atravesar 🔊 🎲

To go into or through something, often suddenly and with force; to affect deeply.

• — The cold wind pierced through my coat. 🔊
  = El viento frío atravesaba mi abrigo.
• — Her scream pierced the silence. 🔊
  = Su grito atravesó el silencio.
• — His eyes pierced through me. 🔊
  = Sus ojos me atravesaron.

穿过，透过；深深地影响。

• — 寒风穿透了我的外套。 🔊
  = El viento frío atravesó mi abrigo.
• — 她的尖叫声穿透了寂静。 🔊
  = Su grito atravesó el silencio.
• — 他的目光穿透了我。 🔊
  = Su mirada me atravesó.

يمر عبر شيء ما، غالبًا بقوة؛ يؤثر بعمق.

• — اخترقت الرياح الباردة معطفي. 🔊
  = Vientos fríos atravesaron mi abrigo.
• — اخترقت صرختها الصمت. 🔊
  = Sus gritos atravesaron el silencio.
• — اخترقت عيناه من خلالي. 🔊
  = Sus ojos me atravesaron.

Pasar a través de algo, a menudo con fuerza; afectar profundamente.

• — El viento frío atravesó mi abrigo. 🔊
• — Su grito atravesó el silencio. 🔊
• — Sus ojos me atravesaron. 🔊

Passer à travers quelque chose, souvent avec force ; affecter profondément.

• — Le vent froid transperçait mon manteau. 🔊
  = El viento frío traspasaba mi abrigo.
• — Son cri transperça le silence. 🔊
  = Su grito traspasó el silencio.
• — Ses yeux m'ont transpercé. 🔊
  = Sus ojos me traspasaron.

Durchdringen bezeichnet das Eindringen oder Durchsetzen durch etwas hindurch.

Atravessar ou permear algo de lado a lado, como uma ideia que se espalha por todo um contexto.

Bir şeyin içinden veya boyunca kesintisiz olarak geçip nüfuz etmek anlamına gelir.

किसी वस्तु या भाव का पूरे तल पर फैल जाना या उसमें समा जाना।