насквозь 🎲

Наречие, означающее движение через что-либо, сквозь что-либо, или полное проникновение. Также может означать 'совершенно, полностью' в переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
من خلال
من جانب إلى آخر؛ تمامًا، كليًا.
«اخترقت الرصاصة الجدار.»
Формы (1)
من خلال lemma
de
durch und durch
Ein Konzept, das eine Sache vollständig und ohne Ausnahme von Anfang bis Ende durchdringt.
Формы (1)
durch und durch lemma
English
through
From one side to the other; completely, utterly.
«Пуля прошла насквозь через стену.»
Формы (1)
through lemma
Español
a través
De un lado a otro; completamente, del todo.
«La bala atravesó la pared.»
Формы (1)
a través lemma
Français
à travers
D'un côté à l'autre ; complètement, totalement.
«La balle a traversé le mur.»
Формы (1)
à travers lemma
hi
आर-पार
किसी वस्तु के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पूरी तरह से।
Формы (1)
आर-पार lemma
pt
através
Conceito que indica movimento ou passagem de um lado para o outro, de forma completa e sem interrupção.
Формы (1)
através lemma
tr
baştan sona
Bir şeyin bir uçtan diğer uca kadar tamamen, kesintisiz olarak geçmesini ifade eden kavram.
Формы (1)
baştan sona lemma
中文
穿过
从一边到另一边；完全地，彻底地。
«子弹穿透了墙壁。»
Формы (1)
穿过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
насквозь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «насквозь»
Товар
Разместить товар на слово «насквозь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «насквозь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «насквозь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «насквозь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «насквозь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «насквозь»
Справочник-перевод
🌐 Español — a través

De un lado a otro; completamente, del todo.

Примеры:
  • — La bala atravesó la pared.
    = Пуля прошла сквозь стену.
  • — Me empapé completamente bajo la lluvia.
    = Я полностью промок под дождём.
  • — Él la vio a través.
    = Он увидел её насквозь.
🌐 العربية — من خلال

من جانب إلى آخر؛ تمامًا، كليًا.

Примеры:
  • — اخترقت الرصاصة الجدار.
    = Пуля пробила стену.
  • — تبللت تمامًا تحت المطر.
    = Промок насквозь под дождём.
  • — رآها من خلال.
    = Увидел её через.
🌐 Français — à travers

D'un côté à l'autre ; complètement, totalement.

Примеры:
  • — La balle a traversé le mur.
    = Мяч пролетел сквозь стену.
  • — J'ai été trempé jusqu'aux os sous la pluie.
    = Я промок до костей под дождём.
  • — Il l'a vue à travers.
    = Он видел её насквозь.
🌐 中文 — 穿过

从一边到另一边；完全地，彻底地。

Примеры:
  • — 子弹穿透了墙壁。
    = Пуля пробила стену насквозь.
  • — 我被雨淋得湿透了。
    = Я промок насквозь от дождя.
  • — 他看穿了她。
    = Он раскусил её.
🌐 English — through

From one side to the other; completely, utterly.

Примеры:
  • — Пуля прошла насквозь через стену.
    = Пуля прошла насквозь через стену.
  • — Я промок насквозь под дождём.
    = Я промок насквозь под дождём.
  • — Он видел её насквозь.
    = Он видел её насквозь.
🌐 de — durch und durch

Ein Konzept, das eine Sache vollständig und ohne Ausnahme von Anfang bis Ende durchdringt.

🌐 tr — baştan sona

Bir şeyin bir uçtan diğer uca kadar tamamen, kesintisiz olarak geçmesini ifade eden kavram.

🌐 pt — através

Conceito que indica movimento ou passagem de um lado para o outro, de forma completa e sem interrupção.

🌐 hi — आर-पार

किसी वस्तु के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पूरी तरह से।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → обстоятельства места → направление движения
Неклассифицируемое → предлоги → пространственные отношения → проникновение
Неклассифицируемое → наречия → обстоятельства образа действия → степень полноты
🔗 Связанные понятия:
понимать совершенно прозрачный проникать обстоятельство абсолютно полностью отверстие целиком толщина пронизывать пронзать просвечивать сквозняк толща частично проницательный сквозной прошивать рентген проникновение прозрачность прохождение протыкать наречие промокать навылет проницаемость простреливать пропекать диффузия неполно пенетрация перколяция перфорация поверхностно фильтрация до конца через всю толщу
🔙 Входит в состав / Связи:
сквозь пересекать пронзительный прорезать прострелить промачивать сквозить