 2sg |
| transperçons | impératif présent 1pl |
| transpercez | impératif présent 2pl |
| transperçant | participe présent |
| transpercé | participe passé ms |
| transpercée | participe passé fs |
| transpercés | participe passé mp |
| transpercées | participe passé fp |
| transpercer | infinitif présent |
| avoir transpercé | infinitif passé |
| transperce | subjonctif présent 1sg/3sg |
| transperces | subjonctif présent 2sg |
| transpercent | subjonctif présent 3pl |
hi
व्याप्त होना
किसी वस्तु या भाव का पूरे तल पर फैल जाना या उसमें समा जाना।
Формы (1)
| व्याप्त होना | lemma |
pt
perpassar
Atravessar ou permear algo de lado a lado, como uma ideia que se espalha por todo um contexto.
Формы (1)
| perpassar | lemma |
tr
delip geçmek
Bir şeyin içinden veya boyunca kesintisiz olarak geçip nüfuz etmek anlamına gelir.
Формы (1)
| delip geçmek | lemma |
中文
穿透
穿过，透过；深深地影响。
«寒风穿透了我的外套。»
Формы (1)
| 穿透 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pierce — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «pierce»
Справочник-перевод
🌐 English — pierce
To go into or through something, often suddenly and with force; to affect deeply.
Примеры:
- — The cold wind pierced through my coat.
- — Her scream pierced the silence.
- — His eyes pierced through me.
🌐 中文 — 穿透
穿过，透过；深深地影响。
Примеры:
-
— 寒风穿透了我的外套。
= The cold wind pierced through my coat.
-
— 她的尖叫声穿透了寂静。
= Her scream pierced the silence.
-
— 他的目光穿透了我。
= His gaze pierced through me.
🌐 العربية — اخترق
يمر عبر شيء ما، غالبًا بقوة؛ يؤثر بعمق.
Примеры:
-
— اخترقت الرياح الباردة معطفي.
= Cold winds pierced through my coat.
-
— اخترقت صرختها الصمت.
= Her screams pierced the silence.
-
— اخترقت عيناه من خلالي.
= Her eyes pierced through me.
🌐 Español — atravesar
Pasar a través de algo, a menudo con fuerza; afectar profundamente.
Примеры:
-
— El viento frío atravesó mi abrigo.
= The cold wind pierced my coat.
-
— Su grito atravesó el silencio.
= His scream pierced the silence.
-
— Sus ojos me atravesaron.
= His eyes pierced through me.
🌐 Français — transpercer
Passer à travers quelque chose, souvent avec force ; affecter profondément.
Примеры:
-
— Le vent froid transperçait mon manteau.
= The cold wind pierced my coat.
-
— Son cri transperça le silence.
= Her cry pierced the silence.
-
— Ses yeux m'ont transpercé.
= His eyes pierced through me.
🌐 de — durchdringen
Durchdringen bezeichnet das Eindringen oder Durchsetzen durch etwas hindurch.
🌐 pt — perpassar
Atravessar ou permear algo de lado a lado, como uma ideia que se espalha por todo um contexto.
🌐 tr — delip geçmek
Bir şeyin içinden veya boyunca kesintisiz olarak geçip nüfuz etmek anlamına gelir.
🌐 hi — व्याप्त होना
किसी वस्तु या भाव का पूरे तल पर फैल जाना या उसमें समा जाना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
свет
проходить
взгляд
мысль
страх
звук
запах
холод
отверстие
ткань
игла
преграждать
барьер
пронзать
толща
пропитывать
разрушение
сквозной
прокол
изолировать
протыкать
мембрана
проницаемость
экранировать
диффузия
остриё
инфильтрация
капиллярность
осмос
пенетрация
перколяция
перфорация
перфорировать
нарушение целостности
пористая среда
пронизывающий